Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Marvel Thế Giới Đích Thuật Sĩ - Chương 590: Trăm vạn bảng Anh

"Ngươi nghĩ ta sẽ tin những chuyện hoang đường ngươi nói sao?" Camila cười nhạt ba tiếng. "Ngươi nghĩ ta không biết ngươi đang có ý đồ gì sao?"

Ngươi nói những nỗ lực của quốc gia chúng ta bao năm qua đều là công cốc, rồi ngươi nghĩ ta sẽ lớn tiếng phản bác ngươi. Kế đó, ngươi sẽ hỏi, nếu không phải c��ng cốc, vậy các ngươi đã đạt được những tiến triển gì? Tiếp theo, ta sẽ ngây ngốc kể hết những thành tựu mà quốc gia chúng ta có được cho ngươi, để ngươi phá hoại tất cả những điều ấy!

"Làm ơn đi, ta đâu có ngốc đến thế." Camila cười khẩy một tiếng. "Ta là thượng úy quân cảnh quốc gia Peru, muốn dùng loại kỹ xảo thẩm vấn hạ đẳng này để moi móc thông tin từ miệng ta thì thật là quá hão huyền."

Lão nương đây thân là quân cảnh quốc gia, bao năm qua chinh chiến trong rừng sâu cùng quân phản kháng, không biết có bao nhiêu phần tử phản chính phủ ngoan cố đã phải thổ lộ sự thật dưới sự thẩm vấn của ta. Giờ ngươi lại muốn dùng cái chiêu trò cũ rích mà ta đã quá quen thuộc để lôi kéo ta khai ra ư? Ngươi đúng là múa rìu qua mắt thợ, không biết tự lượng sức mình mà!

"Ừm..." Evanson đưa tay lên gãi đầu, lời khách sáo ư? Ta có ý tưởng đó thật sao? Ngươi tự mình thao thao bất tuyệt nói ra một tràng dài như vậy, khả năng tự biên tự diễn của ngươi cũng quá mạnh rồi đó!

"Hừ, ta nói trúng tim đen rồi chứ." Camila thấy Evanson lúng túng không nói, tưởng rằng mình đã đoán trúng tâm tư hắn. "Ngươi vẫn nên sớm dẹp bỏ ý niệm này đi, ta đã thề trước Supay, tuyệt đối sẽ không tiết lộ bất cứ bí mật quốc gia nào."

"Ừ." Evanson cau mày, chỉ vào Camila với vẻ mặt kiên nghị như thể sẵn sàng hy sinh bất cứ lúc nào. "Thế ta có cần nhắc nhở ngươi rằng ngươi là hậu duệ Tây Ban Nha, mà trên cổ còn đeo Thánh giá không?" Ngươi là một tín đồ Cơ Đốc giáo, hậu duệ người da trắng châu Âu, lại đi thề thốt với Tử thần của người Inca cái gì chứ?

"Đây đều không phải là trọng điểm!" Camila vung tay lên. "Dù sao ta cũng tuyệt đối sẽ không cung khai với ngươi!"

"Không quan trọng." Evanson một tay chống cằm, yếu ớt nói. "Dù sao công việc thẩm vấn ngươi cũng không thuộc thẩm quyền của ta. Hơn nữa, ngươi đến bây giờ vẫn không ý thức được, việc ngươi nói hay không nói căn bản chẳng có ý nghĩa gì sao?"

"Hừ." Camila khinh miệt hừ lạnh một tiếng, nhưng trong lòng lại ngấm ngầm cảnh giác. Chiêu trò thẩm vấn này lại thay đổi rồi, nhưng cũng chẳng phải kỹ xảo gì mới mẻ. Nó giống như cách người lớn dỗ con nít, rằng: Ngươi không nói chẳng lẽ ta cũng không biết sao?!

"Vật phẩm 084 kia đã nằm trong tay chúng ta, chỉ cần sau khi trở về hiệu chỉnh bước sóng tia Gamma của nó, rồi dùng vệ tinh quét hình đất nước các ngươi." Evanson thản nhiên nói. "Bất cứ thứ gì có liên quan đến nó, nó từng xuất hiện ở đâu, thậm chí là những người từng tiếp xúc với nó, chúng ta đều có thể thấy rõ ràng mồn một."

"A? Còn có thể chơi như vậy sao?" Camila lúc này trợn mắt há hốc mồm. Evanson dùng ánh mắt đáng thương nhìn nàng một cái. "Lạc hậu, giới hạn trí tưởng tượng của ngươi."

"Hơn nữa, ta chẳng có chút hứng thú nào về việc quốc gia các ngươi đã đạt được tiến triển gì với vật phẩm này." Evanson đứng dậy nói. "Bởi vì theo phỏng đoán của ta, tiến triển của quốc gia các ngươi chính là không có chút tiến triển nào. Quốc gia các ngươi đã xảy ra khởi nghĩa và bạo loạn một thời gian, nếu các ngươi thật sự có được tiến triển, thì cuộc phản loạn này đã sớm bị trấn áp rồi."

Camila ngẩng đầu lên, nghi ngờ nhìn về phía Evanson. Trong lòng nàng lúc này cũng dấy lên nỗi hoài nghi, bởi vì tiểu tổ chuyên trách nghiên cứu vật phẩm này, mỗi lần báo cáo đều nói đã đạt được đột phá lớn, nhưng cho đến bây giờ căn bản không có một vật phẩm thật sự nào được đưa ra. Cuối cùng, là do chức vụ của mình quá thấp, không đủ quyền hạn để biết loại cơ mật cấp độ này, hay là bởi vì...

"Cảm thấy kỳ lạ sao?" Evanson thương hại lướt nhìn Camila. "Ngươi quả thực nên cảm thấy kỳ lạ. Sớm từ cuối Thế chiến thứ hai, Hydra đã dùng năng lượng bên trong vật phẩm kia để tạo ra đủ loại vũ khí, từ pháo lớn, bom cho đến một khẩu súng lục nhỏ. Vậy nên, nếu các ngươi thu nhận những nhà khoa học Hydra kia thật sự là để họ giúp đỡ các ngươi, thì ngày hôm nay các ngươi đã không phải cầm súng tự động rồi."

Nghi ngờ trong lòng Camila lại càng tăng thêm một tầng. Nàng vẫn còn nhớ rõ một số sự kiện trong Thế chiến thứ hai, khi đó các nhà khoa học Hydra đã có thể chế tạo ra vũ khí lợi dụng loại năng lượng này, đồng thời thực hiện sản xuất hàng loạt. Nhưng vì sao cho đến tận bây giờ, quốc gia mình lại không tạo ra được một cái nào?

Hiện tại đã là thế kỷ 21, lẽ nào khoa học kỹ thuật của quốc gia mình lại không bằng cả Hydra thời Thế chiến thứ hai? Hay là nói những nhà khoa học Hydra được gọi là "những người đã mang vật phẩm kia vào tổ quốc" năm ấy, căn bản chính là đồ giả mạo, hoặc căn bản chính là… "Ngươi muốn nói với ta, những nhà khoa học Hydra đó căn bản là đang lừa gạt chúng ta sao?"

"Điều này là không thể nào." Ý nghĩ này vừa mới xuất hiện, liền bị chính Camila bác bỏ. "Năm đó khi bọn họ cùng đường mạt lộ, tổ quốc của ta đã dung túng họ. Cho dù họ không vì vậy mà mang ơn, thì cũng không nên lừa gạt chúng ta mới phải. Huống hồ, loại lừa gạt này đối với chính bọn họ cũng chẳng có lợi lộc gì."

"Sao lại không có lợi lộc gì?" Evanson giang tay ra. "Ngươi cũng nói họ đã cùng đường mạt lộ. Việc họ dùng vật phẩm kia làm 'món quà nhập hội' để giao cho quốc gia các ngươi, đổi lấy sự che chở, đối với họ mà nói đã là quá đủ rồi. Nhưng nếu họ giao nộp kỹ thuật thật sự cho các ngươi, để các ngươi chế tạo ra vũ khí, thì họ cũng sẽ bại lộ, và S.H.I.E.L.D sẽ tìm thấy họ."

Camila trầm mặc. Nàng cố gắng suy nghĩ về khả năng những lời Evanson nói là thật. Nếu như những kẻ kia thật sự bại lộ, S.H.I.E.L.D giăng một cái lưới lớn để bắt người, thì chỉ với chút thực lực ít ỏi của tổ quốc mình căn bản không thể ngăn cản. Thậm chí, để tránh bí mật hợp tác với bọn chúng bị bại lộ, có thể còn sẽ sớm diệt khẩu bọn chúng.

"Nhưng dự án nghiên cứu những vật phẩm này đã tiến hành rất lâu rồi." Camila cẩn thận cân nhắc lời nói của mình, cố gắng không nhắc tới tên hay thời gian cụ thể để tránh bại lộ bí mật. "Những người tham gia nghiên cứu không chỉ có riêng họ, mà còn có cả các nhà khoa học của quốc gia chúng ta. Cho dù họ không ưu tú đến vậy, nhưng nếu những người của Hydra kia thật sự đang đùa giỡn chúng ta, thì sau ngần ấy thời gian, họ cũng phải nhìn ra những điểm đáng ngờ chứ."

"Phát hiện ra chưa chắc đã muốn vạch trần." Evanson cười một cách thần bí. "Ngươi đ�� từng xem một bộ phim cũ tên là 'Trăm Vạn Bảng Anh' chưa?"

Camila sững sờ. Nàng không hiểu vì sao đối phương đột nhiên lại kéo chủ đề sang chuyện này, sau đó khẽ gật đầu. Bộ phim đó là một bộ hài kịch châm biếm, kể về một người Mỹ đến Anh quốc mà không có một đồng dính túi. Thế nhưng, hắn lại nhận được một tờ tiền có giá trị một triệu bảng Anh từ hai phú hào. Từ đó, cuộc đời hắn thay đổi lớn. Mặc dù hắn không thể tiêu một xu nào, nhưng cũng chính vì có tờ tiền đó, hắn lập tức được mọi người coi trọng, trở thành nhân vật có địa vị. Cuối cùng, hắn không những không tốn một đồng nào mà còn kiếm được hàng vạn bảng Anh, lại còn có mỹ nhân bên cạnh.

"Ngươi là muốn nói..." Camila chậm rãi hiểu ra ý của Evanson. "Vật phẩm này cũng giống như tờ bạc một triệu bảng Anh kia vậy."

"Đúng là như thế." Evanson khẽ gật đầu. "Quốc gia các ngươi nhỏ yếu, nên hơn bất kỳ ai khác, các ngươi khao khát cường đại. Khoa học của quốc gia các ngươi lạc hậu, nên bất cứ ai cũng đều khao khát tiến bộ và phát triển. Bởi vậy, có thể tưởng tượng được rằng khi các nhà khoa học Hydra mang vật phẩm kia đến quốc gia các ngươi, e rằng các ngươi đã ngay lập tức cảm thấy đây quả thực là kỳ tích mà Thượng Đế và các vị thần Inca cùng nhau ban xuống."

"Những nhà khoa học Hydra kia lập tức trở thành khách quý của các ngươi thì khỏi phải nói. Cứ nói đến người phụ trách liên hệ với họ, cùng người đứng đầu tiểu tổ nghiên cứu vật phẩm kia, rồi những nhà khoa học mà các ngươi cử đi, đã có bao nhiêu người nhờ vậy mà giá trị bản thân tăng gấp bội, một bước lên mây?"

"Và đã có bao nhiêu người coi đây là cơ hội để bò lên đỉnh cao quyền lực?" Evanson dụ dỗ bên tai Camila. "Nhưng nếu một ngày nào đó dự án này đột nhiên xảy ra vấn đề, vật phẩm kia không có giá trị như các ngươi vẫn tưởng ban đầu, năng lượng bên trong tuy mạnh mẽ, nhưng vì nhiều lý do mà căn bản không thể tìm ra cách để lợi dụng. Lúc đó, những người này sẽ là gì?"

Camila cứng nhắc quay đầu lại, ánh mắt hơi ướt át, khó khăn lắm mới thốt ra một từ: "Kẻ lừa đảo."

Evanson khẽ gật đầu, lạnh lùng nói: "Một khi chân tướng bị vạch trần, những người đó không chỉ sẽ từ đỉnh cao rơi xuống đáy vực, mà còn có tội đáng bị tù đày, thậm chí bị xử bắn."

Cũng chỉ vì những điều này sao? Camila hồi tưởng lại, năm đó người phụ trách đàm phán với các nhà khoa học Hydra kia, chỉ là một tham mưu quèn. Ấy vậy mà, nhờ chuyện này, hắn đã trở thành một vị tướng qu��n thực quyền, quyền cao chức trọng. Còn những người tham gia vào tiểu tổ kia, ai mà không được hưởng cuộc sống sung túc?

Cũng chỉ vì những điều này, bọn họ đã thông đồng, cấu kết với những kẻ Hydra kia, liên thủ lừa gạt chính tổ quốc của mình, chỉ để bảo toàn địa vị, quyền thế và những hưởng thụ vật chất hiện tại! Có lẽ trong số đó có một vài người lương tâm chưa hoàn toàn mất đi muốn nói ra chân tướng, nhưng Camila nhớ lại, vào thời điểm mới thành lập dự án, đã có một số nhà khoa học, cùng các quan chức phía Peru, vì những sự cố thí nghiệm, tai nạn xe cộ, cướp bóc và hàng loạt biến cố ly kỳ mà bỏ mạng, thậm chí cả nhà chết cháy. Đó chính là số phận của những kẻ ấy sao.

Nghĩ tới đây, Camila chậm rãi nhắm mắt lại, một giọt nước mắt trượt dài trên gò má nàng. Nàng đang khóc thầm vì tổ quốc mình. Peru không phải là một quốc gia có nền kinh tế phát triển, các siêu cường quốc không ngừng hút máu hắn, khiến hắn càng thêm nghèo khó. Nhưng cho dù là trong những thời điểm khó khăn nhất, nguồn tài chính của tiểu t��� kia cũng chưa từng thiếu thốn. Giờ đây, nếu suy nghĩ kỹ, nếu họ thật sự đang lừa gạt, thì số tiền này sẽ chảy về đâu, đã rõ như ban ngày.

"Ghê tởm!" Camila đột nhiên mở bừng mắt với vẻ hung ác. Nàng nắm chặt tay, móng tay đâm sâu vào thịt, máu tươi rỉ ra. Những nhà khoa học Hydra lừa gạt tổ quốc đã đáng hận, nhưng những kẻ đồng lõa bẩn thỉu kia, chúng chính là quốc tặc, đáng phải chịu thiên đao vạn quả!

"Nghe đây, đồ ẻo lả!" Camila nhìn Evanson với ánh mắt hung ác, nhưng lời nàng nói suýt chút nữa khiến đối phương bật cười. Lại lần thứ hai rồi đó! Ta chẳng qua là có vẻ ngoài tinh xảo một chút, không hầm hố và hung ác như Thần Sấm Thor. Gương mặt điển trai này của ta, ngoại trừ đôi tai hơi ngắn một chút, đơn giản là được đúc theo hình mẫu của Huyết Tinh Linh, cái quái gì mà "ẻo lả" chứ?

"Ta yêu tổ quốc của ta, ta tuyệt đối sẽ không nhận tội, không tiết lộ bất cứ bí mật quốc gia nào cho ngươi." Camila nghiến răng ken két, hung tợn nói. "Nhưng về cái tiểu tổ kia, cùng những tên cặn bã Hydra đó, ta sẽ kể cho ngươi hết!"

"Đừng vội." Evanson vỗ vỗ vai nàng. "Những chuyện này ngươi không cần nói với ta, sẽ có người khác đến hỏi ngươi. Hơn nữa, trừ người đó ra, những chuyện này ngươi đừng nên nhắc đến với ai cả, nếu không e rằng ngươi sẽ không trở về được tổ quốc thân yêu của mình đâu."

Còn nữa, việc một quốc gia muốn trở nên cường đại là lẽ thường, nhưng chí ít cũng phải tìm được một đối tác hợp tác đáng tin cậy.

Những dòng chữ này được chuyển ngữ đặc biệt cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free