(Đã dịch) Thuật Tu Đại Vu - Chương 223: Che lấp tung tích
Trâu Hoành nhìn bao quát vùng đất trước mắt. Dù trong đêm tối, y vẫn có thể thấy rõ xung quanh là một mảng rừng núi hoang vắng, đất đai vô cùng cằn cỗi, trên mặt đất lác đác vài bụi cây thảm thực vật, còn chẳng đủ che phủ mặt đất.
Phía trước, địa thế dần cao lên, dẫn đến một đoạn đường dốc, nơi đó chính là Anh Oán Oa mà Ôn Thiện đã nói, cũng là nơi họ cần tới hôm nay.
"Chúng ta đi sâu vào thêm một đoạn nữa là được. Vào đến nơi, ngươi sẽ gặp những người khác ở Anh Oán Oa. Đến lúc đó ta sẽ nhờ người giúp ngươi thi pháp che giấu dấu vết trước, rồi chúng ta sẽ nói chuyện khác sau." Ôn Thiện vừa nói với Trâu Hoành, vừa nhấc chân đi thẳng về phía trước, Trâu Hoành vội vàng đuổi theo.
Trong lúc bắt kịp Ôn Thiện, Trâu Hoành giơ hai tay lên, vuốt nhẹ trước mắt. Khi hai luồng sáng xanh biếc lóe lên trong mắt, Trâu Hoành đã nhìn rõ hơn mọi vật xung quanh.
Nơi được gọi là Anh Oán Oa này quả đúng là một vùng rừng núi hoang vắng, xung quanh vô cùng tiêu điều, căn bản chẳng có bao nhiêu thảm thực vật. Sau khi thi triển Khai Nhãn thuật, Trâu Hoành phát hiện, màu đất trần trụi xung quanh lại ngả sang màu đen.
Mà màu đen này không phải là màu của đất đai phì nhiêu, mà là một màu đen kỳ quái, như thể bị ô nhiễm, mang lại cảm giác rờn rợn.
Trong hoàn cảnh hoang lương đến đáng sợ này, kết hợp với màn đêm buông xuống, Trâu Hoành vừa đi sâu vào vừa cảm thấy có chút rợn người, đ��c biệt là khi đi được một đoạn, y đã thấy rõ tà dị chi khí nồng đậm tràn ngập phía trước.
"Quả nhiên, ở Thụy Quốc này thì chẳng thể trông mong có nơi nào tử tế!" Mặc dù Trâu Hoành đã sớm đoán được mình sẽ nhìn thấy tà dị chi khí, nhưng khi thực sự chứng kiến cảnh tượng này, y vẫn không khỏi thở dài một hơi trong lòng.
Luồng tà dị chi khí nồng đậm phía trước khiến Trâu Hoành nhớ đến lần y đi ngang qua Huyết Tiều Sơn khi mới đến Thụy Quốc. Cảm giác nơi đây mang lại hơi giống với Huyết Tiều Sơn, rất rõ ràng, phía trước e rằng có ít nhất một tà dị cấp Hung.
Ôn Thiện quay đầu nhìn Trâu Hoành. Thấy luồng sáng xanh biếc trong mắt y, ông liền cười nói.
"Trong khắp Thụy Quốc này, phàm là những nơi rừng thiêng nước độc, chốn hẻo lánh xa dân cư, hoặc nơi thuật sĩ chiếm giữ, thì khỏi phải nói, những nơi ấy ắt có điều đặc biệt. Hoặc là có tà dị lợi hại, hoặc là có bảo vật hữu dụng, và Anh Oán Oa của ta cũng chẳng ngoại lệ!"
"Trâu pháp sư từng đến Bất Lão Oa, chắc hẳn vì ngài đã khám phá bí mật của Bất Lão Oa nên mới bị đám thuật sĩ già kia truy sát phải không? Tà dị ở Anh Oán Oa của chúng ta, tuy không lợi hại bằng tà dị ở Bất Lão Oa, nhưng lại ôn hòa hơn nhiều."
Nghe vậy, lòng Trâu Hoành khẽ động, y bèn hỏi Ôn Thiện đang đi phía trước: "Tà dị ở Bất Lão Oa, Ôn tiền bối có biết gì không?"
Thì ra Trâu Hoành mới biết được tin tức này từ lời Ôn Thiện. Mặc dù y biết rõ các thuật sĩ Bất Lão Oa đã làm gì với những kẻ đến Bất Lão Oa, nhưng lại không biết nơi đó có một tà dị rất lợi hại.
"Cái này à, ta cũng biết không nhiều lắm, chỉ là trước kia từng nghe người ta nói, tà dị ở Bất Lão Oa chắc hẳn là một con tà dị cấp Tà, vô cùng lợi hại. Các thuật sĩ Bất Lão Oa vì thu lấy sức mạnh của nó nên chỉ có thể chọn cách trấn áp nó. Muốn có được tuổi thọ từ người khác thì chỉ có thể trong phạm vi của Bất Lão Oa, thế nên phần lớn thời gian họ chỉ có thể ở bên trong Bất Lão Oa, chờ người ngoài tìm đến!"
Nói đến đây, Ôn Thiện dừng lời một lát, nhìn Trâu Hoành rồi mới tiếp tục nói.
"Nếu ngươi lo lắng các thuật sĩ Bất Lão Oa sẽ tiếp tục tìm đến phiền phức, thì ngươi không cần thiết phải lo lắng đâu. Ta nghe nói tà dị ở Bất Lão Oa gần đây rất bất an, các thuật sĩ Bất Lão Oa gần như toàn bộ đã quay về để hỗ trợ. Ngươi tạm thời không cần để ý tới họ, chờ qua một đoạn thời gian nữa, khi tình thế thay đổi, thì họ cũng sẽ không có thời gian rảnh để đối phó ngươi!"
Trâu Hoành khẽ gật đầu, không nói thêm gì nữa. Bởi vì trong lúc trò chuyện, y đã phát hiện phía trước bắt đầu xuất hiện những vết chân. Điều này cho thấy họ đã đến được vị trí thực sự của Anh Oán Oa.
Địa thế phía trước thực ra vẫn rất dốc, nhưng lại có những căn nhà nằm rải rác trong môi trường dốc đứng ấy. Có căn được xây ở vị trí khá bằng phẳng, nhưng cũng có những căn lại được xây ở những nơi trông vô cùng nguy hiểm.
Chẳng hạn như có căn được xây dựng giữa lưng chừng sườn đồi, tạo cảm giác như có thể sụp đổ bất cứ lúc nào, không biết rốt cuộc có kiên cố hay không.
Lại có cả những căn nhà gần như lơ lửng giữa không trung, chỉ dùng độc một thân cây chống đỡ, bên dưới là vách núi dựng đứng, chẳng rõ những căn nhà như vậy được cố định bằng cách nào.
Trâu Hoành quét mắt nhìn qua những căn nhà nằm rải rác này, ước chừng có khoảng mười mấy gian. Điều này có nghĩa là số thuật sĩ ở đây ít nhất cũng phải mười người, đây đã là một thế lực không hề nhỏ.
Dưới sự dẫn dắt của Ôn Thiện, hai người đến trước một căn phòng. Ôn Thiện đưa tay gõ cửa, một lát sau, cửa phòng mới mở ra.
Người mở cửa là một trung niên nhân với bề ngoài trông bình thường, không có gì đặc biệt. Sau khi mở cửa, ông ta đầu tiên nhìn thoáng qua Ôn Thiện, cung kính gật đầu chào hỏi, rồi mới nhìn sang Trâu Hoành.
"Vị này chính là Trâu pháp sư. Ngài ấy vẫn chưa quyết định có gia nhập Anh Oán Oa hay không, ta đưa ngài ấy về trước để xem xét. Ngươi hãy giúp Trâu pháp sư che giấu dấu vết trước, những chuyện khác tính sau!"
"Đã nghe danh từ lâu! Mời Trâu pháp sư đi theo ta vào trong!" Trung niên nhân nghe vậy liền lập tức gật đầu, sau đó nghiêng người tránh sang một bên cửa phòng, ra hiệu cả hai ��i vào.
Sau khi Trâu Hoành vào trong, y thấy căn phòng không lớn, nhưng lại bày biện khá nhiều đồ đạc nên trông khá lộn xộn. Ba người đứng trong đó lại khiến người ta cảm thấy có chút chật chội.
Trung niên nhân mời cả hai ngồi xuống, rồi không nói dông dài, trực tiếp bắt đầu chuẩn bị thi pháp. Ông ta lấy một vài thứ từ trong phòng, đến trước mặt Trâu Hoành và nói: "Làm phiền pháp sư cho ta một sợi tóc, hoặc vật dẫn pháp thuật khác cũng được ạ!"
Trâu Hoành nghe vậy cũng không do dự, đưa tay vặt một sợi tóc của mình đưa cho ông ta.
Trung niên nhân nhận lấy sợi tóc, gói cẩn thận vào một tấm bùa chú, rồi đặt lên bàn. Sau đó, ông ta vận chuyển pháp lực trong cơ thể, chính thức bắt đầu thi pháp.
Trong tay ông ta nhanh chóng kết pháp quyết. Sau khi biến hóa vài cái pháp quyết, tay phải ông ta tạo kiếm chỉ điểm ra phía trước, chấm nhẹ vào chén nước đặt trên bàn, làm ẩm đầu ngón tay mình. Sau đó, ông ta dốc ngón tay xuống, dùng nó dính lấy tấm bùa trên bàn.
Ngay sau đó, lá bùa chú gói sợi tóc của Trâu Hoành bỗng nhiên tự động bốc cháy, nhanh chóng cháy rụi. Nhưng điều kỳ lạ là tro tàn sau khi cháy lại không hề rơi xuống dù chỉ nửa điểm, toàn bộ đều dính vào đầu ngón tay của trung niên nhân.
Trung niên nhân đưa ngón tay lại đến gần chén nước, ấn ngón tay xuống lần nữa. Toàn bộ tro tàn trên ngón tay liền rơi hết vào trong chén rồi nhanh chóng hòa tan.
Bát nước trong lập tức hóa đen như mực. Trung niên nhân không ngừng động tác, đầu ngón tay ông ta xuất hiện một đốm lửa, một lần nữa đưa ngón tay lại gần chén nước. Đốm lửa ấy từ giữa ngón tay ông ta bay thẳng vào chính giữa chén, rồi yên lặng cháy ở đó.
Cùng lúc đó, Trâu Hoành đột nhiên cảm thấy quanh người mình như có thêm một tầng bình phong vô hình. Tầng bình phong này không hề gây ảnh hưởng đến y, nhưng lại dường như bao bọc lấy y, giúp y ngăn chặn những thủ đoạn theo dõi.
Làm xong tất cả, trung niên nhân dừng tay, mở miệng nói với Trâu Hoành.
"Trâu pháp sư, ta đã giúp ngài che đậy hành tung rồi. Sau này, chỉ cần đốm lửa trong chén này cứ tiếp tục cháy, thì tung tích của ngài sẽ không ai phát hiện được."
Nghe vậy, Trâu Hoành nhìn lướt qua cái chén trên bàn, hỏi trung niên nhân: "Vậy nếu nói như vậy, thuật pháp của ông có thể duy trì được bao lâu?"
"Cái này à, còn tùy thuộc vào tình huống. Nếu có người liên tục dùng thuật pháp tìm kiếm tung tích của ngài, thì thời gian duy trì pháp thuật của ta sẽ rút ngắn đi. Bởi vì sức mạnh của pháp thuật không ngừng bị tiêu hao. Còn nếu không có ai dò xét, nhiều nhất có thể duy trì gần hai tháng. Đương nhiên, nếu lửa đột ngột tắt giữa chừng, thì pháp thuật cũng sẽ bị gián đoạn!"
Trâu Hoành khẽ gật đầu, đã hiểu ý của đối phương. Y cũng biết thuật pháp này tuy có thể che giấu tung tích của mình, nhưng cũng không phải là tuyệt đối an toàn, cụ thể có thể duy trì bao lâu thì khó mà nói được.
"Vậy trong khoảng thời gian này ngươi chịu khó trông coi đốm lửa, đừng để nó tắt dễ dàng nhé. Ta sẽ đưa Trâu pháp sư đi sắp xếp chỗ ở trước, có chuyện gì chúng ta tính sau!" Ôn Thiện lúc này đứng dậy, phân phó người trung niên kia. Nói xong, ông ta liền bước ra khỏi phòng.
Căn phòng này quả thực không lớn, lại chất đống quá nhiều đồ đạc nên người ngồi bên trong quả thực không thoải mái chút nào, có cảm giác như chân không duỗi thẳng nổi. Mọi việc đã xong, Ôn Thiện cũng chẳng muốn nán lại trong căn phòng này thêm nữa.
"Làm phiền vị pháp sư này rồi, đa tạ!" Trâu Hoành thấy Ôn Thiện ra ngoài, y cũng bày tỏ lòng cảm kích với trung niên nhân, rồi cũng đi ra ngoài.
Căn phòng khá nhỏ, Ôn Thiện nán lại bên trong còn thấy không thoải mái, huống chi Trâu Hoành với thân hình cao lớn hơn, phải khom lưng cúi đầu suốt trong phòng. Dù ngồi xuống, y cũng phải co cả tay chân, cảm giác càng khó chịu hơn.
Ra khỏi phòng, Ôn Thiện quay đầu nói với Trâu Hoành: "Bây giờ trời còn chưa sáng. Các thuật sĩ có thể giúp ngài tạm thời thay đổi dung mạo, chúng ta sẽ ghé thăm sau khi trời sáng. Dù sao ở đây chỉ có các thuật sĩ Anh Oán Oa, không có người ngoài nào khác, việc Trâu pháp sư vẫn giữ nguyên diện mạo ở đây cũng không sao, nên chúng ta không cần vội vàng lúc này."
"Trâu pháp sư những ngày qua chạy vạy khắp Thụy Quốc, chắc hẳn cũng chưa được nghỉ ngơi đàng hoàng. Bây giờ cách hừng đông còn một khoảng thời gian, chi bằng ta dẫn ngài đến chỗ ở của ta, nghỉ ngơi một lát. Đợi đến khi trời sáng, ta sẽ dẫn ngài đi gặp gỡ những người khác ở Anh Oán Oa, thế nào?"
"Vâng, vậy tôi xin phép tuân mệnh ạ!"
Sản phẩm dịch thuật này thuộc về truyen.free, hy vọng bạn đọc sẽ tìm đến đúng nơi đăng tải chính thức.