(Đã dịch) Thuật Tu Đại Vu - Chương 43: Nhân vương tỏ thái độ
Kể từ sau khi Lý Thắng nói những lời đó ngày hôm qua, Nhân vương vẫn chưa hề lộ diện, ngay cả lúc ăn điểm tâm, Trâu Hoành cũng không thấy bóng dáng Nhân vương đâu.
Rất rõ ràng, Vương phi lúc này đương nhiên đang lo lắng cho tình hình của Nhân vương, nhưng Trâu Hoành lại không hề quá lo lắng về điều đó. Bởi lẽ, hắn biết Nhân vương sẽ sớm lộ diện, mà còn tuyệt đối không bị đả kích đâu.
Có thể sinh tồn ở nơi đất khách quê người lâu như vậy, vất vả lắm mới trở về được cố quốc, lại có cơ hội làm chủ vận mệnh của mình, Nhân vương sẽ chẳng đời nào chịu từ bỏ. Huống hồ bản thân chàng ta vốn dĩ chẳng có lựa chọn nào khác; thân là dòng dõi quốc chủ, lại được đặc biệt đón về từ Tề quốc, chàng chỉ có thể tiến về phía trước, không thể lùi bước.
"Vương phi đang lo lắng cho Nhân vương điện hạ sao? Thật ra không cần phải vậy đâu. Điện hạ có thể bình an vô sự sống lâu như vậy ở Tề quốc, nay đã về Vũ quốc, chắc chắn sẽ không gặp vấn đề gì nữa!" Trâu Hoành nhẹ giọng nói.
"Thế nhưng là, suốt chặng đường này, Lý tướng quân mỗi ngày đều đến gặp điện hạ, thế mà từ hôm qua đến giờ, Lý tướng quân lại không đến gặp điện hạ nữa, thiếp sợ rằng...!" Vương phi nghe vậy, nét lo lắng trên mặt vẫn chưa tan đi, nàng vẫn một mực trĩu nặng ưu tư.
Trâu Hoành nghe vậy, cười nói: "Lý tướng quân ấy đang nhắc nhở Nhân vương điện hạ thôi, th���t ra ngài ấy chẳng hề có ác ý gì. Chỉ là có nhiều chuyện cần phải làm rõ trước, nói thẳng ra thì hơn, làm vậy để khi về đến vương đô, Nhân vương điện hạ sẽ không bị dồn vào thế bí, luống cuống tay chân."
Nói đến đây, Trâu Hoành nhìn thoáng qua tiểu điện hạ đang đứng sau lưng Vương phi, sau đó cũng dời ánh mắt về phía phòng của Nhân vương, tiếp tục cất lời.
"Chàng là Nhân vương của Vũ quốc, nhưng chàng đã ở Tề quốc quá lâu, phải thu hết mọi góc cạnh, ngụy trang thành kẻ nhu nhược, làm vậy mới có thể bảo toàn bản thân. Thế nhưng con người ta, nếu giả vờ quá lâu, có khi đến bản thân cũng quên mất dáng vẻ ban đầu của mình mất. Muốn phục hồi lại, trước hết chàng phải nhận ra vấn đề đã!"
Nói xong câu đó, Trâu Hoành trực tiếp xoay người, rảo bước về phòng mình.
Sau khi hắn rời đi, Vương phi nhìn bóng lưng hắn khuất dần, nhớ lại những lời hắn vừa nói, đưa tay vuốt ve đầu tiểu điện hạ đứng phía sau mình. Trong phút chốc nàng lặng im, mãi một lúc lâu sau, nàng mới khẽ thở dài.
Trâu Hoành trở lại phòng mình, li��n bắt đầu tu hành thường nhật. Tuy đã có một công pháp căn bản tốt, nhưng muốn tăng cường thực lực vẫn cần tích lũy và nỗ lực qua từng ngày.
Thật ra hắn hiện tại vẫn rất thiếu thời gian. Nếu có đủ thời gian, hắn có rất nhiều nội dung muốn tu hành, nhất là về thuật pháp, tuyệt đối không thể lơ là.
Lúc Trâu Hoành trở về t�� bên ngoài để tu luyện, vẫn là buổi sáng, nhưng khi hắn tu luyện kết thúc, bước ra khỏi phòng thì trời đã ngả sang chiều.
Sau hơn nửa ngày tu luyện này, Trâu Hoành cảm giác mình tiến bộ không ít, vết thương vốn đã gần như lành hẳn lại càng phục hồi thêm một chút.
Trên bàn cơm tối, Trâu Hoành rốt cuộc gặp được Nhân vương. So với hôm qua, Nhân vương hôm nay mang đến cảm giác hơi khác biệt; dù nhìn tổng thể không có biến hóa rõ rệt nào, nhưng nụ cười của chàng lại khiến người ta cảm thấy có chút khác lạ.
Trước đó, Nhân vương dù tính tình hòa nhã, nhưng cách nói chuyện và đối nhân xử thế rõ ràng có phần đón ý và lấy lòng những người xung quanh. Còn nụ cười hiện tại của chàng, bớt đi vẻ gượng gạo, cố ý tạo ra theo thói quen, mà thêm một phần chân thực.
Sau bữa tối, Nhân vương chủ động mời Lý Thắng và Trâu Hoành đến phòng mình, sau đó đóng cửa phòng lại, rồi cúi người hành lễ với Lý Thắng.
"Lời nói của tướng quân ngày hôm qua như tiếng chuông đánh thức bản vương khỏi giấc mộng. Bản vương ở Tề quốc đã quá lâu, luôn sống khúm núm, cẩn trọng, thành quen mất rồi, mà quên mất mình đã về Vũ quốc, cũng không thực sự nhìn thẳng vào tình cảnh hiện tại của mình!"
"Đêm qua bản vương đã suy nghĩ cả đêm, cuối cùng cũng nghĩ thông suốt. Ta không cần phải như khi còn ở Tề quốc, cẩn trọng đến nỗi không dám làm bất cứ điều gì khác thường nữa. Ta đã trở về Vũ quốc rồi,
vậy thì phải làm những việc xứng đáng với thân phận của ta. Bằng không, sẽ có lỗi với tướng quân và các tướng sĩ đã vất vả hộ tống suốt chặng đường, càng có lỗi với những tướng sĩ đã hy sinh vì ta!"
"Sau khi trở lại vương đô, bản vương biết mình nên làm gì, nhưng bản vương thế đơn lực bạc, đến lúc đó xin tướng quân tương trợ. Bản vương tất sẽ không khiến tướng quân thất vọng!"
Nhân vương nói một tràng dài, cách xưng hô với bản thân trong lời nói đã không còn như mấy ngày trước, mà trực tiếp đổi thành "bản vương".
Lý Thắng nghe Nhân vương nói xong, không lập tức mở miệng. Ánh mắt ông đầu tiên chăm chú nhìn Nhân vương một lát, thấy đối phương không hề né tránh ánh mắt mình, lúc này mới chậm rãi đứng dậy, hành lễ với Nhân vương.
"Lời nói của mạt tướng hôm qua với điện hạ tuyệt đối không có ác ý, cũng không hề bất mãn chút nào. Nhưng những lời điện hạ nói hôm nay khiến mạt tướng vô cùng vui mừng. Nếu quốc chủ nghe được những lời này của điện hạ, chắc hẳn cũng sẽ vô cùng vui mừng."
"Tiếp theo, mạt tướng cùng chúng tướng sĩ dưới trướng nhất định sẽ hộ tống điện hạ trở về vương đô an toàn. Chỉ mong điện hạ vì sự hy sinh của các tướng sĩ mà sau này có thể vì bách tính Vũ quốc ta mà mưu cầu nhiều phúc lợi, khiến Vũ quốc ta trở nên cường thịnh hơn!"
Trâu Hoành đứng một bên nhìn màn đối đáp này của hai người, biết rằng chuyện vừa xảy ra ngày hôm qua, đến đây coi như kết thúc. Sự thay đổi của Nhân vương nhất thời có thể chưa rõ ràng, nhưng những thay đổi tiếp theo trên người chàng ắt sẽ ngày càng rõ rệt. Còn việc cuối cùng Nhân vương có thể đặt chân tại vương đô, đồng thời kế thừa quốc chủ chi vị hay không, thì phải đợi sau này mới rõ được.
Bất quá, thông qua chuyện ngày hôm qua, cộng thêm cảnh tượng trước mắt này, Trâu Hoành coi như đã hiểu cơ bản: Lý Thắng hẳn là người được quốc chủ Vũ quốc sắp xếp để phụ tá Nhân vương vừa về nước.
Chuyện của hai người đã nói rõ, tiếp theo, đối với chuyện này cũng xem như đã lật sang trang mới. Ba người lần nữa ngồi xuống, lại bắt đầu trò chuyện về chuyện lên đường.
"Tổng cộng có bốn mươi lăm tướng sĩ bị thương. Mười hai người bị thương nhẹ hôm nay đã gần như hoàn toàn hồi phục. Mười sáu người bị thương nặng hơn một chút, dự kiến trong vòng ba ngày, dù không thể hoàn toàn hồi phục, về cơ bản cũng sẽ không ảnh hưởng việc tiếp tục lên đường. Còn lại những tướng sĩ này, nếu muốn hồi phục vết thương thì cần thời gian khá lâu."
"Điện hạ giờ đã rõ ai có thể gây bất lợi cho người ở Vũ quốc. Vậy nên, chúng ta ở Phong Dương thành này, cần nhớ không thể nán lại quá lâu."
"Mạt tướng nghĩ thế này: nhiều nhất ba ngày nữa, chúng ta sẽ tiếp tục lên đường. Đến lúc đó, những tướng sĩ có thể cùng đi sẽ tiếp tục theo chúng ta về vương đô, còn những người vết thương chưa lành, hãy để họ tạm thời ở lại Phong Dương thành, nhờ quan viên nơi đây chiếu cố. Đợi vết thương lành, rồi hãy để họ tự trở về vương đô."
Nói đến vấn đề lên đường tiếp theo, Lý Thắng liền lập tức trình bày ý kiến của mình.
Trâu Hoành nghe vậy, khẽ gật đầu. Những gì Lý Thắng vừa nói chính là ý kiến của hắn từ hôm qua, chỉ là hôm qua bị trì hoãn nên chưa kịp nói ra.
Nhân vương lúc này cũng gật đầu: "Những điều tướng quân nói, bản vương cũng đồng ý. Để những tướng sĩ bị thương này tạm thời ở lại đây, chuyện này đối với họ rất an toàn. Đợi vết thương lành rồi trở về vương đô, cũng sẽ không ai gây bất lợi cho họ."
"Không chỉ vậy, ta đề nghị chúng ta có thể khởi hành sớm hơn chút nữa. Cũng để lại cả những tướng sĩ bị thương nhẹ hơn, họ có thể chăm sóc những tướng sĩ bị thương nặng hơn, và chúng ta cũng có thể xuất phát nhanh hơn."
"Ý điện hạ là chúng ta sẽ xuất phát ngay ngày mai sao?" Lý Thắng nghe vậy, lần nữa hỏi Nhân vương.
Nhân vương khẽ gật đầu đáp: "Không sai, xuất phát nhanh chóng thì những chuyện gặp phải trên đường sẽ ít đi. Càng gần vương đô, những kẻ muốn ám sát ta sẽ càng không dám động thủ. Nếu may mắn, vương đô bên kia, biết đâu sẽ phái người đến đón bản vương một chuyến!"
Nghe được Nhân vương nói như thế, Lý Thắng hơi chần chừ một chút, sau đó gật đầu.
"Vậy thì cứ theo lời điện hạ, chúng ta sẽ xuất phát vào sáng mai. Chỉ e lại phải làm phiền pháp sư một lần nữa, vết thương trên người chưa lành hẳn mà lại phải vội vã lên đường!"
Lý Thắng nói xong, liền nhìn sang Trâu Hoành ở bên cạnh. Nửa câu sau hoàn toàn là nói với Trâu Hoành.
Ánh mắt Nhân vương cũng hướng về Trâu Hoành, cũng tỏ vẻ có chút áy náy tương tự.
Trâu Hoành nhìn ánh mắt của hai người đang đổ dồn về phía mình, khẽ mỉm cười, sau đó mở lời: "Vết thương trên người ta tuy chưa lành hẳn, nhưng thật ra đã không còn đáng ngại bao nhiêu, nếu tiếp tục lên đường cũng không sao cả. Điện hạ đề nghị đi ngay ngày mai, điều này quả thực kh�� ổn thỏa, ta cũng đồng ý ý kiến của điện hạ."
"Pháp sư thật đại nghĩa. Chờ đến khi về vương đô, nếu như tình cảnh của bản vương còn cho phép, đến lúc đó nhất định sẽ mời pháp sư uống rượu tạ lỗi vì đã để pháp sư mang thương lên đường. Lúc này cũng chỉ có thể lấy trà thay rượu, mong pháp sư thông cảm nhiều hơn!" Nhân vương nghe được Trâu Hoành, cầm chén trà trên bàn, cười kính Trâu Hoành một lần, trong giọng nói thoáng mang theo chút ý đùa cợt.
Trâu Hoành rất hợp tác nâng chung trà lên, nhấp một ngụm trà trong chén. Vừa ăn tối xong không lâu, hắn quả thật có chút khát nước.
"Nếu đã vậy, vậy ta giờ sẽ đi sắp xếp chút chuyện!" Lý Thắng đứng dậy, liền chuẩn bị đi sắp xếp trước.
Vì sáng sớm mai phải đi, ông hiện tại nhất định phải chuẩn bị lương khô cho chặng đường tiếp theo, sau đó quyết định ai sẽ ở lại, ai sẽ theo cùng họ tiếp tục lên đường. Tất cả những điều này ông đều phải sắp xếp xong trong đêm nay.
Trâu Hoành lúc này cũng đứng dậy, cũng đi theo Lý Thắng ra ngoài. Sau khi mấy người ra khỏi cửa phòng, chân Trâu Hoành không hề dừng lại, quay đầu nhìn thoáng qua căn phòng phía sau, sau đó lại cất bước, trở về phòng mình.
Đúng như ấn tượng ban đầu của hắn về Nhân vương, vị này quả thực có tâm tư riêng của mình, và quả thực vì đã giả vờ quá lâu nên hơi nhập vai.
Màn thể hiện của Nhân vương tối nay thật ra cũng mang vài phần diễn kịch. Một người không thể thay đổi nhanh đến vậy. Sở dĩ Nhân vương có thể thay đổi nhanh như vậy, là bởi vì chàng biết rõ Lý Thắng muốn chàng thể hiện ra tư thái như vậy, mà hiện tại chàng cần phải dựa vào Lý Thắng, thế nên chàng nhất định phải làm như vậy.
Điểm này Trâu Hoành thấy rõ, nhưng Lý Thắng có thực sự cũng hiểu rõ hay không thì lại khó mà nói được.
Bản biên tập này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.