(Đã dịch) Thuật Tu Đại Vu - Chương 300: Liễu Huyền Thanh
Quả như lời Nhiễm Hưng nói, khi Trâu Hoành đến trước một tòa cửa thành hùng vĩ, đã có người chờ sẵn anh ta ở đó.
Tường thành quốc đô Đại Thương vô cùng hùng vĩ, là công trình kiến trúc đồ sộ nhất mà Trâu Hoành từng thấy. Bức tường thành cao ngất ấy toát lên vẻ trang nghiêm, trầm mặc, cùng với những phù văn mờ ảo trên đó, đủ cho thấy công sức đã bỏ ra khi xây dựng nó.
Dù cho bức tường thành cao lớn, hùng vĩ đến vậy, khi Trâu Hoành đến gần, anh ta lại không còn tâm trí để thưởng thức, bởi phần lớn sự chú ý của anh ta đã bị người đàn ông đứng ở cửa thành thu hút.
Đó là một người đàn ông có vóc dáng cao lớn, thẳng tắp. Tuy không cao lớn bằng Trâu Hoành, nhưng anh ta vẫn tỏa ra một áp lực không nhỏ lên những người xung quanh. Anh ta đứng sừng sững ở cửa thành, tựa như một đại thụ tán lá sum suê, hoàn toàn che khuất sự hiện diện của những người khác, khiến ánh mắt người ta ngay lập tức bị anh ta thu hút.
Khí chất toát ra từ anh ta là sự thẳng tắp như tùng, trầm ổn như núi, khiến người ta vừa gặp đã cảm thấy vô cùng đáng tin cậy. Một nhân vật như vậy đương nhiên sẽ thu hút ánh mắt của mọi người xung quanh.
Trâu Hoành cẩn thận quan sát người đàn ông đó. Đối phương trông khoảng ba, bốn mươi tuổi, đang độ tuổi tráng niên, phía sau lưng đeo một cái hộp ngang qua vai. Dù bên hông không có tay nải, nhưng tu vi không hề che giấu của anh ta lại rõ ràng cho mọi người xung quanh biết, anh ta là một Thuật sĩ.
Cùng lúc Trâu Hoành quan sát đối phương, người kia cũng nhìn về phía anh, đồng thời tỉ mỉ quan sát Trâu Hoành.
Cả hai đều là Thuật sĩ, với vóc dáng cao lớn phi thường – điều này trong giới Thuật sĩ vô cùng hiếm thấy. Nay gặp nhau, họ lại thấy đối phương thuận mắt hơn một phần.
"Tu vi Thông Huyền cảnh giới, nhưng thực lực hẳn là phi thường mạnh mẽ, còn lợi hại hơn đại đa số Thuật sĩ Thông Huyền mà ta từng gặp!" Sau khi đánh giá đối phương, sự chú ý của Trâu Hoành cuối cùng vẫn tập trung vào thực lực của anh ta.
Trâu Hoành cũng từng giao thủ với không ít Thuật sĩ Thông Huyền cảnh giới, phần lớn trong số đó đều có thực lực tương đối mạnh. Nhưng dù cùng là Thuật sĩ Thông Huyền cảnh, sự chênh lệch về thực lực và thủ đoạn cũng rất rõ ràng, và người đứng ở cửa thành kia, hẳn là thuộc loại có thực lực và thủ đoạn rất mạnh.
Trong lúc Trâu Hoành đánh giá người đàn ông, và trong lòng đã có nhận định về thực lực của anh ta, thì người đàn ông đứng ở cửa thành kia cũng sau khi tỉ mỉ quan sát anh ta, cũng có một đánh giá sơ bộ về thực lực của Trâu Hoành.
Rất nhanh, hai bên đã đến gần nhau. Người đàn ông đứng ở cửa thành đứng tại chỗ, cất cao giọng nói: "Đại Thương hoàng cung Ngự Kiếm Vệ Liễu Huyền Thanh, vâng mệnh quốc chủ, đến đây nghênh đón sứ giả Thụy quốc Trâu Hoành. Pháp sư đã vất vả dọc đường, bệ hạ đã chờ ngài, xin mời theo ta vào cung!"
Trâu Hoành nghe vậy, trong lòng thoáng chút kinh ngạc. Anh ta chưa kịp vào thành mà đã được đón ngay bên ngoài, lại hình như không hề có ý để anh ta nghỉ ngơi chút nào, mà trực tiếp muốn dẫn anh ta đi gặp quốc chủ. Kiểu tác phong làm việc này, e rằng có chút quá vội vàng.
Nhớ lại trước đây khi anh ta đến hoàng cung các quốc gia khác, trước khi chính thức gặp quốc chủ, dường như đều phải trải qua một khoảng thời gian chờ đợi nhất định. Một phần là để khách nhân nghỉ ngơi, một phần khác hình như cũng là để thể hiện sự tôn sùng của quốc chủ. Thế mà nay đến Đại Thương, sao lại không có nhiều lễ nghi rườm rà như vậy?
"Làm phiền Liễu đại nhân chờ ở đây!" Trâu Hoành cũng không phải người ưa thích những nghi thức rườm rà. Nghe đối phương muốn trực tiếp dẫn mình đi gặp quốc chủ, anh ta cũng thấy vui lòng.
Quay đầu, Trâu Hoành chào Cơ Xảo Ông và những người khác, nói rằng khi ra khỏi hoàng cung sẽ đi tìm họ. Hai đệ tử của Nhiễm Hưng cũng bày tỏ, đợi Trâu Hoành xong việc chính sự, họ sẽ dẫn đường đưa anh ta đi tham quan quốc đô một phen.
Sau khi hai bên đơn giản cáo biệt, Trâu Hoành liền đi theo Liễu Huyền Thanh và đoàn người, cùng nhau tiến vào quốc đô, hướng về phía hoàng cung.
Nhiễm Hưng và những người khác thì bị bỏ lại phía sau khá xa. Sau khi vào thành, họ nhìn về phía đoàn người đã đi xa phía trước, Cơ Xảo Ông đột nhiên mở miệng nói: "Người đàn ông vừa rồi, chính là đệ tử kiệt xuất của Ngự Kiếm Lưu phái, Liễu Huyền Thanh, quả nhiên rất bất phàm!"
Nhiễm Hưng và những người khác nghe vậy, quay đầu nhìn Cơ Xảo Ông, sau đó Nhiễm Hưng cười nói: "Xảo Ông à, nếu ngươi chuẩn bị thu đồ đệ, với tài năng của ngươi, đến lúc đó cũng sẽ dạy dỗ được những đệ tử ki��t xuất như vậy. Đó chính là một bước tiến lớn cho việc thành lập lưu phái của ngươi!"
Cơ Xảo Ông nghe vậy, chỉ khẽ lắc đầu nói: "Khó lắm. Liễu Huyền Thanh là danh tiếng anh ta tự tay tạo nên bằng thực lực. Một đệ tử kiệt xuất như vậy, làm sao có thể dễ dàng dạy dỗ được? Nếu tương lai ta thật sự thành lập lưu phái, môn hạ có thể xuất hiện một đệ tử như vậy, thì đó cũng đã là đại hạnh từ trời ban!"
Nói xong, anh ta liền xoay người, đi về một hướng khác trong thành.
Về phần Trâu Hoành, dưới sự dẫn dắt của Liễu Huyền Thanh, anh ta nhanh chóng tiến về phía hoàng cung. Trên đường, bất cứ nơi nào họ đi qua, tiếng rao hàng và ồn ào đều lập tức nhỏ dần. Đợi đến khi họ đi qua, những âm thanh ấy mới có thể vang lên trở lại, đồng thời kèm theo đôi chút lời bàn tán.
Những bách tính Đại Thương nhìn thấy họ trên đường đều không dám nói chuyện lớn tiếng, nhưng lại đổ dồn ánh mắt tò mò về phía họ. Liễu Huyền Thanh và đoàn người đều giữ sắc mặt như thường, không chút nào bị những ánh mắt này lay động, đồng th���i cũng hoàn toàn không có hứng thú giao lưu với Trâu Hoành.
Cứ như vậy, mọi người trên đường đi không nói một lời, chẳng mấy chốc đã đến hoàng cung. Sau khi thị vệ kiểm tra, họ dễ dàng tiến vào trong vương cung, sau đó xuyên qua vài cung điện, cuối cùng dừng lại trước một cung điện.
Lúc này, Liễu Huyền Thanh mới một lần n���a mở miệng nói với Trâu Hoành: "Bệ hạ đang ở bên trong, ngươi tạm thời chờ ở đây!"
Nói xong, anh ta không đợi Trâu Hoành đáp lời, liền bước tới, đi đến cổng cung điện, sau khi gật đầu chào hỏi thị vệ canh gác, liền bước vào trong.
Không bao lâu, Liễu Huyền Thanh lần nữa đi ra, đứng hơi nghiêng ở trước cửa, làm một cử chỉ mời Trâu Hoành, ra hiệu anh ta có thể vào.
Thấy vậy, Trâu Hoành liền bước tới, dừng lại ở cửa ra vào, cúi đầu nhìn lại diện mạo của mình, không thấy có gì thất lễ. Sau đó anh ta đưa tay từ trong tay nải bên hông lấy ra phong thư chuyên dùng để giao cho quốc chủ Đại Thương, lúc này mới chuẩn bị bước vào.
Động tác chỉnh sửa trang phục của anh ta lọt vào mắt Liễu Huyền Thanh đứng một bên, khiến anh ta không khỏi thầm gật đầu trong lòng. Thiện cảm dành cho Trâu Hoành lại tăng lên một phần. Ít nhất người trước mắt này là một người hiểu lễ nghi, cũng biết tôn trọng quốc chủ của họ, điều này sẽ không khiến người ta quá mức chán ghét.
Bước chân vào đại điện, Trâu Hoành nhanh chóng đánh giá trong đại điện một lượt, phát hiện đây là một gian thư phòng, bên trong chất đầy giá sách, trên đó chất đầy các loại thư tịch.
Rất nhanh, anh ta liền nhìn về phía một người đàn ông trung niên đang ngồi sau bàn, và đang dõi theo anh ta.
Người đàn ông trung niên ấy nở một nụ cười mỉm. Dù đã ở tuổi trung niên, khuôn mặt ông ta vẫn vô cùng tuấn lãng, lại tăng thêm vài phần sức hấp dẫn của người đàn ông trưởng thành. Trên mặt dù mang nụ cười, nhưng vẫn toát lên một vẻ uy nghiêm, khí độ rất bất phàm.
"Tại hạ Trâu Hoành, bái kiến Đại Thương quốc chủ!"
Sau khi đánh giá người đàn ông trung niên một chút, Trâu Hoành lập tức khom người hành lễ.
"Trâu pháp sư không cần đa lễ. Tên của ngươi ta đã nghe tiếng từ lâu. Pháp sư ở Thụy quốc đã làm nên một phen đại sự. Biết ngươi đã đến Đại Thương, ta đã sớm muốn gặp ngươi. Bởi vậy khi ngươi vào thành, ta đã cho người mời ngươi đi theo. Một đường xa đến thật vất vả!" Người đàn ông trung niên nói với giọng ôn hòa nhưng đầy uy nghiêm. Là người đã lâu ở địa vị cao, khi nói chuyện với người khác, dù giọng điệu rất hiền lành, trong lời nói vẫn có một loại uy nghiêm khiến người ta tin phục.
"Khi tại hạ ở Thụy quốc, những chuyện đã làm chỉ là bất đắc dĩ tự vệ mà thôi, không ngờ lại truyền đến tai quốc chủ!" Trâu Hoành nghe vậy, chỉ có thể đáp lời như vậy.
"Haha, Trâu pháp sư không cần căng thẳng, chuyện của ngươi ta đã nắm rõ. Huống hồ tình hình Thụy quốc như vậy, việc xuất hiện một nhân vật pháp sư như ngươi cũng chỉ là chuyện sớm muộn. Ta không hề có thành kiến gì với pháp sư, mà chỉ có sự thưởng thức!" Người đàn ông trung niên nghe vậy, cởi mở cười nói.
"Pháp sư có lẽ không biết, từ mấy năm trước, Đại Thương ta đã đoán được tình hình Thụy quốc hiện tại. Ta còn cố ý phái người nhắc nhở Thụy quốc không nên quá nhiều dựa vào sức mạnh tà dị. Kết quả, lời nhắc nhở lúc đó lại bị triều đình Thụy quốc cho là Đại Thương cảm thấy bị uy hiếp mà muốn hạn chế, rồi càng đi xa hơn trên con đường sai lầm, thật sự khiến người ta bất đắc dĩ!"
"May mắn thay, trong Thụy quốc lúc ấy vẫn còn một số người đầu óc thanh tỉnh, biết rõ việc dựa vào sức mạnh tà dị tuyệt đối không thể lâu dài, và đã cố gắng đưa Thụy quốc trở lại con đường chính nghĩa. Nếu không phải vậy, Đại Thương đã sớm nghĩ cách thanh tẩy tà dị ở Thụy quốc. Dù sao Thụy quốc và Đại Thương ở quá gần nhau, Thụy quốc tự gánh lấy hậu quả thì không sao, nhưng ta không muốn bọn họ liên lụy đến Đại Thương!"
Mấy câu nói của quốc chủ Đại Thương đã có phần không khách khí. Nếu người đến là một sứ giả Thụy quốc chân chính, thì lúc này hẳn đã cúi đầu chịu tội. Nhưng Trâu Hoành lại không phải người Thụy quốc, anh ta chỉ đến để đưa thư. Nghe quốc chủ Đại Thương nói xong, anh ta rất kịp thời đưa phong thư trong tay lên trước mặt, rồi mở miệng nói:
"Quốc chủ có tầm nhìn xa trông rộng. Thế nhưng triều đình Thụy quốc mục nát, nay đã tự gánh lấy hậu quả. Dẫu vậy, Thụy quốc còn có hàng ngàn vạn bách tính đang gặp tai ương tà dị. Tại hạ thụ lời nhờ cậy của Đại ti trưởng Ngự Tà Ti Thụy quốc, đến đây Đại Thương xin gi��p đỡ. Đây là thư tín của Đại ti trưởng, xin kính trình quốc chủ!"
Liễu Huyền Thanh, người cùng đi vào phòng, thấy quốc chủ Đại Thương gật đầu xong, liền tiến lên từ tay Trâu Hoành cầm lấy lá thư này. Anh ta cẩn thận kiểm tra một lượt, rồi mới đưa đến trước bàn quốc chủ Đại Thương.
Nhìn lá thư được đưa đến trước mặt, quốc chủ Đại Thương không lập tức động vào nó, mà tiếp tục nhìn Trâu Hoành và hỏi: "Với những gì Trâu pháp sư đã trải qua ở Thụy quốc, việc pháp sư có thể đến đây khiến ta có chút bất ngờ. Đặc biệt pháp sư còn tận tâm tận lực đưa thư đến, khiến ta rất mực yêu mến. Phong thư này ta sẽ đọc. Pháp sư đã vất vả dọc đường, tiếp theo hãy nghỉ ngơi thật tốt đi. Chuyện Thụy quốc, ta sẽ mau chóng cho ngươi một câu trả lời thỏa đáng!"
Truyện này được chuyển ngữ độc quyền và mọi quyền sở hữu thuộc về truyen.free.