Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thuật Tu Đại Vu - Chương 12: An Viễn quan

Sau khi Trâu Hoành cùng mấy kỵ sĩ quay về đội ngũ, Lý Thắng nhìn mọi người trở lại, liền biết chắc chắn không có thu hoạch gì, nên cũng không hỏi han. Chỉ có Nhân vương cất lời.

“Pháp sư, người đã tìm được kẻ ám sát chưa?”

Nghe vậy, Trâu Hoành khẽ lắc đầu đáp: “Khi chúng ta đến nơi thì kẻ đó đã chạy rồi. Theo dấu vết để lại, giờ này chắc đã đi rất xa, không thể đuổi kịp. Vậy nên, e rằng sẽ khiến điện hạ thất vọng.”

Nhân vương vội vàng ôn tồn nói với Trâu Hoành: “Pháp sư nói thế làm gì. Hôm nay nếu không nhờ có ngươi và Lý tướng quân, e rằng ta lại lâm nguy. Kẻ ám sát không bắt được thì thôi, lần sau nếu còn gặp lại, tin rằng hắn sẽ khó thoát khỏi thủ đoạn của pháp sư!”

Đối mặt với sự nhiệt tình của Nhân vương, Trâu Hoành chỉ đành nói thật: “Điện hạ đã quá đề cao ta rồi. Đối phương hẳn là một Thuật sĩ cảnh giới Phương Sĩ, trong khi ta vẫn chỉ ở cảnh giới Luyện Pháp. Nếu lần sau đụng phải, e rằng người gặp nguy hiểm vẫn là ta.”

Nói về thực lực thật sự, hắn quả thực không phải đối thủ của thuật sĩ kia. Huống hồ, nếu không thể mượn nhờ linh lực, hắn càng không cần thiết phải ra vẻ mình rất lợi hại vào lúc này.

Nhân vương cũng không dây dưa nhiều ở chủ đề này. Sau khi nói vài câu, ông nhanh chóng kết thúc câu chuyện, bắt đầu thu xếp hành lý, chuẩn bị tiếp tục lên đường.

Cuộc tập kích bất ngờ vừa rồi đã đập nát cỗ xe ngựa mà Nhân vương vẫn thường dùng. May mắn là người bên trong không ai bị thương, chỉ hơi hoảng sợ một chút, nên vẫn có thể tiếp tục hành trình.

Hơn nữa, vừa bị tập kích ở đây, mọi người đều muốn nhanh chóng tiến vào biên giới Vũ quốc. Ít nhất khi đến đó, những cuộc tấn công bên ngoài sẽ giảm bớt, mọi người cũng có thể tạm thời thở phào nhẹ nhõm.

Quãng đường còn lại không xa, dù không có xe ngựa, chỉ cần đi thêm một đoạn nữa là có thể ra khỏi vùng biên hoang. Vì vậy, họ dứt khoát bỏ lại cỗ xe ngựa đã nát tan và tiếp tục lên đường.

Trong suốt đoạn đường tiếp theo, Trâu Hoành vẫn luôn đề cao cảnh giác, phòng ngừa một cuộc tấn công thứ hai. Nếu có kẻ nào ra tay vào lúc này, e rằng việc ứng phó sẽ khó khăn hơn vừa rồi rất nhiều.

Trâu Hoành vẫn luôn cảnh giác, thế nhưng đoạn đường sau đó lại vô cùng yên bình. Mãi cho đến khi mọi người đi hết vùng biên hoang, thực sự đặt chân lên đất Vũ quốc và nhìn thấy một tòa cửa ải cao lớn từ xa, vẫn không có cuộc tập kích thứ hai nào xảy ra.

Khi còn cách cửa ải kia một đoạn không xa, Trâu Hoành đã nhìn thấy tên của tòa cửa ải: An Viễn quan!

Đối với trung tâm Vũ quốc mà nói, nơi đây được xem là vùng đất xa xôi, vượt qua vùng biên hoang phía trước là sẽ đến biên giới Tề quốc.

Cùng lúc nhìn thấy tên cửa ải, Trâu Hoành cũng thấy một đám người đang chờ sẵn ở cổng. Chắc hẳn đó là người của An Viễn quan đến đón tiếp Nhân vương.

Khi đội ngũ tiếp tục tiến về phía trước, Trâu Hoành đã thấy rõ đám người kia. Người dẫn đầu là một vị tướng quân toàn thân giáp trụ, gương mặt hơi có vẻ già nua, râu quai nón rậm rạp. Phía sau ông ta dường như còn có vài vị quan văn, cùng với hai vị Thuật sĩ, còn lại đều là binh lính.

Đội ngũ vừa đến gần, vị tướng quân mặc giáp trụ kia liền tiến lên hai bước, khom người hành lễ, đồng thời cất cao giọng nói.

“Mạt tướng Hồng Dược Xuyên, cung nghênh Nhân vương điện hạ về nước!”

“Cung nghênh Nhân vương điện hạ về nước!” Những người phía sau ông ta cũng đồng loạt khom người hành lễ theo.

Thấy bao nhiêu người phía trước hành lễ với mình, Nhân vương tiến lên mấy bước, mắt đã hơi hoe đỏ. Nhiều năm trôi qua, cuối cùng ông cũng được một lần nữa đặt chân lên cố thổ, và một lần nữa cảm nhận được sự tôn quý trong thân phận của mình.

Đã đến An Viễn quan, lại có người đón tiếp ở cổng, vậy đương nhiên tạm thời sẽ an toàn. Bởi vì Hồng tướng quân trấn giữ An Viễn quan này, tuyệt đối sẽ không để Nhân vương xảy ra chuyện tại địa phận của mình.

Mất một chút thời gian ở cửa ải, mọi người liền được nghênh đón vào An Viễn quan. Tuy nhiên, khi đi qua cổng thành, Trâu Hoành chú ý thấy hai vị Thuật sĩ trong đám đông đang mỉm cười với hắn. Nụ cười đó không hề có ác ý, ngược lại còn mang theo một tia thiện chí, nhưng tia thiện chí ấy…

Lại có vẻ hơi kỳ lạ.

Trâu Hoành rất chắc chắn rằng mình chưa từng gặp hai vị Thuật sĩ này. Khi còn theo sư phụ học nghệ, hắn cũng không gặp nhiều Thuật sĩ khác, càng không thấy hai người này trong số những người đã từng gặp.

Tuy nhiên, đã hai vị Thuật sĩ này không có ác ý gì với hắn, vậy chắc hẳn cũng không có vấn đề lớn. Tạm thời không cần quá mức truy cứu, sau này nếu có cơ hội, có thể tiếp xúc và hỏi trực tiếp họ xem có chuyện gì.

Cả đoàn người tiến vào An Viễn quan, cảm giác mệt mỏi của mấy ngày đi đường mới ùa xuống lòng. Cơ thể dường như rã rời không ít, trong bụng cũng có chút trống rỗng.

Không hẳn là đói lả, chỉ là sau khi được an toàn, mọi người đều muốn ăn chút đồ ăn ngon, tự thưởng cho bản thân một bữa thịnh soạn.

Phía An Viễn quan cũng đã chuẩn bị rất chu đáo. Họ sắp xếp đón tiếp mọi người, trước tiên đưa đến nơi nghỉ ngơi, sau đó mang nước nóng lên để ai nấy rửa mặt, nghỉ ngơi sơ qua. Yến tiệc cũng đang được chuẩn bị, khi mọi người vệ sinh xong xuôi và nghỉ ngơi một chút là có thể ăn uống no say.

So với những người khác trong đội ngũ, trạng thái của Trâu Hoành thực ra tốt hơn nhiều. Dù sao hắn cũng chỉ mới đi cùng đoàn hơn một ngày, cộng thêm thân thể cường tráng, nên thực ra chưa đến mức mệt mỏi như vậy.

Tuy nhiên, được rửa mặt nghỉ ngơi một chút cũng là một cơ hội thư giãn hiếm có, Trâu Hoành đương nhiên sẽ không từ chối.

So với binh lính bình thường, Trâu Hoành là Thuật sĩ nên đãi ngộ tốt hơn một chút. Anh có một không gian riêng để rửa mặt, và còn được cung cấp một bộ y phục sạch sẽ.

Sau khi rửa mặt xong, Trâu Hoành cầm lấy bộ y phục sạch sẽ lên nhìn thoáng qua, không khỏi cảm thấy có chút bất ngờ.

“Cũng có lòng quá!” Trâu Hoành lẩm bẩm.

Ban đầu hắn không định thay bộ y phục này, vì y phục của Thuật sĩ, dù trông không lộng lẫy, nhưng thực chất bên trong có rất nhiều túi nhỏ để chứa đồ, giúp Thuật sĩ cất giấu được nhiều vật phẩm trên người. Thế nhưng, bộ y phục mới mà họ đưa tới này cũng là loại chuyên dùng cho Thuật sĩ, bên trong cũng có nhiều túi ẩn tương tự.

Thấy quần áo phù hợp, Trâu Hoành cũng không câu nệ gì, trực tiếp thay bộ đồ mới, sau đó khoác túi của mình lên lưng. Cả người anh cảm thấy sảng khoái hẳn.

Mặc dù các Thuật sĩ thường có cách giữ mình sạch sẽ, nhưng so với đó, việc tắm nước nóng vẫn khiến người ta cảm thấy dễ chịu và thư thái hơn nhiều.

Nán lại trong phòng một lúc nữa thì có người đến mời Trâu Hoành đi dự tiệc. Anh theo người đó đến một đại sảnh. Vừa đúng lúc, Nhân vương cùng Lý Thắng và đoàn người cũng đã tới. Bên cạnh Nhân vương còn có Vương phi và Tiểu điện hạ. Mọi người vừa vặn cùng nhau bước vào.

Khách đã đến, những người chủ nhà như Hồng Dược Xuyên đương nhiên cũng đã chờ sẵn. Thấy mọi người vào, sau một hồi chào đón đơn giản, chủ và khách liền ngồi vào chỗ.

Sau khi Trâu Hoành bước vào đại sảnh, ánh mắt anh lướt qua toàn trường, phát hiện khách tham dự yến tiệc hôm nay quả thực không ít. Những người có chút thân phận mà anh nhìn thấy ở cửa thành trước đó, hầu như đều có mặt ở đây, tổng cộng hơn hai mươi người, hai vị Thuật sĩ kia cũng hiện diện.

Chờ mọi người ngồi xuống, Hồng Dược Xuyên liền lập tức bưng chén rượu lên, cất tiếng cười lớn và nói: “Yến tiệc hôm nay là để nghênh đón Nhân vương điện hạ về nước. Điện hạ rời Tề quốc đã vài năm, nơi đất khách quê người chắc hẳn đã nếm đủ khổ sở. Nay trở về Vũ quốc, xem như khổ tận cam lai. Mạt tướng cùng mọi người xin dùng chén rượu nhạt này, cung nghênh Nhân vương điện hạ trở về!”

Tiếng nói của Hồng Dược Xuyên vừa dứt, tất cả mọi người bên phía An Viễn quan đều đứng dậy, đồng loạt kính rượu Nhân vương. Trâu Hoành thấy vậy cũng nhanh chóng đứng lên. Dù chưa từng trải qua trường hợp như thế này ở thế giới hiện tại, nhưng nhờ trí nhớ kiếp trước, anh vẫn biết rõ mình nên làm gì.

Sau khi mọi người cùng cạn chén rượu, Hồng Dược Xuyên vẫn chưa ngồi xuống mà tự mình châm thêm một chén nữa. Ông nhìn về phía Lý Thắng và mở lời.

“Lý tướng quân hộ tống Nhân vương điện hạ từ Tề quốc trở về, một đường vất vả, lại trải qua bao gian nguy. Chén rượu này xin kính tướng quân!”

Thế là, mọi người lại cùng nâng ly mời rượu Lý Thắng.

Sau đó, Hồng Dược Xuyên vẫn chưa ngồi xuống, lại hướng ánh mắt về phía Trâu Hoành. Điều này khiến Trâu Hoành lập tức cảm thấy có chút bất ổn.

Quả nhiên, ngay sau đó ánh mắt mọi người đều đồng loạt đổ dồn về phía anh, rồi nghe Hồng Dược Xuyên nói.

“Nhân vương điện hạ có thể bình an trở về, Pháp sư dù là nửa đường gia nhập, nhưng cũng đã góp công không nhỏ. Hôm nay Pháp sư lại cùng kẻ gây rối đấu pháp, bảo vệ Nhân vương điện hạ được vẹn toàn. Vậy cũng nên kính Pháp sư một chén!”

Thấy mọi người chuẩn bị đồng loạt mời rượu mình, Trâu Hoành lúc này cũng không thể t��� chối, đành tự rót đầy một chén rồi cố gắng hạ thấp tư thái mà nói.

“Tướng quân quá lời rồi. Lần này thực lực còn yếu kém, bản sự cũng ít ỏi, chỉ là góp chút sức mọn thôi, thực không dám nhận lời khen ngợi của tướng quân. Chỉ cảm thấy hổ thẹn mà thôi!”

Nói xong, anh khẽ đưa chén về phía mọi người, rồi dốc cạn rượu trong chén.

Liên tiếp kính ba chén rượu, Hồng Dược Xuyên lúc này mới chịu ngồi xuống. Sau đó mọi người mới bắt đầu động đũa, vừa ăn vừa trò chuyện.

Ánh mắt Trâu Hoành lơ đãng liếc qua hai vị Thuật sĩ kia, trong lòng chợt hiểu ra vì sao hôm nay ở cửa thành, hai người họ lại mỉm cười một cách kỳ lạ với mình.

E rằng khi mình và Nhân vương cùng đoàn người bị tấn công, hai vị Thuật sĩ kia đã giám sát được, thậm chí hình ảnh đó còn được họ dùng thuật pháp hiển hiện trước mặt Hồng Dược Xuyên. Bởi vậy, khi vừa rồi đối phương kính rượu mình, ông ta mới có thể nhắc đến chuyện này.

Họ nhìn anh cười, chắc hẳn là vì đã chú ý tới chi tiết anh triệu hồi linh bằng cách đốt lông vũ, và hiểu rõ ý nghĩa của việc đó, nên mới lộ ra nụ cười như vậy.

Đồng thời, Trâu Hoành cũng hóa giải được một nghi hoặc trong lòng: sau cuộc tập kích lần trước, suốt chặng đường sau đó họ không hề gặp phải lần tấn công thứ hai. E rằng đó không hẳn là do họ may mắn, mà là đã có người giúp họ dọn dẹp chướng ngại trên đường.

Nghĩ đến đây, Trâu Hoành khẽ thở phào nhẹ nhõm. Điều này càng chứng tỏ An Viễn quan rất an toàn đối với họ, và đêm nay anh có thể ngủ một giấc thật yên bình.

Nội dung truyện được truyen.free biên dịch và giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free