(Đã dịch) Thuật Tu Đại Vu - Chương 16: Thương lượng hành trình
Lúc Trâu Hoành bước vào phòng, anh thấy chỉ có hai người đang ngồi, đó là Lý Thắng và Nhân vương điện hạ.
Thấy Trâu Hoành đến, Nhân vương lập tức đứng dậy, cười nói: "Pháp sư đến rồi, chắc hẳn đêm qua đến giờ đã nghỉ ngơi rất tốt!"
"Cảm ơn Nhân vương điện hạ đã quan tâm, thần nghỉ ngơi rất tốt!" Trâu Hoành cũng cười khách sáo đáp lời, rồi được mời ngồi xuống.
"Ha ha, pháp sư này, sau khi yến hội tan, lại có thêm một buổi giao lưu với hai vị pháp sư trong quân ở An Viễn quan. Chúng ta cũng đã nhìn thấy từ xa. Giá như đêm qua tại yến hội, ba vị pháp sư có thể trao đổi với nhau thì tốt biết mấy!" Sau khi Trâu Hoành ngồi xuống, Nhân vương lại nhắc đến chuyện anh giao lưu với hai vị pháp sư đêm qua.
Vì khoảng cách khá gần, mặc dù ngoại trừ ba vị Thuật sĩ ra, những người khác không tham gia nhưng vẫn có thể nhìn thấy một vài cảnh tượng từ xa. Ở An Viễn quan này, hôm nay cũng đã có không ít người bàn tán về chuyện đó.
"Hai vị pháp sư kia tu vi cao hơn thần nhiều, sở dĩ họ chọn giao lưu với thần sau khi yến hội kết thúc, chắc hẳn là muốn giữ thể diện cho thần, không để thần quá mất mặt." Trâu Hoành rất khiêm tốn nói, đồng thời cũng tự nhủ trong lòng, liệu có nên kể chuyện mình nhận được Pháp khí cho Nhân vương hay không. Dù sao mục đích chính của đối phương khi tặng Pháp khí cho mình, hẳn là để lấy lòng Nhân vương.
"Trâu pháp sư quá khiêm nhường rồi! Ta biết rõ bản lĩnh của pháp sư thế nào. So với hai vị pháp sư kia, pháp sư chẳng qua là thời gian tu luyện kém hơn họ một chút, sớm muộn gì cũng sẽ đuổi kịp thôi."
"Chiều nay gọi pháp sư đến là để cùng nhau bàn bạc về hành trình sắp tới đến vương đô, chúng ta nên đi bằng cách nào?"
Nhân vương vừa cười khen ngợi Trâu Hoành, sau đó liền chuyển sang nói chuyện chính.
Sau khi nghỉ ngơi một ngày tại An Viễn quan, cơ thể vốn hư nhược của Nhân vương đã hồi phục. Ngài tự nhiên phải tính toán cho sự an toàn của hành trình sắp tới.
Từ An Viễn quan cho đến vương đô, đoạn đường này không hề gần. Tuy nói là trong lãnh thổ Vũ quốc, nhưng nguy hiểm gặp phải cũng không ít hơn so với khi ở biên hoang.
Khi đề tài đã đi vào trọng điểm, Trâu Hoành cũng không tiếp tục khiêm tốn nữa, trực tiếp hướng về phía Lý Thắng mà nhìn.
Là một tướng lĩnh của Vũ quốc, Lý Thắng có tiếng nói hơn hẳn Nhân vương và Trâu Hoành về việc sắp tới nên đi con đường nào.
Nhân vương đã nhiều năm chưa về lại Vũ quốc, dù vẫn còn chút quen thuộc với cố thổ, nhưng ký ức cũng không thể nào rõ ràng như trước kia. Thêm vào đó, là hậu duệ của quốc chủ, khi ngài còn ở Vũ quốc cũng chỉ quen thuộc nhất với vùng phụ cận vương đô, những nơi khác ngài chưa từng đi qua.
Trâu Hoành đến thế giới này khoảng ba năm, sự hiểu biết về Vũ quốc của anh cũng rất hạn chế. Theo vị sư phụ trước đây, anh phần lớn thời gian đều hoạt động trong một khu vực cố định, thêm nữa khi đó còn phải chuyên tâm học nghệ, nên càng ít hiểu biết về xung quanh.
Lý Thắng cũng biết hai người có thể không hiểu rõ nhiều về phương diện này, vì vậy liền chủ động mở lời.
Ông ta trước tiên lấy từ trong người ra một tấm bản đồ, mở ra trải trên mặt bàn, sau đó chỉ vào bản đồ bắt đầu nói.
"Từ An Viễn quan xuất phát đi vương đô, đầu tiên phải đến Nghiệp thành. Đây là thành trì lớn nhất của Vũ quốc nằm gần biên giới Tề quốc, chúng ta muốn đến vương đô thì không thể không đi qua đó."
"Sau khi qua Nghiệp thành, đi thêm hai ngày nữa sẽ đến Ngọc Giang. Từ đây trở đi, hành trình sắp tới sẽ có nhiều lựa chọn. Có thể chọn đi đường thủy, đi thuyền dọc theo Ngọc Giang, một mạch đến Hàn Sơn thành, rồi cuối cùng tiến về vương đô. Cũng có thể tiếp tục đi bộ trên đất liền, theo quan đạo một mạch tiến lên, hoặc đi vòng xa hơn một chút, vượt qua một dãy núi lớn, sẽ mất thêm chút thời gian để đến vương đô!"
Lý Thắng giới thiệu sơ qua, tiện tay dùng ngón tay chỉ vào bản đồ, khoanh rõ từng tuyến đường mà ông ta vừa nói.
Đây là lần đầu tiên Trâu Hoành nhìn thấy bản đồ của thế giới này. Dù sao trong thế giới này, bản đồ không phải thứ có thể thấy khắp nơi. Người bình thường nếu có bản đồ trong tay, nhiều lắm cũng chỉ là bản đồ một khu vực, hoặc loại không quá chi tiết.
Những bản đồ khá chi tiết thì bình thường chỉ có trong tay các quan lại mới có.
Tấm bản đồ Lý Thắng mang ra được vẽ vô cùng tinh xảo, những gì cần được thể hiện trên bản đồ đều hiện rõ ràng, thậm chí địa danh lớn nhỏ khắp nơi cũng đều được đánh dấu.
Nhỏ đến tên một thôn trang, tên một ngọn núi, cũng đều được ghi chú bằng chữ cực nhỏ, hầu như không có bất kỳ sai sót hay bỏ sót nào, chỉ là muốn xem xét kỹ thì khá mỏi mắt.
Trâu Hoành đoán chừng, người vẽ tấm bản đồ này chắc hẳn cũng là người thuộc hàng Thuật sĩ. Nếu là người bình thường, khó lòng mà ghi chú chữ nhỏ đến vậy, lại còn vẽ mọi thứ rõ ràng như thế.
Cẩn thận nhìn chăm chú vào bản đồ một lúc, lông mày Trâu Hoành dần nhíu lại. Đúng như Lý Thắng nói, họ muốn đến vương đô quả thực chỉ có ba lựa chọn này.
Trong đó, con đường nhanh nhất chắc chắn là đi đường thủy, cách này cũng có thể là thoải mái nhất. Ước chừng hơn mười ngày là có thể đến vương đô.
Thế nhưng, đi đường thủy thì nguy hiểm thật sự quá lớn. Một khi gặp tập kích, chắc chắn chiếc thuyền không thể chống đỡ nổi. Đến lúc đó, mọi người nếu rơi xuống nước, cũng rất khó bảo vệ được Nhân vương.
Vả lại, đi đường thủy, đa số nơi đi qua ven đường, hai bên bờ đều là địa điểm rất tốt để phục kích. Số lần gặp nguy hiểm có thể sẽ nhiều đến mức không thể phòng bị hết, thực sự không phải là một lựa chọn tốt.
Nếu đi trên đất liền, chọn quan đạo hay đi vòng cũng là một vấn đề. Nếu không có ai chú ý đến hành tung của Nhân vương, đi vòng có thể là một lựa chọn tốt, tránh được ánh mắt mọi người, lặng lẽ đến vương đô, có thể cũng sẽ không gặp phải quá nhiều nguy hiểm. Nhưng điều đó căn bản là không thể.
Từ khi Nhân vương trở lại Vũ quốc, những ánh mắt dõi theo ngài e rằng sẽ luôn nhìn chằm chằm vào ngài, sẽ không để ngài có cơ hội thoát ly khỏi những ánh mắt đó.
Trâu Hoành hiện tại cũng đang nghĩ liệu có thể dùng kế nghi binh, tìm cách che mắt vô số ánh nhìn dò xét trong bóng tối, sau đó thần không biết quỷ không hay đưa Nhân vương đi theo đường nhỏ. Biết đâu cách này thật sự có thể thành công.
Còn về lựa chọn cuối cùng, đi quan đạo, thì không có gì nhiều để nói. Ưu và nhược điểm đều rõ ràng. Nếu chọn con đường này, họ sẽ phải một đường vượt qua trùng trùng điệp điệp gian nguy, cuối cùng mới có thể về đến vương đô.
Đương nhiên, nếu chọn đi quan đạo, sẽ không có ai dám trắng trợn gây ra động tĩnh quá lớn, đây cũng là một điểm tốt.
Trâu Hoành không nói gì, Nhân vương trong lòng cũng đang cẩn thận suy tính lợi và hại của ba con đường này.
Từ góc độ cá nhân mà nói, Nhân vương đương nhiên hy vọng mình sớm trở lại vương đô, như thế ngài sẽ không còn phải lo lắng thấp thỏm, hầu hết mọi chuyện cũng có thể được giải quyết ổn thỏa. Bởi vậy, đi đường thủy chắc chắn là nhanh nhất, song ngài cũng biết, đi đường thủy tuyệt đối là lựa chọn thiếu khôn ngoan nhất.
Đi quan đạo bề ngoài xem ra là an toàn nhất, nhưng cũng sẽ gặp nguy hiểm như thường. Còn về việc đi đường nhỏ để đi vòng, nếu không tránh khỏi ánh mắt dò xét của người khác, thì căn bản không có ý nghĩa gì.
Tổng hợp mọi mặt cân nhắc, Nhân vương vẫn tương đối có xu hướng chọn đi quan đạo, ít nhất đây là lựa chọn ổn thỏa nhất trên bề mặt.
"Trong ba con đường Lý tướng quân vừa nói, quan đạo không nghi ngờ gì là ổn thỏa hơn một chút. Không biết Trâu pháp sư có ý kiến nào khác không, xin cứ nói ra!"
Nhân vương suy tư một lát, rồi thu ánh mắt khỏi bản đồ. Đến cuối cùng, ngài lại đặt sự chú ý vào Trâu Hoành, muốn nghe ý kiến của anh.
Vì hôm nay đã gọi Trâu Hoành và Lý Thắng đến cùng một chỗ, để mọi người cùng nhau bàn bạc, thì không thể nào không nghe ý kiến của người khác mà trực tiếp đưa ra quyết định. Dù sao cũng phải hỏi ý kiến hai người, biết đâu họ sẽ có những ý kiến khác, có thể ổn thỏa hơn một chút.
Trâu Hoành nghe vậy, cũng thu ánh mắt, nhìn Nhân vương nói: "Đi quan đạo, bề ngoài quả thực có vẻ ổn thỏa hơn một chút, nhưng lại có thể sẽ phải đối mặt với không ít sự nhắm vào âm thầm. Hai con đường khác cũng sẽ không an toàn hơn là bao. Cho nên chúng ta cụ thể đi con đường nào, Nhân vương điện hạ và Lý tướng quân cứ quyết định là được. Nhưng thần cảm thấy, để đảm bảo an toàn, không ngại có thể cố tình tạo ra chút nghi binh, khiến những ánh mắt dõi theo chúng ta bớt đi một chút!"
"Pháp sư có ý gì?" Nhân vương nghe Trâu Hoành nói, lập tức hỏi dồn.
Ngài vốn không hy vọng Trâu Hoành có thể đưa ra gì kiến nghị hay ho, nhưng không ngờ, đối phương dường như thực sự có chút chủ ý. Điều này khiến ngài hơi có chút vui mừng, muốn nghe anh ta nói rõ hơn.
Trâu Hoành liếc nhìn Lý Thắng, sau đó mở miệng nói: "Đây không phải là gì diệu kế, thần chỉ là cảm thấy hiện tại hành tung của Nhân vương điện hạ thực sự quá rõ ràng. Như vậy, dù đi con đường nào cũng đều rất dễ dàng b�� những kẻ mang ý đồ xấu nhắm vào. Chẳng bằng dùng một chút thủ đoạn hư hư thật thật, để người ta không thể dò rõ hành tung của Nhân vương điện hạ. Như vậy sẽ khiến một số kẻ âm thầm làm loạn không dám hành động thiếu suy nghĩ."
"Lùi một bước mà nói, cho dù không thể giấu được hành tung của Nhân vương điện hạ, nhưng nếu có thể thăm dò ra trước một chút thủ đoạn đã được những kẻ làm loạn chuẩn bị từ trước, thì đây cũng vẫn có thể xem là một loại thu hoạch."
Trâu Hoành không nói rõ cụ thể cách thức thực hiện biện pháp mình chuẩn bị, chỉ nói rõ ý đồ của loại biện pháp anh đưa ra. Sau khi nghe anh nói, Nhân vương và Lý Thắng đều cảm thấy rất có lý, vì vậy Lý Thắng cũng gật đầu nói.
"Tung tích của Nhân vương điện hạ thực sự rất khó che giấu, nhưng nếu có thể dụ ra một số thủ đoạn đã được những kẻ làm loạn chuẩn bị từ trước, thì đây cũng là một loại thu hoạch. Biện pháp của Trâu pháp sư không tệ, chỉ là muốn hành động thế nào, e rằng còn phải nhờ Pháp sư chỉ điểm!"
"Đó là điều đương nhiên, bất quá, thần cần một chút trợ giúp!" Trâu Hoành gật đầu nói.
"Pháp sư cần gì, xin cứ việc nói ra, ta và Lý tướng quân sẽ hết sức đáp ứng pháp sư!" Nhân vương vội vàng nói.
Từ hôm qua cho tới hôm nay, Nhân vương ở An Viễn quan này cũng không phải là vô ích. Thủ tướng An Viễn quan là Hồng Dược Xuyên, một tướng lĩnh trấn thủ biên quan, đương nhiên là loại tướng lĩnh trung thành với quốc chủ. Thông qua tiếp xúc âm thầm, Nhân vương rất xác định, hiện tại nếu ngài đưa ra bất cứ yêu cầu gì, chỉ cần có thể làm được và không quá phận, đối phương đều sẽ thỏa mãn ngài.
Trâu Hoành cũng không khách khí. Với biện pháp của anh, những thứ cần chuẩn bị, chính anh trong thời gian ngắn quả thực không thể có được.
"Thần yêu cầu một số loại vật liệu. Sau đó thần sẽ lập một danh sách, xin Nhân vương điện hạ chuẩn bị. Trừ cái đó ra, còn cần một thứ quan trọng hơn."
"Thứ gì?" Nhân vương hỏi.
"Tiền!"
Những dòng chữ tinh tế này được truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mong quý độc giả đón đọc tại địa chỉ chính thức.