(Đã dịch) Thuật Tu Đại Vu - Chương 108: Giải quyết Giả Quang
Trâu Hoành bước tới bên cạnh Vương chủ sự, nhìn ông ta đang nằm vật vã trên mặt đất, miệng không ngừng thổ huyết, rồi cất giọng bình thản hỏi: "Ngươi nói xem, giờ ta nên xử lý các ngươi thế nào đây?"
Trâu Hoành hỏi câu đó, nhưng thực chất trong lòng hắn cũng đang tự vấn về điều này. Hiện giờ những kẻ này đã bị hắn chế phục, nhưng xử lý thế nào lại thực sự là một vấn đề lớn. Giết sạch tất cả để dứt điểm mọi chuyện là một lựa chọn thẳng thắn, nhưng chắc chắn không thể giải quyết triệt để hậu họa. Bởi vì trong trấn nhỏ này, ngoài bọn họ ra còn có không ít người, và hiện tại những người này đã bị bọn họ đánh thức, một số ánh mắt cũng đang dò xét về phía bọn hắn. Nếu tự mình ra tay giết người, sau này có kẻ truy cứu, chắc chắn không thể giấu giếm được chuyện này. Huống hồ, với thủ đoạn của Thuật sĩ, kẻ đó hoàn toàn có thể dùng chút thuật pháp truy tìm đến hắn. Nếu Trâu Hoành đủ nhẫn tâm, giết sạch tất cả cư dân trong thị trấn này, thì may ra chuyện này còn có thể giấu được lâu hơn một chút, nhưng điều đó rõ ràng là không thể. Vì chuyện này không thể nào giấu giếm được, nên khi Trâu Hoành hỏi câu đó, trong lòng hắn cân nhắc đồng thời, cũng muốn dò hỏi từ miệng Vương chủ sự xem liệu người đứng sau bọn họ có dễ dây vào hay không.
Nghe Trâu Hoành nói vậy, Vương chủ sự đang thổ huyết trên mặt đất khẽ giãy giụa một lát, rồi ngẩng đầu nhìn hắn, khó nhọc nói: "Pháp sư, chi bằng... hãy thả chúng tôi... Chuyện hôm nay... là lỗi của chúng tôi... Nếu pháp sư thả... ngày sau chúng tôi nhất định sẽ có đền đáp!"
Ông ta vừa dứt lời, ánh mắt Trâu Hoành liền lạnh đi, nhìn Vương chủ sự và nói: "Ngươi nghĩ ta không dám giết người sao, mà còn dám bảo ta thả ngươi? Nếu ta thả các ngươi, e rằng cái gọi là 'đền đáp' của các ngươi sau này, chính là tìm cơ hội báo thù cho hôm nay thì có!"
"Muốn ta thả các ngươi, vậy trước hết hãy nói rõ, thương đội các ngươi thuộc về ai, người đứng sau là ai, nói ra để ta nghe xem có đủ sức nặng không!"
Sau khi Trâu Hoành nói xong mấy lời này, hắn nhìn Vương chủ sự vẫn đang giãy giụa, chờ đợi đối phương trả lời. Điều khiến hắn thất vọng là Vương chủ sự sau đó không hề trả lời, mà chỉ ho khan liên tục, miệng thổ ra càng nhiều máu tươi, trông như thể không còn sống được bao lâu nữa.
Thấy ông ta như vậy, Trâu Hoành khẽ nhíu mày. Hắn nhận ra mình có vẻ như đã tìm nhầm đối tượng để hỏi. Muốn hỏi ra người đứng sau bọn họ là ai, để xác định liệu sau khi h��n xử lý bọn chúng, phiền phức có quá lớn hay không, thì thực ra hỏi người cầm đầu cũng không phải là một lựa chọn tốt. Có lẽ hỏi những người khác trong thương đội, mọi việc sẽ đơn giản hơn một chút.
Trâu Hoành quay người, đi vài bước đến cạnh một thành viên thương đội trông có vẻ không bị thương quá nặng, rồi hỏi: "Hãy nói cho ta biết, thương đội các ngươi là của ai?"
Người bị hắn hỏi, thấy Trâu Hoành tiến đến gần, mặt hắn đã hiện lên vẻ kinh hãi tột độ. Vừa nghe câu hỏi, hắn lập tức đáp lời: "Chúng... chúng tôi là thương đội của Viễn Hành thương hội ở vương đô!"
"Viễn Hành thương hội!" Trâu Hoành nghe thấy cái tên này, trong lòng lập tức suy ngẫm.
Cái tên này nghe thật sự có chút quen tai. Khoảng thời gian hắn ở vương đô, từng ra ngoài đi dạo mấy lần, hình như đã thấy cửa hàng của thương hội này, trong các trà lầu tửu quán cũng từng nghe người ta đàm luận về nó. Thương hội có thể đặt chân tại vương đô, đa phần đều có bối cảnh là quan to hiển quý của Vũ quốc. Thế nên, thương đội này, đối với Trâu Hoành mà nói, thật sự là có chút phiền phức.
"Phía sau thương đội các ngươi, là vị nào trong triều đình Vũ quốc?" Trâu Hoành tiếp tục hỏi người đó.
"Cái này... tôi, tôi không biết rõ, chỉ là khi nói chuyện phiếm với người khác, có nghe người ta nhắc đến, nói rằng phía sau thương đội chúng tôi, có lẽ là Thành vương điện hạ của Vũ quốc, không biết có đúng là thật hay không!" Người trong thương đội đó tiếp tục thành thật trả lời.
"Thành vương!" Sau khi nghe câu nói này của hắn, Trâu Hoành không khỏi khẽ nhíu mày.
Thành vương cũng là huynh đệ của đương kim quốc chủ Vũ quốc, nhưng sự hiện diện của ông ta lại không mấy nổi bật. Dù cũng sống tại vương đô, nhưng Trâu Hoành chưa từng nhìn thấy ông ta bao giờ. Trâu Hoành cũng chỉ một lần nghe Lý Thắng nhắc đến tên của vị này. Dựa theo lời Lý Thắng nói lúc đó, thì đây chưa chắc là một nhân vật đơn giản.
Đảo mắt nhìn quanh một lượt nữa, Trâu Hoành lại đi đến chỗ Giả Quang. Dưới ánh mắt hoảng sợ của đối phương, Trâu Hoành nắm lấy cổ áo hắn, nhấc bổng lên.
"Nói ra thuật pháp ngươi nắm giữ!" Trâu Hoành nhìn chằm chằm Giả Quang, lạnh giọng nói.
Xung đột giữa hắn và thương đội này tối nay, đều là do tên Giả Quang này và tên hỏa kế kia gây ra. Trâu Hoành bất kể sẽ đưa ra quyết định gì tiếp theo, nhưng tuyệt đối sẽ không buông tha kẻ trước mắt này. Tuy nhiên, thuật pháp mà đối phương nắm giữ lại khiến hắn rất hứng thú, nhất là sau khi hắn nhấc bổng Giả Quang lên và phát hiện đối phương dường như hoàn toàn không có pháp lực.
Trâu Hoành giờ đây rất chắc chắn, trong cơ thể Giả Quang hoàn toàn không có pháp lực tồn tại. Nhưng đối phương không có pháp lực, lại vẫn có thể thi triển thuật pháp, điều này rất thú vị.
Bị Trâu Hoành nắm giữ trong tay, mắt Giả Quang tràn đầy vẻ hoảng sợ, vừa thổ huyết, vừa kinh hoảng nói: "Đừng... đừng giết tôi, tôi sẽ nói hết thuật pháp của tôi cho ngài biết, xin ngài đừng giết tôi!"
Vừa nói xong, Giả Quang liền vội vàng kể ra những thuật pháp mình nắm giữ.
Hắn nắm giữ không nhiều thuật pháp, tổng cộng chỉ có ba môn. Nhưng phương pháp tu luyện của ba môn thuật pháp mà hắn kể ra lại khiến Trâu Hoành sau khi nghe xong, vẻ mặt nhanh chóng trở nên kỳ lạ. Bởi vì phương pháp tu luyện thuật pháp này hoàn toàn khác biệt với những thuật pháp hắn từng biết trước đây, có vẻ phức tạp hơn một chút, nhưng ngưỡng cửa lại thấp hơn, thấp đến mức người bình thường cũng có thể tu luyện.
Ví dụ như phương pháp bồi dưỡng sâu ngủ mà Giả Quang nói đến, là chọn một số côn trùng có hình thể nhỏ bé, đặt chúng vào môi trường tối tăm không chút ánh sáng, dùng dược liệu đặc biệt nuôi dưỡng. Đồng thời, mỗi ngày dùng tinh huyết của bản thân, thêm các tài liệu khác để vẽ phù lục đặc biệt, đốt thành tro hòa vào nước, rồi cùng cho chúng ăn. Đợi một khoảng thời gian sau, những côn trùng này nhờ phương pháp bồi dưỡng đặc biệt đó, trong đó sẽ có một bộ phận nhất định, thiết lập liên hệ với người bồi dưỡng. Đồng thời, nhờ dược liệu dùng để bồi dưỡng, chúng sẽ có khả năng khiến con người mê man.
Còn về sợi dây hắn điều khiển, cũng cần dùng vật liệu đặc biệt để dệt thành dây gai, sau ��ó dùng hơn ba mươi loại vật liệu, thêm tinh huyết của bản thân, không ngừng ngâm tẩm, rồi sử dụng thêm một loại phù lục đặc biệt, thì có thể tạo ra một sợi dây có thể chịu sự khống chế của con người, hơn nữa còn cứng cỏi hơn dây thừng bình thường.
Giả Quang không phải người Vũ quốc, hắn đến từ Bách Công Quốc. Theo lời Giả Quang kể, hai loại thuật pháp hắn nắm giữ, thậm chí không thể gọi là thuật pháp, mà gọi là kỹ pháp thì phù hợp hơn.
Những thứ hắn nắm giữ này, ở quốc gia hắn sinh ra, học được cũng không quá khó. Nhất là sợi dây có thể điều khiển kia, nghe nói đó là một loại thuật pháp được lưu truyền trong một số người lao động. Sợi dây có tác dụng chủ yếu là để tiện lợi khi làm việc, đồng thời còn có thể tự bảo vệ bản thân.
Tại quốc gia của hắn, hắn chỉ là một nhân vật nhỏ bé rất đỗi bình thường, thậm chí là một kẻ có cuộc sống rất thảm hại. Bởi vì trước đây từng có tiền án "tay chân không sạch sẽ", nên ở chính quốc gia mình không được chào đón, chẳng mấy ai muốn thân cận hắn.
Thật sự là lăn lộn ngoài đời không ngóc đầu lên nổi, bởi vì trước đây từng làm việc vặt cho người của Viễn Hành thương hội, lại nghe người của thương hội này nói, ở Vũ quốc, những người nắm giữ thuật pháp quả thực rất ít. Với bản lĩnh của hắn, nếu đến Vũ quốc, hẳn là có thể làm nên chuyện gì đó, nên hắn lúc này mới gia nhập thương đội.
Sau khi đi lại ở Vũ quốc vài lần, Giả Quang mới phát hiện, những trò vặt mà mình nắm giữ này, trong mắt người bình thường đúng là rất thần kỳ, nhưng so với các Thuật sĩ chân chính của Vũ quốc, thì thực ra căn bản không có chút ưu thế nào.
Muốn nổi bật ở Vũ quốc, vậy phải trở thành một Thuật sĩ chân chính. Mà muốn trở thành Thuật sĩ chân chính, trước hết phải có được một môn căn bản pháp, tu luyện ra pháp lực Thuật sĩ rồi mới được.
Vì muốn trở thành một Thuật sĩ chân chính, Giả Quang luôn để tâm đến việc tiếp xúc với mỗi Thuật sĩ. Khi Trâu Hoành vào ở khách sạn vào chạng vạng tối, Giả Quang đã nghe Mộc pháp sư của thương đội bọn hắn nói, đây chẳng qua là một tiểu Thuật sĩ ở cảnh giới Luyện Pháp, lại lẻ loi một mình, chẳng có nguy hiểm gì. Lúc này hắn mới nảy sinh ý đồ xấu.
Hắn gia nhập thương đội đã được một thời gian. Tên hỏa kế khách sạn, coi như là bạn cũ đã gặp hắn vài lần, cả hai đều thuộc dạng "ngưu tầm ngưu, mã tầm mã". Chiều nay tên hỏa kế cũng đã ghé tai hắn nhắc rằng Trâu Hoành một mình ra ngoài, ăn mặc không tệ, có thể là người có tiền, nhưng ra tay lại quá keo kiệt, đáng đời bị trộm vào ban đêm. Chính vì thế hắn mới bàn bạc với tên hỏa kế, cả hai đã thực sự ra tay.
Đại khái nguyên nhân gây ra toàn bộ sự việc là như vậy. Sau khi Trâu Hoành hiểu rõ những chuyện này, liền không chút biến sắc vặn gãy cổ Giả Quang, giải quyết kẻ cầm đầu gây ra mọi chuyện này.
Khi thấy Trâu Hoành giết Giả Quang, những người trong thương đội còn đang giãy giụa, ai nấy đều càng thêm hoảng sợ tột độ, sợ rằng Trâu Hoành sẽ tiếp tục đại khai sát giới, giết cả bọn họ.
Cũng may, bước chân của Trâu Hoành sau đó không hề hướng về phía bọn họ, mà đi vào khách sạn đang bị cháy xém. Từ một đống vật liệu gỗ đổ nát, hắn lôi Mộc pháp sư đang bị đè dưới đáy và cũng đang thổ huyết ra ngoài, ngay lập tức lột chiếc tay nải trên người đối phương xuống, rồi bắt đầu kiểm tra đồ vật bên trong.
Hắn đổ tất cả đồ vật trong tay nải ra, đủ loại thứ lộn xộn, sau khi đổ ra, trông vẫn còn khá nhiều.
Thấy cảnh này, Vương chủ sự, người đang ở bên kia với tình trạng không mấy khả quan, lại bắt đầu biến sắc lo lắng. Ông ta nhìn chằm chằm đống đồ vật bị Trâu Hoành đổ ra, nhất là khi ông ta phát hiện Trâu Hoành nhặt lên một cuộn giấy cuộn tròn trong đống đồ vật đó, sắc mặt càng thêm tái mét, mắt trợn trừng.
Trâu Hoành mở cuộn giấy đó ra, phát hiện trên giấy dùng mực tương đối đơn giản, vẽ vài vật phẩm trông sống động như thật: mấy món thức ăn nóng hổi, cùng một đĩa bánh nướng. Ngoài ra, còn có một số vật trông như sợi tơ cuộn lại với nhau, cùng với những vật được vẽ trông giống như linh kiện nào đó.
Những bức họa kiểu này, Trâu Hoành thực ra đã thấy không chỉ một lần. Hắn từng tận mắt thấy có Thuật sĩ đưa tay thăm dò vào trong họa, lấy đồ vật bên trong ra. Cho nên hắn cũng biết, mấy thứ đồ được vẽ trên đây, cũng là có thể lấy ra từ trên giấy.
Đại đa số đồ vật được vẽ trên đây đều là những món ăn uống phổ thông. Thế nhưng duy chỉ có sợi tơ kia và những vật giống linh kiện lại khiến Trâu Hoành nhìn thấy đã cảm thấy không ổn lắm.
Văn bản này đã được chỉnh sửa để có ngôn ngữ tiếng Việt mượt mà, thuần khiết và tự nhiên, độc quyền thuộc về truyen.free.