Từ hoàng cung trở về, trời đã giữa trưa. Sau bữa cơm trưa thịnh soạn, Trâu Hoành không còn việc gì.

Buổi chiều rảnh rỗi, Trâu Hoành không muốn tiếp tục tu luyện, bèn chuẩn bị ra ngoài dạo một vòng. Anh chợt nhớ mình đã hẹn Nhiễm Hưng và nhóm bạn, rằng sau khi giúp xong việc ở hoàng cung sẽ đến thành bắc tìm họ. Hai đệ tử của Nhiễm Hưng cũng đã nói sẽ d���n đường, đưa anh đi thăm thú kinh đô Đại Thương một lượt.

Thế là, buổi chiều rảnh rỗi, Trâu Hoành liền rời khỏi phủ, đi về phía thành bắc. Anh chuẩn bị đi gặp Nhiễm Hưng và những người kia. Mặc dù chuyện quen biết giữa hai bên ban đầu có chút không vui, nhưng giờ đã hòa giải. Khi đến Đại Thương, Trâu Hoành cũng cần nhanh chóng làm quen một vài người để sớm hòa nhập với nơi đây.

Việc tiếp xúc với Nhiễm Hưng và nhóm bạn cũng là một cơ hội tốt để Trâu Hoành tiếp cận các thuật pháp lưu phái, biết đâu lại có được những điều bổ ích.

Dọc đường đi về phía thành bắc, ánh mắt Trâu Hoành không ngừng đánh giá xung quanh. Giữa dòng người tấp nập trên phố, anh thỉnh thoảng lại bắt gặp bóng dáng các Thuật sĩ. Thậm chí, một vài tiểu thương bán hàng rong ven đường lại cũng là người có tu vi. Dĩ nhiên, tu vi của họ thường khá thấp, nhưng dù sao cũng là Thuật sĩ, nên trước quầy hàng của họ, lượng người tụ tập cũng đông hơn hẳn những nơi khác.

Cảnh tượng như vậy khiến Trâu Hoành nhớ lại khoảng thời gian ở Bách Công quốc, khi anh gặp rất nhiều người tài năng xuất chúng trong các ngành nghề. Không ngờ giờ đến Đại Thương, lại cũng có thể thấy rất nhiều người như vậy trên phố.

Kinh đô Đại Thương rất rộng lớn. Trâu Hoành lại không tiện thi triển thuật pháp trong thành, nên dù bước chân tuy không chậm, nhưng khi anh đến được thành bắc thì trời đã chạng vạng tối, thấy sắp sửa tối hẳn.

Ấy vậy mà lúc này, phố xá vẫn tấp nập. Thậm chí rất nhiều cửa hàng đều đã treo đèn lồng trước cửa, một vài cửa hàng do Thuật sĩ điều hành càng thi triển những thuật pháp chiếu sáng, khiến lối vào cửa hàng trở nên vô cùng sáng rực.

"Tiếp theo, biết tìm họ ở đâu đây?"

Đến thành bắc rồi, nhưng Trâu Hoành không biết phải tìm người thế nào. Dù sao, khi hai bên chia tay, nơi hẹn gặp mặt chỉ đơn thuần là khu thành bắc.

Tuy nhiên, Trâu Hoành cũng không lo lắng mình sẽ không tìm được họ. Đối phương đã bảo anh đến khu thành bắc này, thì đã nói rõ chỉ cần mình đến đây, đối phương chắc chắn sẽ tìm được mình. Chắc hắn chỉ cần kiên nhẫn chờ đợi một lúc.

Nh��n thấy một quán ăn bày vài chiếc bàn trước cửa, Trâu Hoành liền bước đến, gọi vài món ăn rồi ngồi đó chờ. Đến khi thức ăn gần được mang lên, phía sau Trâu Hoành cuối cùng cũng vang lên một giọng nói.

"Trâu pháp sư, không ngờ anh lại đến tìm chúng tôi sớm vậy!"

Trâu Hoành nhìn lại, người nói chính là Nhiễm Hưng. Anh ta nhanh ch��ng bước đến bàn, nhìn mâm thức ăn và chén rượu vừa được đặt xuống, rồi rất tự nhiên ngồi vào chỗ.

Trâu Hoành thấy đối phương ngồi xuống, trên mặt cũng nở nụ cười, rồi nói với anh ta: "Mọi việc thuận lợi hơn tôi nghĩ, mà còn nhanh hơn nhiều so với dự kiến của tôi, nên tôi đến tìm các anh vào buổi chiều. Tôi là người xứ lạ, còn mong các anh - những thổ địa ở đây - dẫn đi làm quen một chút chứ!"

Nói xong, Trâu Hoành liền cầm đũa lên, gắp một miếng thức ăn đưa vào miệng.

Nhiễm Hưng cũng cầm đũa lên, không chút khách sáo gắp thức ăn trong mâm, đồng thời nói: "Điều này dĩ nhiên không thành vấn đề. Nếu nói về độ quen thuộc một nơi nào đó, những người của trộm pháp lưu phái chúng tôi đích thị là những người xứng đáng nhất. Từ những ngóc ngách lớn nhỏ trong kinh đô này, trừ những nơi quá bí ẩn chúng tôi không tiện tìm hiểu, còn lại bất kỳ nơi nào, chúng tôi đều biết tường tận, chỗ nào có món ngon, trò vui, chúng tôi đều rõ cả!"

Nói xong câu này, Nhiễm Hưng lại cầm lấy bình rượu trên bàn, mở nắp, đưa lên mũi ngửi một cái, rồi mới cầm chén rượu lên, tự mình rót cho cả mình và Trâu Hoành mỗi người một chén.

"Trời hôm nay đã tối, dù ở kinh đô, lệnh giới nghiêm ban đêm có phần muộn, nhưng cũng không kịp dẫn anh đi thăm thú mọi nơi. Thôi thì đợi đến ngày mai, tôi và hai đệ tử của mình sẽ cùng nhau đưa anh đi làm quen kinh đô. Còn tối nay, Trâu pháp sư có thể ở khu thành bắc này, thưởng thức một chút cảnh đêm kinh đô, đây chính là khung cảnh hiếm thấy ở những nơi khác!"

Nhấp một ngụm rượu trong chén, Nhiễm Hưng vừa cười vừa nói với Trâu Hoành, vừa nói, anh ta vừa mím môi ra hiệu Trâu Hoành nhìn về phía trước.

Trâu Hoành theo hướng đối phương chỉ nhìn sang, chỉ thấy con phố dài lúc này đã rực rỡ ánh đèn. Đủ loại đèn lồng, cùng với thuật pháp chiếu sáng do các Thuật sĩ thi triển, đã thắp sáng con phố dài này như ban ngày. Mà dòng người trên phố lúc này nhìn không hề ít hơn ban ngày, trái lại, theo màn đêm buông xuống, người trên phố càng lúc càng đông, tiếng huyên náo và ồn ào cũng lớn hơn.

Cảnh tượng đêm xuống vẫn náo nhiệt như thế này, ở thế giới này, tuyệt đối là một cảnh tượng vô cùng hiếm thấy. Ở những quốc gia Trâu Hoành từng đi qua trước đây, hễ màn đêm buông xuống, toàn bộ thành thị sẽ chìm vào sự yên tĩnh tuyệt đối, trên phố hầu như chẳng tìm thấy một bóng người nào. Lần cuối cùng Trâu Hoành nhìn thấy cảnh tượng rực rỡ như ban ngày thế này, là vào một đêm anh trải qua ở Vũ quốc trước đó.

"Những nơi mà đêm xuống vẫn náo nhiệt như thế này, trong toàn bộ Đại Thương, chỉ có thể thấy được ở kinh đô và một vài tòa thành lớn hiếm hoi khác. Náo nhiệt như vậy, sau khi trời tối có thể kéo dài hơn hai canh giờ!" Nhiễm Hưng nhìn con phố dài náo nhiệt ấy, nói với Trâu Hoành, trong giọng nói ít nhiều có chút kiêu hãnh của một người dân Đại Thương.

"Quả thực là một cảnh tượng vô cùng hiếm có!" Trâu Hoành bưng chén rượu lên, uống cạn một hơi rồi gật đầu nói.

"Ha ha, đây là cảnh đêm thành bắc, vẫn chưa phải là náo nhiệt nhất. Ban đêm, nơi náo nhiệt nhất phải kể đến thành đông. Nơi đó khá gần phủ đệ của các quan to hiển quý, có rất nhiều kỹ viện, hí trường. Khi đêm xuống, rất nhiều kẻ giàu có đều sẽ đến đó, quả là một cảnh tượng ngập tràn vàng son!" Nhiễm Hưng dường như càng thêm hứng thú, lại tiếp tục kể cho Trâu Hoành về cảnh đêm náo nhiệt này.

Trâu Hoành nghe anh ta nói về những cảnh tượng phồn hoa của ban đêm, mặc dù cũng có chút hứng thú, nhưng không quá lớn, chỉ vừa dùng bữa, vừa lắng nghe đối phương kể chuyện.

Nhiễm Hưng rất am hiểu nhìn sắc mặt người khác mà nói chuyện. Nói vài câu xong, liền phát hiện Trâu Hoành dường như không có quá nhiều hứng thú với những chuyện này. Thế là anh ta liền chuyển chủ đề, lái câu chuyện sang một hướng khác.

"Kinh đô Đại Thương về đêm sở dĩ có thể phồn hoa như vậy, chủ yếu là nhờ triều đình đã sắp xếp hai đội ngũ. Trong đó có một đội, Trâu pháp sư đã gặp qua, chính là Ngự kiếm vệ đã đón tiếp anh khi anh vào thành trước đó. Đội còn lại chính là Dạ tuần ti chuyên tuần tra ban đêm."

"Dạ tuần ti chủ yếu phụ trách tìm kiếm dấu vết tà dị trong thành vào ban đêm. Nếu là tà dị dễ dàng xử lý, họ sẽ ra tay ngay lập tức. Nếu là tà dị có phần phiền phức hơn, họ sẽ liên hệ Ngự kiếm vệ để ra tay nhanh chóng tiêu diệt. Và phần lớn Thuật sĩ trong hai đội ngũ này đều là những người được các thuật pháp lưu phái bồi dưỡng, trong đó có cả các tiền bối của trộm pháp lưu phái chúng tôi."

Nghe Nhiễm Hưng lái chủ đề sang hướng này, Trâu Hoành lập tức có hứng thú, bắt đầu lắng nghe nghiêm túc những điều đối phương đang kể.

Trước mắt có rượu có đồ ăn, lại có một người đang nghiêm túc lắng nghe mình nói, Nhiễm Hưng cũng đâm ra hứng thú, bắt đầu thao thao bất tuyệt kể về một vài chuyện liên quan đến Thuật sĩ.

Từ lời của anh ta, Trâu Hoành biết rằng trong kinh đô của Đại Thương quốc, thực chất cũng thường xuyên xuất hiện tà dị. Chỉ là tà dị vừa xuất hiện, sẽ nhanh chóng bị phát hiện, sau đó bị tiêu diệt bằng những thủ đoạn mạnh mẽ. Trong vài năm gần đây, kinh đô Đại Thương quốc cũng chỉ xuất hiện một lần tà dị Sát cấp, gây ra một chút thương vong. Ngoài ra, các sự kiện tà dị khác đều được giải quyết ngay lập tức, về cơ bản không gây ra nguy hại gì.

Ngoài ra, triều đình Đại Thương đối với những người tài năng, có bản lĩnh mà lại muốn vinh hoa phú quý thì ra sức chiêu mộ, thậm chí không quan tâm họ có phải là Thuật sĩ bản quốc hay không. Chỉ cần anh có bản lĩnh, đều có thể tìm được một chỗ đứng trong triều đình Đại Thương.

Nhiễm Hưng nói đến đây, còn nói Trâu Hoành có thể đi tham gia kỳ thi chiêu mộ nhân tài của Đại Thương quốc, sau này cũng có thể ở lại Đại Thương.

Sau khi ăn uống no nê, thời gian cũng đã gần đến lúc giới nghiêm. Trên con phố phía trước, đã có không ít chủ quán tháo đèn lồng xuống. Một vài Thuật sĩ cũng đã dập tắt thuật pháp chiếu sáng, chuẩn bị đóng cửa nghỉ ngơi. Trâu Hoành và Nhiễm Hưng cũng chuẩn bị rời đi.

Vừa lúc này, Trâu Hoành chợt nghe thấy một tiếng kinh hô từ đằng xa vọng lại, rồi sau đó là những tiếng kinh hô liên tiếp khác vang lên. Trên con phố phía trước, đám đông còn lại không nhiều bỗng nhiên điên cuồng chạy về phía anh. Cùng lúc đó, Trâu Hoành thấy một lớp sương mù mờ mịt lan t��a trên con phố phía trước, một luồng tà dị chi khí nhàn nhạt cũng theo làn sương ấy bay tới.

"Tà dị, lại còn là loại có thể khiến hoàn cảnh dị hóa!" Nhìn thấy làn sương xám xịt phía trước, Trâu Hoành lập tức biết, nơi đó đã xuất hiện một con tà dị. Đẳng cấp cũng không cao, chỉ đạt đến Oán cấp mà thôi, nhưng lại là loại tà dị có thể khiến hoàn cảnh dị hóa, không dễ đối phó chút nào.

Trâu Hoành đang suy nghĩ có nên ra tay hay không, chợt anh quay đầu lại, ngẩng nhìn bầu trời đêm đen kịt phía sau lưng. Ở đó, có một đạo ngân quang mang theo luồng hàn ý lạnh lẽo đang bay tới từ phía chân trời. Khi Trâu Hoành nhìn thấy đạo ngân quang ấy, ánh sáng đó đã bay đến rất gần, lướt qua đỉnh đầu anh, rồi lao thẳng vào trong làn sương xám xịt phía trước.

Trong chớp mắt, đạo ngân quang xuyên qua làn sương, rồi từ đầu kia con đường bay trở về. Nơi ngân quang lướt qua, làn sương xám xịt ấy xuất hiện hai vết cắt vô cùng rõ ràng.

Khi ngân quang bay trở về, làn sương xám xịt liền nhanh chóng tan biến với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, trong chớp mắt, con tà dị vừa xuất hiện dường như đã bị giải quyết xong.

Lúc này, ánh mắt Trâu Hoành đang gắt gao nhìn chằm chằm đạo ngân quang từ phía chân trời bay tới. Anh thấy rõ ràng, đó thực chất là một thanh trường kiếm phát ra ánh sáng.

Thấy tà dị đã bị tiêu diệt, thanh trường kiếm kia cũng không lưu lại thêm nữa, một lần nữa hóa thành đạo ngân quang, bay về hướng cũ.

Nhìn đạo ngân quang bay đi, Trâu Hoành lúc này mới thốt ra hai chữ.

"Phi kiếm!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.