(Đã dịch) Thuật Tu Đại Vu - Chương 374: Mở mắt chân ý
Với thân phận là người tha hương, Trâu Hoành đã trải qua một vài chuyện không vui khi vào thành, nhưng vấn đề cũng không quá nghiêm trọng. Mặc dù có vài khách sạn từ chối cho hắn vào ở, cuối cùng Trâu Hoành vẫn tìm được một chỗ nương thân mới. Dù sao, anh đã dẫn những người sống sót từ Thiên Phong thành vào đây, nên vẫn có một số người biết chuyện. Tất nhiên không tránh kh���i có kẻ đặt điều sau lưng, nhưng đa số vẫn là những người hiểu chuyện, sẽ không vì thế mà đánh đồng, xem thường tất cả những ai là khách tha hương.
Mà nói đến, số lượng người nước khác tại Đại Thương kỳ thực cũng không ít, ngoài các thuật sĩ du hành, còn có những thương nhân buôn bán, hay những người bình thường lén lút trốn đến Đại Thương để định cư. Quả thực không thể chỉ vì vài trường hợp mà lập tức bài xích tất cả những người tha hương khác. Tuy nhiên, chuyện cuối cùng lại có manh mối như vậy, nếu không được định hướng đúng đắn, về sau có thể sẽ thực sự phát triển đến mức bài xích tất cả những người tha hương.
Dù trong lòng Trâu Hoành hơi có chút khó chịu, nhưng anh cũng không bận tâm nhiều. Bản thân hắn không định ở đây lâu, chỉ là muốn hoàn thành nốt những việc tốt đã bắt đầu. Anh nán lại thành thêm vài ngày để chăm sóc thêm những người sống sót từ Thiên Phong thành mà mình đã đưa tới, trong khả năng của mình, xem có thể giúp họ được gì.
Giờ đây, Trâu Hoành cảm thấy sau vài ngày, những người này ở đây cũng đã sống khá ổn. Dù cuộc sống có lẽ không bằng lúc họ còn ở Thiên Phong thành, nhưng ít ra cũng đã tạm ổn định, không cần anh phải đặc biệt chăm sóc nữa. Đương nhiên, trong số đó cũng có ngoại lệ, ví dụ như bốn đứa trẻ còn đang ẵm ngửa mà Trâu Hoành đã cứu. Anh giao phó chúng cho vài gia đình chăm sóc, và những gia đình này cần được giúp đỡ chút ít. Trong mấy ngày qua, Trâu Hoành đã giúp đỡ một tay để các gia đình nhận nuôi những đứa trẻ đó có thể đặt chân vững vàng hơn trong tòa thành này.
Hoàn thành xong những việc này, Trâu Hoành cảm thấy cũng không còn chuyện gì khác cần đến mình nữa. Thế là, sau khi nán lại thêm vài ngày, anh dồn hết tinh lực vào việc tu luyện của bản thân.
Trâu Hoành, người vừa đột phá Thông Huyền cảnh giới chưa lâu, hiện đang ở vào giai đoạn thực lực tiến bộ nhanh chóng. Sau khi linh hồn lột xác, các thủ đoạn trước đây hắn nắm giữ, chỉ cần tĩnh tâm nghiên cứu, phần lớn đều có thể thăng tiến. Trâu Hoành đã học qua rất nhiều thuật pháp, và đều đã luyện đến cảnh giới tinh thông. Không ít chiêu thức anh cảm thấy đều có hy vọng đạt đến chân ý cảnh giới. Ngay cả khi tu vi đã đạt Thông Huyền cảnh giới, Trâu Hoành cũng không dám kỳ vọng mình có thể luyện tất cả thuật pháp đã học đạt đến chân ý cảnh giới, bởi vì điều này thực tế tốn quá nhiều thời gian. Hơn nữa, để đạt đến chân ý cảnh giới từ tinh thông, không chỉ cần khổ luyện, mà còn cần cả ngộ tính và cơ duyên nhất định.
Không kỳ vọng tất cả thuật pháp đều đạt tới chân ý cảnh giới, nhưng với những tiểu thuật mình thường dùng, Trâu Hoành lại muốn nâng cao một chút. Ví dụ như Khai Nhãn Thuật, phép thuật này thường xuyên được sử dụng. Trâu Hoành đến nay vẫn chỉ tinh thông nó, khi thi triển còn cần phối hợp động tác. Nếu nâng cao nó đến chân ý cảnh giới, việc sử dụng sẽ thuận tiện hơn rất nhiều, và có thể sẽ xuất hiện những biến hóa khác. Còn có những tiểu thuật như Thuật Xuyên Tường, tuy uy lực không lớn, không có khả năng sát thương trực tiếp, nhưng lại vô cùng hữu dụng. Ngay cả khi đã đạt tới Thông Huyền cảnh giới, cũng không thể bỏ qua những tiểu thuật này. Ngược lại, nếu có thể luyện chúng đến chân ý cảnh giới, thực lực thuật sĩ sẽ tăng tiến vượt bậc.
Thuật sĩ Thông Huyền cảnh giới đã không còn e ngại cận chiến. Trong khoảng thời gian này, Trâu Hoành đã cảm nhận điều này càng sâu sắc hơn. Đầu tiên, sau khi tu luyện đến Thông Huyền cảnh giới, pháp lực của bản thân đã trở nên cô đọng hơn. Dù thuật sĩ không kịp thi triển phép thuật, bản thân pháp lực của họ cũng đã có chút lực sát thương, ít nhất cũng có thể tạo ra hiệu quả phòng ngự nhất định trong cận chiến. Trâu Hoành nhận thấy pháp lực của mình trong quá trình tu luyện gần đây đã trở nên cô đọng hơn, và mang theo một khuynh hướng nhất định. Đó là ảnh hưởng mà vài môn thuật pháp hắn đã tu luyện đến chân ý cảnh giới gây ra đối với pháp lực. Khuynh hướng này thực ra đã xuất hiện từ trước, nhưng giờ đây trở nên rõ rệt hơn, và hiệu quả ảnh hưởng cũng mạnh hơn trước. Khuynh hướng pháp lực này sẽ khiến uy lực của các thuật pháp đã được tu luyện đến chân ý cảnh giới trở nên mạnh mẽ hơn khi thi triển. Nói cách khác, đây cũng được xem là sự tiến bộ tiếp theo của những thuật pháp đã đạt đến chân ý cảnh giới.
Từ góc độ tăng cường thực lực bản thân mà nói, đây hẳn là một điều tốt. Tuy nhiên, nhìn từ phương diện khác, cũng có những được mất nhất định. Khi pháp lực mang theo một khuynh hướng nhất định, việc Trâu Hoành muốn học các thuật pháp có khuynh hướng tương phản sẽ trở nên khó khăn hơn nhiều. Thậm chí có những thứ hoàn toàn không thể học được. Dù có học được, khi thi triển, uy lực cũng có thể bị giảm sút. Vấn đề này không chỉ xuất hiện ở Trâu Hoành, mà là vấn đề mà mỗi thuật sĩ đều phải đối mặt.
Việc tu luyện thuật sĩ, bản thân là một quá trình từ tạp loạn đến tinh chuyên. Khi ở Khải Linh cảnh giới thấp nhất, người tu luyện cần học hỏi rất nhiều điều để đặt nền móng cho sau này. Đến Luyện Pháp cảnh giới, người tu luyện sẽ tiếp xúc với nhiều loại thuật pháp khác nhau. Lúc này, việc học cũng rất tạp nham, nhưng từ những điều tạp nham đó, họ có thể biết thuật pháp nào phù hợp với mình, và thuật pháp nào khiến mình hứng thú. Sau khi đạt tới Phương Sĩ cảnh giới, những gì học được dần dần từ tạp nham chuyển sang chuyên nhất. Các loại thuật pháp đã học trước đây cần được cân nhắc để loại bỏ hoặc giữ lại. Những thứ phù hợp với bản thân và khiến mình hứng thú sẽ được đầu tư nhiều thời gian và tinh lực hơn, để dần dần trở nên mạnh hơn những thuật sĩ cùng cảnh giới trong một loại hình thuật pháp nhất định. Tiếp theo là Thông Huyền cảnh giới, đây là một quá trình từ chuyên đến tinh thông. Lúc này, khi tu luyện thuật pháp, con đường phía trước đã dần rõ ràng. Nền tảng đã vững chắc, có thể học tập những đạo thuật phù hợp với mình. Nếu những gì mình đã học còn thiếu một chút điều kiện để tu luyện một môn đạo thuật, thì vào thời điểm này cũng có thể điều chỉnh tương ứng để đạt đủ điều kiện, cuối cùng học được đạo thuật đó, tiếp tục tích lũy pháp lực, xung kích Uẩn Thần cảnh giới.
Trâu Hoành học thuật pháp thực tế khá tạp nham, bởi vì khi ở Luyện Pháp cảnh giới, hắn không có cơ hội tiếp xúc đủ loại thuật pháp để lựa chọn ra những thứ phù hợp và yêu thích. Và ngay cả khi tu vi đã đạt tới Phương Sĩ cảnh giới, Trâu Hoành vẫn tiếp tục học thuật pháp. May mắn thay, Trâu Hoành có sự nắm giữ sâu sắc đối với thuật pháp của mình, đã tu luyện vài môn đến chân ý cảnh giới. Sự "tạp nham" này ngược lại trở thành ưu thế của hắn. Các thuật sĩ Thông Huyền cảnh giới bình thường lấy các thuật pháp đã luyện đến chân ý cảnh giới làm hạt nhân, dùng chúng để định hướng con đường của mình. Phần lớn thời gian, con đường lựa chọn trước mắt họ không nhiều, nhưng Trâu Hoành lại có nhiều lựa chọn hơn hẳn các thuật sĩ Thông Huyền bình thường.
Đáng tiếc, hiện tại Trâu Hoành chỉ có một môn đạo thuật Dời Núi Đại Thuật trong tay, nên ưu thế của hắn chưa thể phát huy triệt để. Không có đạo thuật phù hợp với mình không phải là vấn đề riêng của Trâu Hoành. Trên thực tế, đại đa số thuật sĩ sau khi đạt tới Thông Huyền cảnh giới đều phải đối mặt vấn đề này, đây cũng là nguyên nhân các lưu phái của Đại Thương quốc hưng khởi. Các thuật sĩ Thông Huyền rất khó tìm được đạo thuật phù hợp với mình. Hơn nữa, những đạo thuật họ có thể có trong tay lại không thể đáp ứng điều kiện tu luyện, điều này cũng hạn chế rất nhiều thuật sĩ Thông Huyền trong việc xung kích Uẩn Thần cảnh giới. Đạo thuật vốn hiếm có, không dễ dàng đạt được. Trâu Hoành, người chỉ có trong tay một môn Dời Núi Đại Thuật, chỉ có thể dốc hết sức với môn đạo thuật này. Môn Dời Núi Đại Thuật mà hắn có được lại thiếu những điều kiện tu luyện cần thiết. May mắn thay, sau khi tu vi của Trâu Hoành đột phá Thông Huyền cảnh giới, sự lý giải của hắn về môn đạo thuật này đã ngày càng sâu sắc. Anh cảm thấy mình đã có thể thử tu luyện một chút, với những thuật pháp hiện có, có lẽ có thể đáp ứng điều kiện.
Ngoài việc tiếp tục nghiên cứu Dời Núi Đại Thuật, Trâu Hoành trong khoảng thời gian này chủ yếu tập trung tinh lực vào việc tu luyện Khai Nhãn Thuật. Là một thuật pháp Trâu Hoành thường xuyên sử dụng, Khai Nhãn Thuật dù không được hắn dồn nhiều tâm sức, nhưng qua thời gian dài sử dụng cũng ít nhiều có chút tâm đắc. Giờ đây khi dồn tinh lực vào nó, Trâu Hoành nhanh chóng đạt được những tiến bộ nhất định.
Mắt thường của người bình thường không thể nhìn thấy những vật hư ảo, ví dụ như tà dị ẩn hình, hay linh hồn của người đã khuất. Sau khi tu luyện thuật pháp, cơ thể thuật sĩ cũng không thoát ly phạm trù người thường, mắt tự nhiên không thể dễ dàng nhìn thấy những vật vô hình đó. Tuy nhiên, tiềm năng cơ thể con người rất lớn. Sở dĩ mắt người không thể thấy những vật vô hình, chỉ là do một số hạn chế chưa được khai mở. Bản chất của Khai Nhãn Thuật là cường hóa và khai mở một số khiếu nhỏ ở hai mắt, giúp mắt nhìn thấy những thứ bình thường không thể thấy. Đây cũng là lý do vì sao nó được gọi là Khai Nhãn Thuật, chứ không phải Linh Nhãn Thuật hay Âm Dương Nhãn.
Do tính phổ biến của phép thuật này, những nguyên lý của Khai Nhãn Thuật không phải là bí mật gì quá đặc biệt trong giới thuật sĩ. Bởi vì hầu hết thuật sĩ đều sẽ nắm giữ Khai Nhãn Thuật, kinh nghiệm tu luyện của nó tự nhiên cũng được truyền bá rộng rãi hơn. Ngoài ra, việc tu luyện phép thuật này cũng có thể nhận được một số bằng chứng từ giới võ giả. Ví dụ, những võ giả lợi hại, thân thể cường tráng, khí huyết sung mãn, khi đạt đến một trình độ nhất định đều trở nên tai thính mắt tinh. Một số võ giả thậm ch�� có thể nhìn thấy những vật vô hình.
Trong khoảng thời gian Trâu Hoành tạo phản ở Thụy quốc, hắn thường xuyên giao lưu với các thuật sĩ dưới trướng mình, học được một số điều, trong đó có những kinh nghiệm tu hành liên quan đến Khai Nhãn Thuật. Giờ đây, khi anh thực sự chuẩn bị nâng cao môn thuật pháp này, những kinh nghiệm đó đều trở nên hữu dụng. Nhờ sự hỗ trợ của những kinh nghiệm này, chưa đầy một tháng, Trâu Hoành đã thành công tu luyện Khai Nhãn Thuật đến chân ý cảnh giới.
Tác phẩm này được đăng tải trên truyen.free, rất mong nhận được sự đón đọc và ủng hộ của quý vị.