(Đã dịch) Thuật Tu Đại Vu - Chương 319: La Ba quốc luân hãm
Lại một buổi sáng nữa, sau khi Trâu Hoành kết thúc buổi tu luyện, anh ta dọn dẹp khối sắt bị mình đánh nát trong sân, rồi lại nung chảy nó thành một khối. Sau đó, anh vào phòng thay y phục chỉnh tề rồi đẩy cửa sân bước ra ngoài.
Hôm nay anh muốn tiếp tục đến hồ nước nhỏ nơi mình từng tu luyện trước đó. Cổ Phong thuật là một môn pháp thuật anh đã sử dụng khá nhiều lần trước đây, và sau hai ngày chuyên tâm tu luyện, tiến bộ của anh là vượt bậc. Trâu Hoành rất muốn sớm tu luyện được chân ý của môn thuật pháp này, bởi nếu làm được, thực lực của anh chắc chắn sẽ tăng lên đáng kể.
Một mạch ra khỏi thành, anh thuận lợi đến được nơi tu luyện cũ. Nơi này vẫn còn hằn rõ dấu vết của trận chiến hôm qua, đặc biệt là do pháp thuật Thủy Kính đã thi triển lúc cuối, dù đã qua một ngày, lớp sương trắng bao phủ mặt đất vẫn chưa tan chảy hoàn toàn.
Trâu Hoành không bận tâm đến những điều đó. Sau khi đến nơi, anh bắt đầu niệm pháp quyết, hít thở sâu và thi triển Cổ Phong thuật.
Tuy nhiên, so với hai ngày tu luyện trước đó, giờ đây, khi thi triển pháp thuật, anh đã có thêm một vài thay đổi: anh cố gắng kéo dài hoặc rút ngắn thời gian thi triển, đồng thời nỗ lực khống chế cường độ gió, từ đó dần dần lĩnh hội chân ý của pháp thuật.
Đương nhiên, trong quá trình tu luyện, anh không tránh khỏi lại bị chiếc mặt nạ quấy nhiễu, đặc biệt là vào những thời khắc then chốt, sức ��nh hưởng của nó lại trỗi dậy, cắt ngang quá trình tu luyện của Trâu Hoành.
Vì những chuyện như vậy xảy ra thường xuyên, Trâu Hoành dần quen với điều đó, luôn giữ cảnh giác cao độ trong lòng. Anh cũng nhận thấy khả năng kiểm soát cảm xúc của mình đã tốt hơn, mỗi lần anh ổn định được tâm trạng đều nhanh hơn trước một chút.
Trong số nhiều tiểu thuật Trâu Hoành nắm giữ, Cổ Phong thuật được xem là một pháp thuật khá thông dụng. Bản thân môn tiểu thuật này thực sự rất hữu ích, không ít Thuật sĩ đều tu hành nó. Hơn nữa, nhiều Thuật sĩ khi tu hành Cổ Phong thuật đều có những thể ngộ đặc biệt, thậm chí không ít người còn cải tiến môn pháp thuật này. Lão Lưu, người đã truyền dạy pháp thuật này cho Trâu Hoành, chính là một ví dụ.
Cùng một môn pháp thuật, dù có tu luyện đến cảnh giới chân ý cao thâm, thì tác dụng mà nó phát huy ra trong tay của những người khác nhau cũng sẽ khác nhau.
Sau một ngày tu luyện bên hồ, khi trời dần tối, Trâu Hoành không nán lại mà quay về Đại Thương quốc đô. Khi anh về đến thành, cũng là lúc cổng thành s���p đóng, Trâu Hoành gần như vừa kịp lúc.
Trâu Hoành vừa vào trong thành, lính gác cổng thành đã chuẩn bị đóng cổng. Thế nhưng, đúng lúc này, một tiếng hô lớn vang lên từ bên ngoài cổng thành.
"Chớ đóng cổng thành, chúng ta có chuyện quan trọng muốn trình báo bệ hạ!"
Nghe thấy tiếng hô đó, Trâu Hoành quay đầu nhìn nhưng không thấy người ở cổng thành. Đó là vì người nói đã dùng Truyền Âm thuật, anh ta không thể nhìn thấy đối phương.
Còn lính gác cổng thành, sau khi nghe thấy tiếng hô, hơi chần chừ một chút. Sau đó, lính gác hai bên cổng thành bàn bạc và quyết định khép hờ cổng thành, chờ đợi người gọi cửa đến.
Chẳng bao lâu sau, từ ngoài cổng thành, đột nhiên xuất hiện một vệt ngân quang lao nhanh tới. Vệt ngân quang vừa tới cổng thành đã lập tức tan biến, rồi hiện ra vài bóng người, nhanh chóng xông vào thành.
Nhìn thấy trang phục của những người này, những người lính gác vốn định tra hỏi cũng từ bỏ ý định ngăn cản và tra vấn, để mặc họ vọt vào thành và nhanh chóng lao về phía hoàng cung.
“Ngự Kiếm vệ, Liễu Huyền Thanh, họ sao lại ra nông nỗi này?”
Trâu Hoành đứng ở cửa thành không xa, đương nhiên đã thu trọn mọi chuyện diễn ra ở cổng thành vào mắt. Anh phát hiện nhóm người vừa xông vào chính là Ngự Kiếm vệ của Đại Thương quốc, và một trong số đó lại là Liễu Huyền Thanh mà anh quen biết.
Tuy nhiên, giờ đây, họ trông vô cùng chật vật. Quần áo rách rưới, dính đầy vết máu, ai nấy đều mang thương tích, sắc mặt tiều tụy, rõ ràng là vừa trải qua một trận ác chiến. Hơn nữa, sau trận khổ chiến, họ còn chưa kịp nghỉ ngơi tử tế đã vội vàng vào thành, lao thẳng về phía hoàng cung.
Không hề nghi ngờ, đây chắc chắn là có đại sự xảy ra!
Trâu Hoành nhìn bóng lưng vội vã của họ rời đi, cẩn thận suy ngẫm. Chẳng mấy chốc, một ý nghĩ chẳng lành nảy ra trong lòng anh.
Trong khoảng thời gian gần đây, Trâu Hoành vẫn chuyên tâm tu luyện. Nhưng anh cũng biết rằng Ngự Kiếm vệ bây giờ hẳn đang ở đâu. Nếu không có gì bất trắc, một bộ phận Ngự Kiếm vệ của Đại Thương hiện tại hẳn đang ở Thụy quốc.
Những Ngự Kiếm vệ vừa trở về từ bên ngoài này chắc chắn là những người đã đến Thụy quốc. Giờ đây, họ vội vã quay về, ai nấy đều mang thương tích. Điều này khiến người ta dễ dàng liên tưởng đến tình hình Thụy quốc có lẽ đã trở nên tồi tệ hơn rất nhiều.
Đứng tại chỗ suy tư hồi lâu, Trâu Hoành mới cất bước trở lại viện của mình. Dù trong lòng rất muốn biết tình hình Thụy quốc lúc này ra sao, nhưng tin tức hiển nhiên sẽ không truyền đến nhanh như vậy. Sớm nhất có lẽ phải đến ngày mai anh mới có thể tìm hiểu rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Vì nhất thời không thể làm rõ tình hình, Trâu Hoành dứt khoát không suy nghĩ thêm nữa. Sau khi về đến viện, anh tạm thời gạt chuyện này sang một bên.
Điều này cũng nhờ vào việc anh đã thường xuyên chủ động bình ổn tâm trạng trong thời gian qua, khả năng kiểm soát cảm xúc của anh đã tăng lên đáng kể, trở nên trầm ổn hơn nhiều.
Trâu Hoành tiếp tục tu luyện của mình, còn những Ngự Kiếm vệ vội vã trở về kia lại khiến Quốc chủ Đại Thương không thể có một giấc ngủ ngon đêm đó. Đồng thời, một số người cũng bị triệu vào vương cung ngay trong đêm, và họ cũng chẳng thể ngủ yên.
Sau khi trời hửng sáng, Trâu Hoành theo thường lệ hoàn thành buổi tu luyện sáng sớm, lại đập nát khối sắt cũ rồi nung chảy lại thành một khối, rồi mới bước ra khỏi viện.
Tuy nhiên, hôm nay Trâu Hoành lại không ra khỏi thành để tiếp tục tu luyện ngay lập tức, mà lại đến viện của Nhiễm Hưng trước, định hỏi thăm tin tức.
Vừa thấy Nhiễm Hưng, Trâu Hoành liền hỏi thẳng: "Nhiễm pháp sư, sáng nay ta đến đây là muốn hỏi thăm người một vài tin tức. Tối qua, khi ta về thành, đã thấy một đội Ngự Kiếm vệ vội vã tiến vào, trông họ rất chật vật. Ta muốn hỏi người, liệu Thụy quốc có chuyện gì vừa xảy ra không?"
Nghe Trâu Hoành hỏi, Nhiễm Hưng nhìn anh một cái, khẽ thở dài một tiếng rồi mới lên tiếng đáp: "Ài, thì ra ngươi đã biết rồi. Đúng vậy, Thụy quốc đã xảy ra vấn đề, cho nên hôm qua Ngự Kiếm vệ Liễu Huyền Thanh mới vội vã chạy về quốc đô, chính thức báo cáo tin tức này lên bệ hạ!"
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, người có tiện kể cho ta nghe không?" Trâu Hoành cũng nghiêm mặt hỏi.
"Ta cũng chỉ mới nghe được một phần tin tức thôi, không có gì là không tiện nói cả. Nghe nói các cao thủ Đại Thương đi viện trợ Thụy quốc đã chịu tổn thất lớn dưới tay tà dị, gần như toàn bộ bị tan tác, tử thương thảm trọng. Những Thuật sĩ còn sống sót đã phải rút lui khỏi lãnh thổ Thụy quốc, hiện đang ở Thải Vân quốc. Còn La Ba quốc, nước gần Thụy quốc nhất, dường như đã cơ bản thất thủ!" Nhiễm Hưng nghe vậy, cũng không giấu giếm, kể lại những gì mình biết một cách đại khái.
"Sao lại thế này? Trước đó không phải vẫn nói tình thế đang rất tốt đẹp sao?" Trâu Hoành nghe vậy, cảm thấy vừa bất ngờ vừa thấy rất hợp lý.
Trong khoảng thời gian gần đây, sau khi tu luyện, anh thường đến chỗ Nhiễm Hưng. Ngoài việc thảo luận pháp thuật, họ còn thường xuyên bàn về vấn đề Thụy quốc.
Các cao thủ Đại Thương phái đi viện trợ đã sớm đến lãnh thổ Thụy quốc. Dựa theo kế hoạch ban đầu, họ đã liên lạc với các thế lực hiện tại ở Thụy quốc, cùng nhau đối phó với tà dị đang hoành hành khắp Thụy quốc.
Sau khi các Thuật sĩ Đại Thương tiến vào Thụy quốc, rất nhanh đã có tin tức tốt truyền về: thu hồi được vài tòa thành trì, tiêu diệt một tà dị mạnh mẽ nào đó. Đây đều là những tin tức tốt thường được truyền về.
Với những tin tức tốt thường xuyên được truyền về này, dù Trâu Hoành hiểu rõ rằng họ vẫn chưa gặp phải rắc rối lớn thực sự, nhưng anh vẫn rất vui mừng trước những chiến tích mà các Thuật sĩ Đại Thương phái đi đã đạt được. Trong lòng anh cũng dâng lên vài phần hy vọng rằng họ có thể cứu vãn được Thụy quốc.
Thế nhưng, giờ đây rốt cuộc lại có tin tức xấu truyền về, mà chỉ một lần đã khiến mọi nỗ lực trước đó đều đổ sông đổ bể. Trâu Hoành nghe được tin tức này, vừa bất ngờ vừa thấy rất hợp lý, bởi vì Trâu Hoành rất rõ ràng sự đáng sợ của tà dị cấp Tà, chúng thực sự không thể dễ dàng giải quyết. Trước đó, có lẽ họ vẫn chưa đối đầu với tà dị cấp Tà, nên mới có những chiến quả được truyền về. Giờ đây, e rằng họ đã tiếp xúc với tà dị cấp Tà, và đó chính là lý do dẫn đến kết quả này.
Quả nhiên, Nhiễm Hưng tiếp lời: "Nghe nói lần này Đại Thương sở dĩ bị tổn thất nặng nề, thậm chí bị đuổi thẳng khỏi Thụy quốc, chủ yếu là do họ đã chạm trán tà dị cấp Tà. Hơn nữa, tin tức truyền ra còn nói rằng đó dường như là một tà dị cấp Tà tân sinh, không phải bất kỳ tà dị cấp Tà nào trong ba con mà Trâu pháp sư đã từng nhắc đến trước đó!"
"Vậy là, tà dị cấp Tà lại xuất hiện thêm một con!" Trâu Hoành nghe vậy, cảm thấy tình hình Thụy quốc ngày càng rắc rối. Vốn dĩ đã có ba tà dị cấp Tà đã rất đáng sợ rồi, giờ lại xuất hiện con thứ tư, thì phải hao phí biết bao nhiêu lực lượng mới có thể đối phó được bốn tà dị cấp Tà chứ.
Mà đã như vậy, e rằng viện trợ của Đại Thương cho Thụy quốc cũng sẽ gặp biến cố. Đối mặt với tà dị có thực lực vượt ngoài dự đoán, Đại Thương hẳn sẽ không mạo hiểm phái thêm lực lượng để lần nữa tiến vào Thụy quốc. Họ có thể sẽ thay đổi chiến lược, tìm cách ngăn chặn tà dị ngay tại biên giới.
Dù sao bây giờ La Ba quốc đã thất thủ, nếu tà dị ở Thụy quốc tiếp tục tiến về phía trước, e rằng chẳng bao lâu nữa, tà dị sẽ tràn vào Đại Thương. Lúc này, điều cần cân nhắc không còn là chuyện viện trợ Thụy quốc nữa, mà là làm thế nào để tự bảo toàn trước mắt.
"Tạm thời ta chỉ biết có bấy nhiêu, những tin tức khác có lẽ sẽ đến muộn hơn. Tuy nhiên, Trâu pháp sư cũng đừng quá lo lắng. Tà dị hiện tại đã có xu hướng đe dọa đến Đại Thương, Bệ hạ tuyệt đối sẽ không bỏ mặc, trái lại sẽ phái thêm nhiều lực lượng hơn nữa. Đến lúc đó, Thụy quốc cũng sẽ ổn thôi!" Nhiễm Hưng nhận thấy vẻ mặt Trâu Hoành ngày càng nghiêm trọng, nghĩ rằng anh đang lo lắng tình hình Thụy quốc, liền lên tiếng an ủi.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều được truyen.free dày công xây dựng, để bạn có được trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời nhất.