(Đã dịch) Thuật Tu Đại Vu - Chương 387: Tiền tài túi
“Không ngờ Phổ Nguyên thành này lại xuất hiện tà dị như vậy, thật thú vị!”
Bước ra khỏi tửu lầu, Trâu Hoành vừa đi trên phố, vừa thầm nghĩ trong lòng.
Anh không ngờ rằng, chỉ đi ăn một bữa cơm ở tửu lầu mà lại nghe được một tin đồn thú vị, không, không nên gọi là tin đồn, mà phải nói là một sự kiện tà dị.
Theo lời tiểu nhị tốt bụng trong tửu lầu kể, Phổ Nguyên thành trong mấy tháng gần đây đã xuất hiện một tà dị khá kỳ quái. Cách thức hại người của nó rất đặc biệt, dường như không có nguy hiểm trực tiếp nào. Thế nhưng, trong mấy tháng qua, số người chết vì tà dị này đã không hề ít.
Đại khái sự việc diễn ra như sau: Từ mấy tháng trước, có người ở Phổ Nguyên thành nhặt được một túi tiền, bên trong đầy ắp bạc nén. Ban đầu, người nhặt được túi tiền đương nhiên vô cùng vui mừng, liền mang số tiền đó ra tiêu xài thỏa thích.
Thế nhưng sau đó, người đó phát hiện số tiền trong túi dường như lấy mãi không hết, dùng mãi không cạn, lúc nào hắn cũng có thể lấy tiền từ trong túi ra.
Ban đầu, phát hiện này khiến người đó mừng rỡ như điên, hoàn toàn bỏ qua sự quỷ dị ẩn chứa bên trong, chỉ cho rằng đây là bảo vật của một thuật sĩ nào đó, có thể sinh ra tiền bạc không ngừng. Hắn nghĩ rằng mình đã có được cơ duyên lớn lao khi món bảo vật này rơi vào tay mình.
Khi nhận ra túi tiền có thể lấy ra tiền bạc không ngừng, người này đương nhiên càng không kiêng nể gì mà tiêu xài, mua s��m đủ loại vật phẩm tốt. Thế nhưng hắn lại không hề hay biết rằng, theo lượng tiền bạc tiêu xài không ngừng tăng lên, thân hình hắn cũng ngày càng tiều tụy, chẳng mấy chốc đã gầy gò chỉ còn da bọc xương.
Vì ban đầu chỉ có một người duy nhất nhặt được túi tiền, và người này cũng biết giữ kín chuyện tiền bạc này, nên sau khi hắn trở nên tiều tụy như vậy, những người quen biết cũng không hề nhận ra điều gì bất thường. Họ chỉ cho rằng hắn bị bệnh, hoặc là sau khi có tiền thì không biết tiết chế ở một số phương diện, thành ra mới gầy như que củi.
Sau đó, người đó chết đi. Trong lúc người nhà dọn dẹp di vật, có người đã phát hiện chiếc túi tiền kia. Kế đó, lại xuất hiện một người khác đột nhiên trở nên xa xỉ, tiêu xài trắng trợn, và mấy ngày sau, người này cũng bỏ mạng. Sau đó, túi tiền lại rơi vào tay người khác. Mãi đến khi rơi vào tay người thứ ba, tin tức về chiếc túi tiền này mới rốt cục được lan truyền, bởi vì người nhà của người thứ ba đã sớm nhận ra sự bất thường của hắn, nên đã tìm thuật sĩ đ���n chữa trị.
Kết quả cuối cùng là người thứ ba đó cũng không qua khỏi, thế nhưng thông tin về chiếc túi tiền đã hoàn toàn lan truyền khắp Phổ Nguyên thành.
Vị thuật sĩ mà họ tìm đến trước đó đã tự tay tiêu hủy số tiền trong túi, nhưng chỉ vài ngày sau, lại có người nhặt được túi tiền, và rồi lại có thêm những người mới bỏ mạng. Hơn nữa, lần này lại có đến hai ba người cùng lúc nhặt được túi tiền.
Sau đó, có thuật sĩ điều tra và phát hiện chuyện này do tà dị gây ra, chiếc túi tiền được nhặt chính là một thủ đoạn của tà dị. Thế nhưng, việc tiêu hủy túi tiền lại chẳng thể giải quyết triệt để tà dị. Trong nhất thời, họ đành bó tay vô sách trước những tà dị đó.
Vài ngày trước, ngay cả người từ quốc đô Đại Thương cũng đã đến Phổ Nguyên thành, chuyên để đối phó tà dị này. Thế nhưng, sau khi họ vào thành, suốt mấy ngày liên tiếp, dường như cũng chẳng có cách nào đối phó với tà dị. Họ tìm thấy túi tiền, nhưng tiêu hủy xong cũng vô ích. Muốn dùng nó để tìm ra bản thể của tà dị cũng chẳng có tác dụng gì, cuối cùng đành phải rời đi.
Hiện giờ, toàn bộ dân chúng Phổ Nguyên thành đều vô cùng e ngại chiếc túi tiền đó, ai nấy đều sợ hãi nếu chẳng may nhặt được thứ như vậy trên đường. Thế nhưng, bất kể thế nào, những người nhặt được túi tiền vẫn tồn tại trong Phổ Nguyên thành. Chỉ là không hiểu vì sao, không ai trong số họ đứng ra, chỉ đến khi chết đi mới được mọi người biết đến.
Trong số những người đã bỏ mạng, ngoài một vài dân thường ra, thậm chí còn có cả vài thuật sĩ cũng chết vì chiếc túi tiền này. Điều đó càng khiến mọi người thêm phần e sợ.
Từ trước đến nay, Trâu Hoành đã từng đối mặt với không ít tà dị, nên việc Phổ Nguyên thành xuất hiện tà dị kỳ quái như vậy cũng không khiến anh quá đỗi ngạc nhiên. Trong các ghi chép quá khứ, loại tà dị tương tự này quả thật tồn tại, và chúng rất khó đối phó. Ngay cả ở Thụy quốc trước đây, cũng từng có những tà dị kỳ quái như vậy, chỉ là Trâu Hoành chưa từng đích thân gặp mặt.
“Không biết nếu cứ đi thế này, mình có nhặt được một túi tiền không nhỉ?” Trâu Hoành đưa mắt đánh giá hai bên đường. Trong mắt anh, hai luồng lục quang tương đối yếu ớt đã xuất hiện, đang dò tìm tà dị chi khí xung quanh.
Tà dị túi tiền này nghe có vẻ lợi hại, nhưng Trâu Hoành lại chẳng hề cảm thấy e ngại. Trâu Hoành, người vừa tu thành Dời Núi Đại Thuật, có thực lực đã tăng tiến vượt bậc so với trước đây. Lúc này, anh cũng chẳng cho rằng cái gọi là túi tiền đó có thể làm gì được mình.
Đây không phải là sự tự tin mù quáng, mà là vì sau khi nghe tiểu nhị tốt bụng kể lại, anh đã nắm rõ phần nào về năng lực của túi tiền, nên mới có được sự tự tin này.
Đầu tiên, theo lời tiểu nhị tốt bụng, tất cả những người nhặt được túi tiền, chỉ cần sử dụng tiền bên trong, đều sẽ dần dần trở nên gầy gò như que củi. Từ điểm này có thể suy đoán, tà dị đó có năng lực hấp thu huyết khí.
Kế đến, những người có được túi tiền rất ít ai có thể thực sự tỉnh táo, nh���n ra nguy hại ẩn chứa bên trong để tìm đến thuật sĩ. Điều này cũng cho thấy nó có khả năng mê hoặc tâm trí. Xét từ hai điểm này, tà dị túi tiền đó quả thực không gây ra uy hiếp lớn cho Trâu Hoành.
Nếu Trâu Hoành cũng nhặt được một túi tiền, thì rất có thể anh còn có thể thông qua nó để thực sự thu thập gọn ghẽ tà dị này.
Cuối cùng, Trâu Hoành khá thất vọng vì đã loanh quanh Phổ Nguyên thành hơn nửa ngày, thậm chí còn cố ý chọn những con đường vắng người qua lại đi hai vòng, thế mà rốt cuộc chẳng nhặt được túi tiền nào cả. Đành chịu, sau khi trời tối, anh phải tìm một khách điếm để nghỉ chân.
Trâu Hoành tạm thời lưu lại Phổ Nguyên thành. Thế nhưng, tin tức liên quan đến anh lúc này lại dần dần lan truyền khắp Đại Thương. Những thuật sĩ từng đi cùng anh trước đó, sau khi rời đi đã kể lại cho những người quen của họ nghe về việc người khổng lồ một tay nâng núi kia chính là Trâu Hoành. Và những người quen biết đó lại lấy chuyện này làm đề tài nói chuyện, truyền lại cho những người khác.
Trong số đó, cũng có một vài thế lực lớn nhỏ trên lãnh thổ Đại Thương coi tin tức này là tình báo mới nhất, rồi truyền về cho thế lực chủ quản của mình, khiến tin tức nhanh chóng lan truyền khắp Đại Thương.
Tuy nhiên, khi biết được người khổng lồ một tay nâng núi trước đó lại là một thuật sĩ xa lạ đến từ nơi đất khách quê người, một số người Đại Thương đã bắt đầu có cái nhìn hơi chệch hướng về tin tức này. Họ bắt đầu suy đoán rốt cuộc Trâu Hoành một tay kéo lên ngọn núi đó là có ý đồ gì, từ đó sinh ra một vài thuyết âm mưu.
Thế nhưng, những tiếng nói như vậy khá nhỏ, dù sao tin tức cũng chỉ mới được lan truyền, số người thực sự nghĩ mọi chuyện theo hướng tiêu cực vẫn còn tương đối ít. Tuy nhiên, ít nhất trong quá trình tin tức được truyền đi, mọi người đã một lần nữa ghi nhớ tên Trâu Hoành.
Khác với lần trước tên Trâu Hoành được một số người biết đến vì thân phận sứ giả Thụy quốc, lần này tên anh được mọi người ghi nhớ hoàn toàn là nhờ thực lực của anh.
Một người có khả năng dời núi ngàn dặm đã đủ để người đời phải coi trọng. Thử nghĩ xem, nếu đặt một người như vậy vào chiến trường, đối phương vác cả một ngọn núi lớn, cho dù đối diện là thiên quân vạn mã, mà bị trực tiếp giáng một ngọn núi xuống, e rằng chỉ vài lần thôi, thiên quân vạn mã cũng phải sụp đổ.
Đồng thời với việc biết tên Trâu Hoành, thuật pháp mà anh dùng để một tay kéo núi cũng đã được một số người đoán ra. Thực ra, nếu kết hợp với những trải nghiệm của Trâu Hoành, tất cả manh mối đều chỉ về một môn đạo thuật, đó chính là Dời Núi Đại Thuật.
Ngay thời điểm này, lại có một chuyện kỳ lạ khác xảy ra. Một số người chỉ biết mỗi cái tên Dời Núi Đại Thuật đã khẳng định Trâu Hoành thi triển chính là Dời Núi Đại Thuật, thế nhưng những người thực sự hiểu biết nhất định về Dời Núi Đại Thuật lúc này lại vẫn không dám chắc thuật pháp Trâu Hoành thi triển có phải là Dời Núi Đại Thuật hay không.
Lý do cũng rất đơn giản. Theo những người đó hiểu biết, khi thi triển Dời Núi Đại Thuật, thân hình của người thi thuật tuyệt đối không thể nào tăng vọt đến mức cao như vậy. Thông thường, cao nhất cũng chỉ khoảng năm sáu mét. Nếu là người nắm giữ đạo thuật tương đối lợi hại, có thể đạt đến khoảng tám mét. Từ trước đến nay chưa từng nghe nói ai có thể đạt đến kích thước lớn nhất hơn hai mươi mét như Trâu Hoành.
Dù nói thế nào đi nữa, tên Trâu Hoành vẫn cứ được lan truyền khắp Đại Thương. Sự tích dời núi ngàn dặm của anh cũng trở thành một câu chuyện truyền thuyết, bắt đầu truyền miệng, dù sao thì ngọn núi nhỏ mà anh đặt trong hồ nước kia vẫn sừng sững ở đó.
Mấy ngày trôi qua, Trâu Hoành vẫn lưu lại Phổ Nguyên thành, cuộc sống của anh trong những ngày này có thể nói là vô cùng tiêu sái. Anh đã nếm thử hơn nửa số tiệm cơm nổi tiếng khắp thành. Đối với những danh lam thắng cảnh có tiếng, anh cũng đều đã ghé thăm để thưởng ngoạn.
Về phần tà dị túi tiền, Trâu Hoành cũng luôn chú ý, đáng tiếc là chẳng có tiến triển gì. Anh vẫn không nhặt được túi tiền nào, và những ngày gần đây cũng không nghe thấy tin Phổ Nguyên thành có người chết vì tà dị này.
“Thư giãn mấy ngày thật thoải mái, tiếc là tiền trong người cũng tiêu gần hết rồi. E rằng sau hôm nay, mình phải rời khách điếm thôi, nếu không thì phải tìm chỗ nào đó kiếm chút tiền!”
Trong phòng khách điếm, Trâu Hoành đếm qua chút tài sản còn lại trong túi đeo vai bên hông, chợt nhận ra mình sắp sửa trắng tay. Với cách chi tiêu của mấy ngày nay, có lẽ sau hôm nay là anh sẽ sạch túi.
Không có tiền trong người, dĩ nhiên là không thể ti��p tục ở trọ hay ăn uống thả cửa được. Nhưng Trâu Hoành cũng không thấy có gì nghiêm trọng. Một thuật sĩ ở cảnh giới Thông Huyền muốn kiếm chút tiền thì rất đơn giản. Vì thế, anh định hôm nay sẽ tiêu hết số tiền còn lại, rồi mai hãy tính tiếp những chuyện khác.
Khi ra cửa, Trâu Hoành đã đưa tiền thuê nhà sớm cho chưởng quỹ khách điếm. Sau đó, anh mang số tiền còn lại đi ăn một bữa thật ngon, và sắm cho mình một bộ y phục mới. Đến đêm trở về, trong người anh chỉ còn vỏn vẹn mười mấy đồng tiền.
Vừa đến cửa khách điếm, Trâu Hoành định cất bước đi vào thì chợt phát hiện ngay trước cổng có một chiếc túi nhỏ màu vàng kim, trông có vẻ căng phồng.
“Không thể nào?!”
Nhìn chiếc túi nhỏ màu vàng kim này, ánh mắt Trâu Hoành lập tức trở nên cổ quái. Suy nghĩ một lát, Trâu Hoành cúi xuống nhặt nó lên, mở ra xem thì thấy bên trong toàn là bạc nén.
“Đúng là thứ này thật! Tìm mấy ngày không ra, không ngờ hôm nay lại tự động đưa tới cửa!” Trâu Hoành nở nụ cười trên mặt, cầm chiếc túi tiền vừa nhặt được trong tay rồi b��ớc vào khách điếm.
Nội dung này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.