Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thuật Tu Đại Vu - Chương 48: Lôi kéo làm quen

Trương Tiểu Niên đáp ứng cực kỳ dứt khoát, dứt khoát đến nỗi Nhân vương còn chưa kịp phản ứng, khiến những lời từ chối mà hắn đã chuẩn bị sẵn đều trở nên vô dụng.

Trong lòng hơi kinh ngạc, Nhân vương liền tiếp lời: "Như vậy, hoan nghênh pháp sư gia nhập đội ngũ của chúng ta. Đến vương đô về sau, cảnh vật nơi đó tuyệt đối sẽ không làm pháp sư thất vọng!"

Mặc dù đối phương đồng ý có phần nhanh, khiến hắn hơi bất ngờ, nhưng một khi đã được chấp thuận, Nhân vương cũng không cần nói thêm gì nữa, điều quan trọng là phải sớm xác nhận chuyện này.

Trương Tiểu Niên kỳ thực sau khi tự mình mở lời chấp thuận, trong lòng thoáng cảm thấy hối hận. Hắn biết mình có chút xúc động, vì trong kế hoạch ban đầu của hắn, hoàn toàn không có lựa chọn đến vương đô.

Vương đô của một quốc gia, là trung tâm kinh tế, chính trị, văn hóa, nơi hội tụ nhân tài từ mọi lĩnh vực. Dù Vũ quốc chỉ là một quốc gia hạng trung, cũng có thể hình dung rằng vương đô chắc chắn là nơi "ngọa hổ tàng long".

Trương Tiểu Niên hiện tại thật sự có chút tài năng, nhưng tài năng này đặt trong một môi trường lớn như vương đô, dù với sự non nớt tự phụ của một thiếu niên, cũng sẽ không ngây thơ nghĩ rằng chút bản lĩnh này của mình có thể giúp hắn "làm mưa làm gió" ở vương đô.

Dù sao lời đã nói ra, vị quý nhân đang chiêu mộ hắn cũng đã "đóng đinh" chuyện này. Điều đó khiến hắn không còn đường rút lui, chỉ có thể kìm nén tia hối hận trong lòng, tự an ủi mình.

"Thực ra đi vương đô cũng không tệ, tốt hơn nhiều so với những nơi hẻo lánh trước đây. Hơn nữa, có vị quý nhân này làm chỗ dựa, đến vương đô có lẽ mình thật sự có thể nổi bật, vinh hoa phú quý đang ở trước mắt." Trương Tiểu Niên tự an ủi mình như vậy.

Sau khi tự an ủi bản thân, Trương Tiểu Niên lập tức chuyển sự chú ý sang cuộc sống tốt đẹp mình có thể có sau khi đến vương đô. Tia hối hận vừa rồi cũng bị hắn chôn sâu hơn.

"Trương Tiểu Niên bái kiến quý nhân, không biết sau này ta nên xưng hô ngài thế nào?" Sau khi đè nén sự hối hận, Trương Tiểu Niên liền hỏi Nhân vương.

Câu hỏi này, điều hắn thực sự muốn biết, chính là thân phận của Nhân vương hiện tại.

Cách xưng hô của Nhân vương vừa rồi đã cho thấy ông là một vị thân vương, nhưng Trương Tiểu Niên vẫn chưa biết cụ thể là thân vương nào của Vũ quốc. Đã muốn đi theo người ta, dù sao cũng phải biết người mình phò tá có thân phận ra sao chứ.

"Bản vương là Nhân vương, dòng dõi quốc chủ đương kim, pháp sư sau này cứ xưng bản vương là Điện hạ!" Nhân vương mỉm cười đáp lời.

Tuy nhiên, trong lúc nói chuyện, ánh mắt ông vẫn luôn dõi theo thần sắc biến đổi của Trương Tiểu Niên, e rằng sau khi tiết lộ thân phận, đối phương sẽ lập tức đổi sắc mặt, thậm chí thay đổi ý định.

Nhưng sau khi ông công khai thân phận, Trương Tiểu Niên quả thực vẫn giữ vẻ mặt bình thường, chỉ có ánh mắt ẩn chứa một tia nghi hoặc, dường như đang suy nghĩ xem mình đã từng nghe đến cái tên Nhân vương này bao giờ chưa.

Lý Thắng và Trâu Hoành đứng một bên chứng kiến tất cả, hai người liếc nhìn nhau, trong lòng hoàn toàn thả lỏng.

Nhìn biểu hiện hiện tại của Trương Tiểu Niên, có thể thấy rõ đối phương căn bản không biết ý nghĩa thân phận của Nhân vương. Điều này thực ra rất bình thường.

Trước đó, đối phương chỉ là một học đồ tiệm thuốc, mặc dù đồng thời còn là một Thuật sĩ cảnh giới Luyện Pháp, nhưng vẫn luôn không hề lộ ra. Vì vậy, những tin tức mà hắn có thể tiếp cận đương nhiên chỉ giới hạn trong một phạm vi rất nhỏ.

Với hoàn cảnh mà hắn đã sống từ trước đến nay, dù có nói cho hắn biết thân phận của Nhân vương, nhất thời hắn cũng không thể nghĩ ra điều gì. Điều này không liên quan đến việc một người có thông minh hay không, mà chỉ là sự hạn chế về tư duy và thông tin do hoàn cảnh sống mang lại.

Trâu Hoành và Lý Thắng cùng những ng��ời khác hiện tại cũng sẽ không nói cho Trương Tiểu Niên biết, trên đường đến vương đô sắp tới có thể sẽ gặp nguy hiểm. Đương nhiên, cũng không thể mãi giấu giếm đối phương, vẫn phải từ từ khiến hắn chấp nhận. Còn nếu trên đường gặp phải tập kích mà không thể che giấu được, đó lại là chuyện khác.

Bên ngoài mưa đã tạnh, mọi người cũng chưa vội rời sơn động ngay.

Thay vào đó, họ nhanh chóng thu dọn, hong khô quần áo trên người. Ngoài ra, mưa vừa tạnh, mặt đất cần thời gian để nước mưa thấm bớt, lúc đó đi đường sẽ thuận tiện hơn phần nào, dù e là cũng không đỡ hơn bao nhiêu.

Sau khoảng một canh giờ, quần áo mọi người cũng đã khô gần hết. Những chỗ chưa khô hẳn thì đành chịu đựng một chút, sau đó đội ngũ rời sơn động, tiếp tục tiến về quan đạo.

Lần này đội ngũ tăng thêm một người, bầu không khí cũng có chút thay đổi so với trước. Là người mới gia nhập, Trương Tiểu Niên đang cố gắng hòa nhập, nhiều lần tìm cách bắt chuyện với các tướng sĩ, nhưng điều đó lại càng khiến hắn có vẻ lạc lõng so với những người khác trong đội.

Trâu Hoành và Lý Thắng thỉnh thoảng liếc nhìn hắn, thấy vẻ hoạt bát của Trương Tiểu Niên nhưng cả hai cũng không đáp lời, cứ để mặc hắn như vậy.

Con đường sau cơn mưa quả thực vô cùng khó đi, ngay cả quan đạo tương đối tốt cũng đầy rẫy vũng bùn. Đi vài bước, chân đã dính đầy bùn đất, điều này ảnh hưởng lớn đến tốc độ di chuyển của mọi người.

Trên con đường lầy lội như vậy, Trương Tiểu Niên vốn khá hoạt bát lúc đầu cũng trở nên trầm lặng hơn nhiều sau một thời gian.

Lúc này, ánh mắt hắn thỉnh thoảng lại nhìn về phía Trâu Hoành và Lý Thắng ở phía trước đội ngũ, thấy hai người ngồi trên lưng ngựa mà chân không cần chạm đất, lòng không khỏi vô cùng ngưỡng mộ.

Lý Thắng thì không nói làm gì, rõ ràng là một vị tướng quân. Nhưng Trâu Hoành, nhìn cách ăn mặc rõ ràng cũng là một Thuật sĩ như mình, hơn nữa tuổi tác e rằng còn chưa bằng mình. Điều này khiến Trương Tiểu Niên sau khi ngưỡng mộ lại thấy có chút tò mò về Trâu Hoành.

Tuy nhiên, khi nghĩ đến việc Trâu Hoành trong sơn động đã hỏi mình không ít thuật pháp, sự tò mò này ở một mức độ nào đó lại chuyển thành sự bài xích. Ý nghĩ muốn tìm cơ hội "lấy lại danh dự" nhanh chóng trỗi dậy trong đầu hắn.

Dù vậy, hắn cũng vừa mới gia nhập đội ngũ, biết rõ lúc này không thích hợp làm gì cả. Vả lại, muốn tìm cơ hội so tài cao thấp, hắn cũng cần phải biết đối phương am hiểu những gì, nếu không lỡ may "đá vào tấm sắt" thì sao?

Thời gian không ngừng trôi qua trong lúc mọi người đi đường. Khi trời tối hẳn, cả đoàn vẫn đang đi trên quan đạo, chưa đến được nơi có người ở.

Trong đội ngũ, Trâu Hoành lúc này đã dùng Phong Hành thuật gia trì cho mọi người, hy vọng cả đoàn có thể tìm được nơi có dấu vết người sinh sống để nghỉ ngơi trước khi trời tối hẳn.

Và chiêu thuật này của Trâu Hoành lập tức khiến Trương Tiểu Niên, vốn đã nảy sinh ý định tìm cơ hội so tài cao thấp, phải tạm thời gác lại suy nghĩ đó.

Có lẽ hôm nay mọi người có duyên với sơn động, mãi cho đến khi màn đêm hoàn toàn buông xuống, họ mới khó khăn tìm được một nơi trú chân qua đêm, và đó vẫn là một cái sơn động.

Có chỗ nghỉ ngơi rồi, mọi người cũng chẳng có gì để phàn nàn, cứ theo tình hình bình thường mà sắp xếp người trực đêm.

Mãi cho đến lúc này, Trương Tiểu Niên mới rốt cuộc tiến đến trước mặt Trâu Hoành, bắt chuyện với hắn.

"Vị pháp sư này, ta vẫn chưa biết tên của ngài. Sau này chúng ta đều là bạn đồng hành, không biết tôi nên xưng hô ngài thế nào đây!"

Trâu Hoành nhìn Trương Tiểu Niên tiến đến bên cạnh mình, mỉm cười nói: "Ta tên Trâu Hoành, gọi thẳng tên ta là được!"

"Vậy tôi vẫn xin gọi ngài là Trâu pháp sư. Tên của tôi ngài đã rõ, chúng ta đều là Thuật sĩ, sau này cùng hiệu lực cho Nhân vương điện hạ, còn mong ngài chiếu cố nhiều hơn!" Trương Tiểu Niên khách sáo nói.

"À, không dám!"

Trâu Hoành nhìn Trương Tiểu Niên, trực giác mách bảo hắn rằng ngoài việc tìm cách làm thân, đối phương e là còn có mục đích khác. Hắn cũng không trực tiếp từ chối, mà chuẩn bị xem thử rốt cuộc Trương Tiểu Niên muốn làm gì, hoặc muốn đạt được điều gì từ mình.

Sau khi nghe Trương Tiểu Niên trò chuyện làm quen hồi lâu, Trâu Hoành cuối cùng cũng nghe Trương Tiểu Niên thận trọng hỏi.

"Trâu pháp sư, ngài biết tôi là người ở vùng nhỏ, kiến thức không nhiều. Vài vị thân vương của Vũ quốc, trước kia tôi chỉ nghe người ta nhắc đến đôi chút, nhưng về tên tuổi Điện hạ của chúng ta thì tôi chưa từng nghe ai nói tới cả."

"Thế này sau khi đến vương đô, nếu có người hỏi tôi thuộc phe ai, tôi còn không biết giới thiệu thế nào. Trâu pháp sư có thể nào kể cho tôi một chút, đất phong của Điện hạ ở đâu, có những trải nghiệm gì, để tôi ra ngoài nói chuyện với người ta cũng không đến nỗi bỡ ngỡ!"

Nghe Trương Tiểu Niên nói xong, Trâu Hoành liền biết mục đích của gã này khi tìm mình làm quen là muốn nghe ngóng nội tình của Nhân vương. Từ lúc đầu óc nóng bừng chấp nhận cho đến giờ, sau nửa ngày, xem ra hắn đã tỉnh táo lại.

"Đất phong của Nhân vương điện hạ, cái này... theo ta được biết thực sự không có. Còn về kinh nghiệm của ngài ấy thì cũng rất phong phú. Trước đây, ngài ấy từng làm con tin ở Tề quốc, nay mới vừa về nước, muốn đến vương đô bái kiến quốc chủ, đại khái là như vậy thôi!"

Trâu Hoành cũng không giấu giếm Trương Tiểu Niên điều gì, trực tiếp nói rất thành thật.

Và khi nghe Trâu Hoành nói, Trương Tiểu Niên cả người lập tức sững sờ, hắn không hề nghĩ rằng mọi chuyện lại đúng là như vậy.

Ngẫm lại trước kia mình ở chợ búa, hình như quả thực có nghe nói về một vị dòng dõi quốc chủ sắp được đón về từ Tề quốc. Không ngờ đó lại chính là Nhân vương, và càng không ngờ hơn là mình lại gặp được ngài ấy.

Sau một lát sững sờ, Trương Tiểu Niên trên mặt cũng lộ ra nụ cười, trong lòng càng đắc ý thầm nghĩ.

"Dòng dõi quốc chủ, hơn nữa còn được đón đặc biệt từ Tề quốc trở về, chẳng phải nói Nhân vương điện hạ có khả năng kế thừa ngôi vị quốc chủ sao? Vậy ta mà trở thành thủ hạ của Nhân vương điện hạ, sau này nói không chừng cũng có thể có địa vị cực cao!"

Theo như Trương Tiểu Niên được biết, hầu hết dòng dõi quốc chủ đương kim đều đã bất ngờ qua đời khi còn trẻ. Hiện tại, trong số dòng dõi quốc chủ, căn bản không có một nam đinh nào đủ khả năng gánh vác trọng trách. Điều này có nghĩa là Nhân vương có thể là người duy nhất đủ khả năng đó.

Trâu Hoành nhìn nụ cười trên mặt Trương Tiểu Niên, liền biết rõ trong lòng hắn đang suy nghĩ gì. Đối với một người vốn chỉ là bách tính bình thường như Trương Tiểu Niên, ban đầu hắn không nhận thức được nguy hiểm tiềm ẩn, cũng chưa từng tiếp xúc đến những tầng đấu tranh quyền lực phức tạp. Tự nhiên, điều hắn nghĩ tới chỉ toàn là chuyện tốt đẹp mà thôi.

Chờ đến khi hắn thực sự đối mặt với nguy hiểm trên con đường sắp tới, hắn mới có thể hiểu rõ mọi chuyện không hề đơn giản như mình nghĩ.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi mang đến những trải nghiệm đọc tuyệt vời.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free