(Đã dịch) Thuật Tu Đại Vu - Chương 151: Dưới ánh trăng ẩm
Trong đoàn người đang tiếp tục tiến về Thụy quốc, Trâu Hoành cùng rất nhiều người khác bên cạnh anh ta thỉnh thoảng đều đưa mắt nhìn về phía đội ngũ Ngũ Linh quốc. Nói đúng hơn là, họ nhìn về phía cỗ xe của Lam Lăng Tiêu, vương tử Ngũ Linh quốc.
Trâu Hoành vốn nghĩ rằng cảnh tượng mình thấy trước khi xuất phát đã đủ mở mang tầm mắt rồi, nhưng không ngờ, khi đoàn người ch��nh thức lên đường, Lam Lăng Tiêu với thân phận vương tử Ngũ Linh quốc, lại một lần nữa khiến anh phải tăng thêm kiến thức.
Cỗ xe đối phương đang ngồi được một Thuật sĩ khống chế, căn bản không cần xe ngựa mà có thể thông qua thuật pháp khiến nó tự di chuyển, hơn nữa còn vô cùng bình ổn.
Lam Lăng Tiêu thoải mái tựa mình trên một chiếc ghế mềm mại trong xe, hai bên là hai mỹ nữ xinh đẹp. Họ vừa trò chuyện vui vẻ với hắn, vừa đưa trái cây, điểm tâm các loại đồ ăn vào miệng hắn.
Lam Lăng Tiêu cũng rất tự nhiên trò chuyện vui vẻ với hai mỹ nữ, chẳng hề bận tâm mình đang trên đường. Trông hắn chẳng khác nào một kẻ đang đi du ngoạn, lại còn rất thong dong, ung dung tự tại, đồng thời chẳng hề để ý đến ánh mắt những người xung quanh.
Tư thái ấy khiến Trâu Hoành không khỏi có chút hâm mộ. Đối phương với thân phận vương tử một nước, quả thực là cực kỳ biết hưởng thụ. Chuyện này, người ngoài nhìn vào, chắc hẳn cũng hiếm ai không khỏi ghen tị.
Ngay cả mẹ con Hí Uyển Thi trong đội ngũ, nhìn cái vẻ hưởng thụ đến mức không coi ai ra gì của Lam Lăng Tiêu, cũng có vẻ không thể vừa mắt lắm. Dù hiện tại mọi người đang cùng đi một đường, nhưng bản chất vẫn thuộc hai quốc gia khác nhau, nên dù các nàng có vừa mắt hay không, thực sự cũng không tiện can thiệp chuyện người khác.
Vào ngày đoàn người xuất phát từ Ngũ Linh quốc, dù Lam Lăng Tiêu trông có vẻ đang hưởng thụ, nhưng hắn vẫn không hề làm chậm tốc độ hành quân. Sau hơn nửa ngày đường, đoàn người cuối cùng rời khỏi Ngũ Linh quốc, đến một tiểu quốc khác tên là Cảnh quốc, rồi lại nhận được sự chiêu đãi tại đây.
Đêm đến, sau khi hoàn thành việc tu luyện pháp lực, Trâu Hoành lặng lẽ ra sân, chuẩn bị hấp thu đại địa trọc khí. Tuy nhiên, khi anh bước vào sân, lại phát hiện Lam Lăng Tiêu cũng đang ở đó, ngồi khoanh chân tại một góc rất khuất.
"Đây là đang tu luyện một loại căn bản pháp đặc biệt nào sao?"
Trâu Hoành nhìn Lam Lăng Tiêu đang ngồi khoanh chân, phát hiện trạng thái lúc này của đối phương rất kỳ lạ. Khí tức trên người hắn đã thu liễm đến cực độ, hơi giống trạng thái khi anh tu luyện Tĩnh Tức Pháp, hoặc lúc hấp thu đại địa trọc khí.
Thế nhưng, có điều khác biệt là trên người Lam Lăng Tiêu lờ mờ phủ một tầng linh quang, mà tầng linh quang ấy lại như ẩn như hiện tạo thành hình dạng một loài động vật nào đó, tựa hồ là một loại linh lực có liên quan đến một Linh thú nào đó.
"Đây chính là cách thức tu luyện nhờ linh lực của Linh thú mà hôm nay hắn đã nói ư?"
Nhớ lại cuộc trò chuyện của hai người trong kho binh khí vào buổi sáng nay khi xuất phát, Trâu Hoành không khỏi thầm nghĩ trong lòng.
Không lâu sau khi Trâu Hoành nhìn về phía Lam Lăng Tiêu, người đang tu luyện dường như đã nhận ra sự hiện diện của anh, liền nhanh chóng mở mắt, nhìn về phía Trâu Hoành.
Trâu Hoành cũng không né tránh, cứ thản nhiên đứng đó. Khi ánh mắt Lam Lăng Tiêu hướng về mình, anh còn nhẹ nhàng gật đầu, thể hiện sự bình thản.
"Không ngờ Trâu huynh đệ cũng không chịu nổi đêm dài tịch mịch này, đặc biệt ra ngoài tản bộ ư?" Nhìn Trâu Hoành đang đứng đó, Lam Lăng Tiêu từ dưới đất đứng dậy, vừa cười vừa nói với anh, ngữ khí mang theo chút ý đùa cợt.
Trâu Hoành nghe vậy cũng mỉm cười, cũng dùng khẩu khí đùa cợt đáp: "Đúng vậy, đêm dài thế này, nếu không ra ngoài ngắm trăng chẳng phải có chút phụ bạc thời gian tốt đẹp này sao. Bất quá không ngờ ra ngắm trăng lại thấy vương tử điện hạ ban đêm vẫn chăm chỉ tu luyện đến vậy. Điều này cùng biểu hiện ban ngày của điện hạ, quả thực là một trời một vực đấy!"
"Ha ha, ban ngày là để đi đường, ban đêm mới là thời gian tốt để tu luyện, điều này đâu có gì là một trời một vực. Huống hồ, hưởng thụ và khổ luyện, giữa hai điều này cũng chẳng có gì xung đột. Chăm chỉ tu luyện là để nâng cao năng lực bản thân, mà nâng cao năng lực bản thân, đương nhiên là để đạt được những gì mình muốn. Nếu không thì ý nghĩa của việc tu luyện nằm ở đâu chứ?" Lam Lăng Tiêu vừa cười vừa bước về phía Trâu Hoành.
Trâu Hoành nghe vậy cũng khẽ gật đầu. Đối với các Thuật sĩ ở thế giới này mà nói, trường sinh là một sự theo đuổi hư vô mờ mịt, tuyệt đại đa số người đều không thể chạm tới. Bởi vậy, mọi người theo đuổi những thứ thực tế hơn.
Rất nhiều Thuật sĩ, sau khi tu luyện được một thân bản lĩnh, mục đích thực sự cũng chỉ là để hưởng thụ vinh hoa phú quý. Đương nhiên, nhiều người hơn có thể sẽ có những theo đuổi khác, nhưng tuyệt đối sẽ không bỏ qua việc khiến bản thân mình sống tốt hơn một chút.
Lam Lăng Tiêu thân là vương tử một nước, tương lai sẽ trở thành quốc chủ, việc hắn hưởng thụ một chút sự xa xỉ cũng chẳng có gì là sai cả.
"Đã tình cờ gặp Trâu huynh đệ trong đêm thế này, dựa vào ánh trăng đêm nay, huynh có hứng thú cùng ta tâm sự không? Ta có mang theo rượu ngon từ Vũ quốc, chúng ta có thể cùng nhau ngắm trăng, hàn huyên một phen!" Lam Lăng Tiêu nhìn Trâu Hoành, đột nhiên nói.
Trâu Hoành nghe vậy, sau khi suy nghĩ một lát, liền gật đầu đồng ý.
"Được thôi, nhưng ta cũng không phải mỹ nữ gì, e rằng vương tử điện hạ cùng ta uống rượu sẽ mất đi chút hứng thú!"
"Không đâu, cùng hồng nhan tri kỷ uống rượu trò chuyện là một loại tình thú, còn cùng những người thú vị khác uống rượu trò chuyện thì đó là sự giao lưu tâm hồn. Cả hai cảm giác khác nhau, nhưng đều sẽ không khiến người ta mất hứng!"
Vừa dứt lời, Lam Lăng Tiêu liền thò tay vào trong tay áo thêu rộng rãi của mình, chờ đến khi rút ra, trong tay hắn đã có thêm hai chai rượu.
Thấy cảnh này, trong mắt Trâu Hoành lóe lên một tia kinh ngạc, không khỏi đưa mắt nhìn vào chiếc trường bào màu xanh đen Lam Lăng Tiêu đang mặc.
Nếu không phải vừa rồi Lam Lăng Tiêu lấy đồ vật từ trong tay áo ra, Trâu Hoành đã không hề phát hiện ra, chiếc tay áo rộng rãi của đối phương vậy mà cũng là một Pháp khí, mà rất có thể còn là một Pháp khí mang công năng trữ vật.
Một vật như vậy không nghi ngờ gì là vô cùng trân quý, nhưng xuất hiện trên người một vương tử của một nước thì cũng có thể hiểu được. Với thân phận của đối phương, quả thực có thể sở hữu vật như vậy.
Lam Lăng Tiêu chú ý thấy Trâu Hoành nhìn quần áo mình, cũng không giải thích gì, trực tiếp ném cho anh một bình rượu, sau đó tự mình cũng mở bình, ngửa đầu uống một ngụm.
Trâu Hoành thấy vậy, mở chai rượu trong tay mình, trước đưa lên chóp mũi ngửi một cái, rồi sau đó mới uống một ngụm.
"Rượu Vũ quốc, kỳ thực ta không đặc biệt ưa thích, có chút quá đỗi bình thường, không nồng như rượu Tề quốc, cũng chẳng êm dịu bằng rượu Bách Công quốc. So với rượu do chính Ngũ Linh quốc ta ủ, nó thiếu đi vài phần hương vị đáng để thưởng thức. Điều duy nhất đáng nói, có lẽ là cảm giác khi uống vào cũng không tệ lắm!" Vừa uống rượu trong tay, Lam Lăng Tiêu vừa tùy ý bình luận.
Nói xong, hắn nhìn Trâu Hoành một cái, chú ý thấy biểu cảm của anh không có gì thay đổi, lúc này mới lại uống một ngụm rượu trong tay.
"Ta không hiểu nhiều về rượu lắm, bất quá, ta cũng cảm thấy rượu Vũ quốc đúng là như vậy!" Trâu Hoành nhìn lại đối phương nói.
"Người uống rượu không cần phải hiểu rượu, kỳ thực rượu ngon hay dở căn bản không quan trọng. Điều quan trọng nhất khi uống rượu là uống cùng ai, và uống trong tâm trạng như thế nào!" Lam Lăng Tiêu nghe vậy, lại cười nói thêm một câu.
Lời hắn vừa dứt, đột nhiên hai chân Lam Lăng Tiêu khẽ dùng sức, cả người bật lên khỏi mặt đất, rơi xuống bên cạnh nóc nhà. Sau đó, hắn nửa nằm trên mái, ngẩng đầu nhìn vầng trăng sáng trên bầu trời, vừa ngửa cổ uống một ngụm rượu.
Vốn dĩ đã có tướng mạo tuấn lãng và khí chất bất phàm, giờ đây dưới ánh trăng, cảnh hắn uống rượu càng khiến hắn trông tuấn lãng lạ thường. Nếu lúc n��y đứng ở đây là một nữ tử, có lẽ sẽ bị mị lực của hắn lay động trái tim, tiếc thay, người đứng đây lại là Trâu Hoành, nhiều nhất cũng chỉ cảm thấy hắn quả nhiên rất đẹp trai mà thôi.
Cũng khẽ cong hai chân, Trâu Hoành theo sát nhảy lên nóc nhà, ngồi xuống ở mái hiên, sau đó ngẩng đầu ngắm nhìn ánh trăng trên bầu trời.
Khoảnh khắc này, Trâu Hoành đột nhiên cảm thấy xung quanh thật yên tĩnh.
Kể từ khi đến thế giới này, Trâu Hoành cũng từng yên tĩnh ngắm trăng sáng trên bầu trời vào ban đêm, nghĩ về những chuyện của kiếp trước. Thế nhưng, từ khi rời xa sư phụ của mình, anh dường như đã rất lâu không còn được thưởng thức ánh trăng đêm nữa.
Mặt trăng ban đêm rất đẹp, nhất là trăng ở thế giới này. Thế nhưng, vì tà dị thường xuyên xuất hiện vào ban đêm, vẻ đẹp này thực sự rất nhiều người đều vô duyên chiêm ngưỡng.
"Trâu huynh đệ, chuyện ta đã nói với huynh hôm nay, mong huynh hãy suy tính thật kỹ. Ngũ Linh quốc tuy chỉ là một tiểu quốc, nhưng quả thực là một nơi tốt."
"Dù hiện tại thực lực Ngũ Linh quốc không sánh bằng Vũ quốc, sự giàu có cũng dường như không theo kịp Bách Công quốc, thế nhưng tương lai Ngũ Linh quốc tuyệt đối sẽ trở nên tốt đẹp hơn bây giờ!"
Khi Trâu Hoành đang ngắm trăng sáng trên bầu trời, giọng Lam Lăng Tiêu lại vang lên.
Trâu Hoành quay đầu nhìn hắn một cái, sau đó cười nói: "Xem ra trong lòng vương tử điện hạ cũng ấp ủ hùng tâm tráng chí, chuẩn bị sau này đại triển quyền cước!"
Lam Lăng Tiêu nghe vậy, lắc đầu nói: "Huynh nói vậy e là sai rồi. Kỳ thực ta chẳng hề có hùng tâm tráng chí gì, ta muốn, đơn giản chỉ là thêm vài hồng nhan tri kỷ, cùng với sự hưởng thụ tốt đẹp hơn mà thôi. Những điều này ta đều đã có, nhưng lòng tham của con người là vô đáy."
"Ta từng thưởng thức liệt tửu của Tề quốc, thì muốn nếm thử mỹ tửu của Chu quốc xa xôi hơn. Từng nếm qua mỹ thực của Bách Công quốc, thì muốn nếm thử đại yến của Đại Thực quốc còn xa xôi hơn Thụy quốc. Đã có được mỹ nữ, hồng nhan của các quốc gia xung quanh, ta còn muốn mở mang kiến thức phong thái ngọc nữ của Quỳnh Ngọc quốc trong truyền thuyết!"
"Ta không có hùng tâm tráng chí gì, nhưng đã đến được thế giới này, ta liền muốn ngắm nhìn thật kỹ, hưởng thụ thật kỹ những điều tốt đẹp của nó. Như vậy, đến ngày linh hồn ta trở về với thiên địa, ta sẽ không có gì tiếc nuối. Ta sẽ may mắn vì đã được đến thế giới này, và cũng sẽ may mắn vì cả đời này mình đã sống thật đặc sắc. Trâu huynh đệ, huynh không muốn cùng ta mở mang kiến thức những điều đặc sắc ấy, hưởng thụ thế giới đặc sắc này sao?"
Lam Lăng Tiêu nói xong, lại ngửa đầu uống rượu trong tay, tư thái có chút phóng khoáng.
Trâu Hoành nhìn dáng vẻ hắn, cũng uống một ngụm rượu trong tay, nhưng trong lòng lại thầm nghĩ.
"Ha ha, không có hùng tâm tráng chí? Lừa ai chứ. Chẳng qua là tự mình đổi một cách nói cho dã tâm của mình mà thôi!"
Từng câu chữ trong bản biên tập này đều là thành quả của truyen.free, kính mong quý độc giả tìm đọc trên nền tảng chính thức.