(Đã dịch) Thuật Tu Đại Vu - Chương 197: Bất Lão oa
"Lần đầu tiên điều khiển cơ thể mình thực hiện những thay đổi tinh vi đến vậy, không ngờ vẫn còn khá khó chịu. May mắn là thuật sĩ kiểm tra của Ngự Tà ti hơi lơ là, nếu không e rằng đã chẳng thể thuận lợi ra khỏi thành như vậy!"
Cởi bỏ lớp ngụy trang trên người, Trâu Hoành có chút khó chịu vặn vẹo mặt mình, sau đó hoạt động tay chân một chút. Hắn cảm thấy toàn thân rất không thoải mái, nhất là vị trí sau lưng. Vết thương cũ còn chưa lành, vừa rồi vật vã một phen, lúc này lại bắt đầu âm ỉ đau.
Khi ra khỏi thành, mọi chuyện tưởng chừng vô cùng thuận lợi, nhưng Trâu Hoành cảm thấy vẫn có chút nguy hiểm. Nếu không phải hắn chớp được thời cơ thích hợp và đã ngụy trang rất khéo léo, e rằng giờ này hắn chưa chắc đã ra khỏi thành được.
Những thuật sĩ của Ngự Tà ti, họ buộc dây đỏ lên tay người khác để kiểm tra từng người ra khỏi thành. Thực chất, họ kiểm tra xem trên người có pháp lực dao động hay không. Bất kể có thi triển thuật pháp hay không, chỉ cần là thuật sĩ, tuyệt đại đa số đều có thể bị phát hiện pháp lực dao động. Sau đó, họ sẽ tiến hành sàng lọc cẩn thận.
Trâu Hoành trên người có lực lượng do địa khí trọc uế chuyển hóa bao bọc. Khi sợi dây đỏ vừa buộc lên tay, Trâu Hoành vẫn chưa để lộ sơ hở nào, nhưng rất nhanh hắn liền phát hiện, khả năng cảm ứng pháp lực của sợi dây đỏ buộc trên cổ tay lại mạnh đến vậy, mạnh hơn cả dự liệu của hắn.
Mặc dù có địa khí trọc uế che giấu, Trâu Hoành cảm thấy pháp lực trong cơ thể mình đều có xu hướng muốn tiết lộ ra ngoài. May mắn thay, thuật sĩ của Ngự Tà ti kịp thời tháo sợi dây đỏ buộc trên tay hắn ra, nhờ đó Trâu Hoành mới không bị bại lộ.
Xét từ điểm này, việc Trâu Hoành ra khỏi thành tưởng chừng thuận lợi, kỳ thực lại vô cùng may mắn.
Cũng may Trâu Hoành hiện tại đã ra ngoài. Tiếp đó, hắn biết lệnh truy nã mình có lẽ đã được chuyển đến khắp các thành trì của Thụy quốc, nên hắn không thể dễ dàng vào thành nữa, cũng sẽ không tùy tiện rơi vào hiểm cảnh tương tự.
Thu dọn đồ đạc, tiêu hủy toàn bộ vật phẩm dùng để ngụy trang, Trâu Hoành lại tiếp tục lên đường. Lần này hắn cẩn trọng hơn, đi cũng không nhanh, dù sao trên người vẫn còn thương tích.
Khi Trâu Hoành ra khỏi thành, trời đã không còn sớm, cho nên sau khi ra khỏi thành, hắn còn chưa đi được bao lâu thì mặt trời đã ngả bóng, gần đến hoàng hôn tối.
Ngày hôm đó, Trâu Hoành không thể thoải mái như trước mà ngủ trong khách sạn được. Hôm nay, hắn không còn dám tùy tiện vào thành nữa, nên chỉ đành ngủ ngoài trời giữa rừng núi hoang vu.
Thụy quốc là một nơi có nhiều tà dị, và những vùng rừng núi hoang vu như vậy đương nhiên cũng không ngoại lệ, dễ dàng xuất hiện tà dị. Ngay trong đêm đầu tiên Trâu Hoành ngủ ngoài trời giữa vùng hoang dã, hắn đã gặp tà dị quấy phá. Cũng may đó không phải là tà dị cường đại gì, chỉ là một con tà dị cấp Oán.
Cho dù Trâu Hoành có thương tích trong người, đối phó với tà dị như vậy cũng dễ như trở bàn tay, rất nhẹ nhàng giải quyết xong.
Một đêm trôi qua, Trâu Hoành cũng không nghỉ ngơi được là bao. Ngoài việc giải quyết tà dị, phần lớn thời gian hắn đều dành để chữa thương.
Trải qua một đêm trị liệu, vết thương sau lưng Trâu Hoành đã khá hơn không ít. Chỉ cần không vận động dữ dội, đã sẽ không còn cảm thấy đau đớn nữa, chỉ cần thêm vài ngày nữa là có thể hoàn toàn hồi phục.
Nghĩ đến nơi mình muốn đến lần này, mặc dù không phải hiểm địa nổi tiếng của Thụy quốc, nhưng cũng là nơi ít người lui tới, vậy nên cần phải luôn giữ vững khả năng tự vệ.
Vì vậy, vốn dĩ theo tốc độ hiện tại của Trâu Hoành, có lẽ chỉ mất hơn một ngày là có thể đến nơi, nhưng hắn lại đi thêm ba ngày. Phần lớn thời gian trong đó đương nhiên đều được dùng để chữa thương. Đợi đến ba ngày sau, Trâu Hoành mới đến được đích đến của chuyến này.
Bất Lão oa, đây là nơi ẩn cư của các thuật sĩ đã có tuổi ở Thụy quốc. Những người đến đây, phần lớn đều là các thuật sĩ không con cái, sinh mệnh sắp đi đến cuối cùng. Họ ở đây lặng lẽ chờ đợi cái chết đến, rồi sau đó hồn quy thiên địa tại nơi này.
"Chính là bên kia, Bất Lão oa của Thụy quốc!"
Nhìn dãy núi liên miên cách đó không xa, Trâu Hoành biết rõ nơi đó chính là mục đích của mình, là kết cục cuối cùng của rất nhiều thuật sĩ đã có tuổi ở Thụy quốc, một nơi khiến các thuật sĩ Thụy quốc vừa hơi có chút kháng cự, đồng thời lại có chút hướng tới.
Xác nhận lại đích đến của mình, Trâu Hoành liền đi về phía đó. Con đường từ đây cho đến Bất Lão oa kỳ thực không hoang vu như tưởng tượng, chỉ là không được rõ ràng mà thôi. Điều này chứng tỏ ngày thường, mặc dù không có nhiều người đến đây, nhưng vẫn thường có người lui tới.
Khi Trâu Hoành đến gần, hắn đã có thể nhìn thấy dãy núi liên miên kia. Cảnh tượng trên ngọn núi gần mình nhất, không hề hoang vu nhiều như trong tưởng tượng, cũng không mang cái khí chất xế chiều tuổi già như vậy, mà cũng không có phong cảnh nên thơ, cỏ cây xanh tươi như mong đợi. Mấy ngọn núi gần đó trông rất bình thường, trên núi có khai khẩn một ít ruộng đồng, cho thấy nơi đó có dấu vết của con người sinh sống.
Trâu Hoành rất nhanh liền đến trước ngọn núi đầu tiên. Hắn thấy tấm bia đá đứng sừng sững dưới chân, bên trên khắc ba chữ lớn: Bất Lão oa!
Đi vòng ra phía sau, còn có thể thấy mặt sau tấm bia đá này khắc nhiều chữ hơn. Đại ý là giới thiệu nơi này, nói cho người khác biết đây là nơi ẩn cư của một nhóm thuật sĩ gần đất xa trời, mong rằng không ai tùy tiện đến quấy rầy.
Mục đích chuyến này của Trâu Hoành là để mở mang kiến thức, đương nhiên không thể nào sau khi thấy tấm bia đá này lại lập tức quay lưng rời đi. Hắn liền trực tiếp leo lên ngọn núi đầu tiên của Bất Lão oa, định lên xem thử.
Ngọn núi này cũng không quá cao, Trâu Hoành muốn leo lên cũng chẳng tốn bao nhiêu thời gian. Trong quá trình leo lên, Trâu Hoành thấy trong ruộng khai khẩn trên núi trồng một ít hoa màu sinh trưởng khá tốt, còn có một m���nh đất trồng rau. Thậm chí trong núi dường như còn nuôi một ít gia cầm, trông rất có hơi thở cuộc sống, không giống nơi ở của một lão già đang chờ chết chút nào.
Chưa đợi Trâu Hoành đi đến đỉnh núi, tại vị trí lưng chừng núi gần đỉnh, hắn liền thấy một lão nhân đang quay lưng bận rộn trong ruộng.
Lão nhân kia mặc một bộ y phục vải thô, mái tóc bạc phơ trên đầu được xử lý khá lộn xộn, quần dính đầy bùn đất, trông như một người làm việc đồng áng lâu năm.
Sau khi nhìn thấy người, Trâu Hoành liền lập tức dừng lại, đứng đó đợi một lúc. Khoảng nửa canh giờ sau, lão nhân đang làm việc trong ruộng cuối cùng cũng ngừng tay, ưỡn thẳng lưng, quay đầu nhìn thoáng qua Trâu Hoành, rồi thở dài một tiếng, cất lời.
"Aizz, lại thêm một người nữa. Vốn tưởng đến đây có thể được yên tĩnh, ai ngờ năm nào cũng có đến mười lượt người làm phiền, thời gian cũng chẳng yên tĩnh như tưởng tượng chút nào!"
Trâu Hoành cách đó không xa nghe được câu này, biết đối phương nói là để mình nghe, trên mặt cũng không lộ vẻ gì, ngược lại rất cung kính cúi chào đối phương, rồi cất lời.
"Vãn bối Trâu Hoành, mạo muội đến đây bái phỏng, xin ra mắt tiền bối!"
"Đừng gọi ta tiền bối. Ta cũng chỉ là một Phương sĩ, tu vi mạnh hơn ngươi chẳng đáng là bao, đến chết cũng không đột phá được cảnh giới Thông Huyền, cũng đã chẳng còn tâm trí mà tu hành giác ngộ gì nữa. Cái danh tiền bối này ta không dám nhận!"
"Mặt khác, ngươi đến hơi trễ rồi. Chút vốn liếng ít ỏi của cái thân già này, sớm đã bị người đến trước ngươi một bước lấy đi rồi. Nếu ngươi nghĩ đạt được thứ gì từ chỗ ta, e rằng ngươi sẽ phải thất vọng."
Lão nhân vừa nhấc cuốc, vừa bước ra khỏi ruộng. Đến khi ông ta đi đến trước mặt Trâu Hoành, trên khuôn mặt đầy nếp nhăn, đột nhiên lộ vẻ kinh ngạc, nhìn Trâu Hoành mà nói.
"Thân hình của ngươi thế này, trong giới Thuật sĩ cũng hiếm thấy, nhưng cũng là một tay làm nông thiện nghệ. Đợi sau này ngươi già rồi, cũng có thể đến đây, những mảnh ruộng ta khai khẩn này, đến lúc đó có thể giao cho ngươi chăm sóc, cũng coi như không uổng công ngươi đến một chuyến!"
Trâu Hoành nghe ông ta nói vậy, nhất thời không biết phải nói gì, chỉ đành cười cười.
Lão nhân kia nhìn thấy bộ dạng của hắn, trên mặt đột nhiên lộ ra một nụ cười mang vẻ trêu chọc, khoát tay áo với Trâu Hoành, rồi nói.
"Xuống núi đi, nơi này không phải nơi ngươi bây giờ nên đến. Muốn kế thừa vài mẫu đất cằn này của ta, cũng phải chờ đến khi ngươi già bằng cái thân già này của ta. Hiện tại ngươi còn quá trẻ, chắc là sẽ không cam lòng cứ mãi chờ chết trên ngọn núi này đâu."
"Nghe lời khuyên của lão già ta đây, Bất Lão oa này cũng chẳng phải nơi tốt lành gì. Thứ ngươi muốn nơi đây thật có, nhưng cái giá phải trả để đạt được những thứ đó, chưa chắc ngươi đã cam lòng chi trả. Ngươi bây giờ đi thì vẫn còn kịp, nếu như ngươi còn đi sâu vào bên trong, những lão già khác cũng chưa chắc dễ nói chuyện như ta đâu!"
Lão nhân nói xong, liền xoay người, chậm rãi ung dung đi về phía cao hơn trên núi, hoàn toàn không còn để ý đến Trâu Hoành nữa.
Mà Trâu Hoành nghe lời ông ta nói, nhất thời như có điều suy nghĩ đứng tại chỗ, cũng không đi theo nữa.
Nhìn thái độ đối với mình của vị lão nhân này, liền biết đối phương sẽ không hoan nghênh mình lên uống chén trà. Mặc dù Trâu Hoành ôm chút tâm tư mà đến đây, nhưng hắn cũng không cần thiết phải mặt dày mày dạn bám theo lên quấy rầy làm gì. Huống hồ những lời vị lão nhân này nói với mình, nói không chừng cũng là một sự chỉ điểm thiện ý.
Trâu Hoành đứng tại chỗ cẩn thận suy nghĩ một lát, nhìn lão nhân đang chậm rãi ung dung đi lên cao hơn, rồi đột nhiên xoay người, đi xuống núi.
Lão nhân đang đi lên núi dường như cảm nhận được động tác của hắn, bước chân ban đầu ngừng lại một chút, quay đầu nhìn Trâu Hoành, trên mặt hiện lên một nụ cười, miệng lẩm bẩm.
"May mà là kẻ biết nghe lời, biết rõ phải trái!"
Nói xong, lão nhân liền chậm rãi ung dung tiếp tục lên núi, đi đến trước căn nhà của mình trên núi, đặt cái cuốc trên vai xuống, sau đó lại liếc nhìn xuống núi một cái, lông mày bỗng nhiên nhíu lại.
Ông ta thấy Trâu Hoành đã xuống núi, nhưng không như ông ta nghĩ là sẽ rời khỏi Bất Lão oa, mà ngược lại lại đi sâu vào bên trong. Hiển nhiên đối phương đã không nghe lời mình.
Nhìn Trâu Hoành đang đi sâu vào bên trong, lão nhân chỉ còn biết lắc đầu, chỉ có thể nhẹ giọng thở dài mà nói.
"Cứ tưởng là kẻ biết nghe lời, không ngờ vẫn là một kẻ tham lam. Thôi, lời hay khó khuyên kẻ cố chấp, đường đều do tự mình chọn, chẳng trách được ai!"
Tất cả quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.