(Đã dịch) Marvel Thế Giới Đích Thuật Sĩ - Chương 575: Chấp nhất
"QNB-16, đây là một loại cocktail cao cấp được điều chế từ hợp chất lưu huỳnh và natri phun, là loại thuốc ép cung siêu mạnh mới nhất." Lúc này, Coulson dẫn theo Ward trở lại phòng thẩm vấn, lấy ra một lọ thủy tinh nhỏ, mặt không biểu cảm giới thiệu dung dịch bên trong, sau đó đổ n�� vào ống tiêm.
"Tôi khai."
"Đừng lo lắng, hiệu lực của thuốc chỉ kéo dài một giờ, hơn nữa hoàn toàn không có tác dụng phụ... cô nói gì cơ?" Coulson đang thao thao bất tuyệt, nhưng mãi sau mới nhận ra mình đã nghe rõ lời Skye vừa nói, kinh ngạc đến mức câu cuối cùng cũng chệch đi.
Chuyện này là sao? Lúc ta rời đi, thái độ của cô đâu có như vậy! Cô không phải đã khẳng định rõ ràng rằng: ta, Skye, thà chết chứ không khai, thà chết bên ngoài, dù các người có ném tôi từ trên máy bay xuống, tôi cũng sẽ không cung khai cho các người sao?! Sao đến khi tôi quay lại, cô lại phối hợp nhanh như vậy?
Coulson nghi ngờ nhìn về phía Evanson đang đứng cạnh đó cố nén cười: "Cậu đã làm gì cô ấy à?"
Khoảng thời gian vừa rồi chỉ có Evanson ở cùng Skye, vậy sự thay đổi thái độ này chỉ có thể là do cậu ta đã dùng thủ đoạn gì đó.
"Tôi đã nói rồi, tôi có kỹ năng thẩm vấn rất tốt mà." Evanson thu lại nụ cười, nhún vai nói: "Cho nên vừa rồi, tôi đã phân tích rõ ràng, khuyên bảo tận tình, cuối cùng đã khiến cô ấy hiểu được công việc của S.H.I.E.L.D, vì vậy cô ấy quyết định hợp tác với chúng ta."
Coulson lại dùng ánh mắt dò hỏi nhìn về phía Skye, đối phương lập tức gật đầu liên tục: "Đúng vậy, sau khi được anh ấy khuyên bảo, tôi đã thừa nhận sự cần thiết của những công việc S.H.I.E.L.D đang làm. Mặc dù vẫn còn một vài điểm khác biệt nhỏ, nhưng nói chung thì tôi đã hiểu."
Coulson có chút lúng túng nhìn chiếc ống tiêm trong tay, ôi trời, cảm thấy mình thật là thừa thãi. Sau đó, phụt! Hắn vung tay, tiêm thẳng ống tiêm vào cánh tay Ward, toàn bộ thuốc trong lọ đều được tiêm vào.
"Chỉ hiểu thôi thì chưa đủ, điều ta cần là sự tin tưởng của cô dành cho chúng tôi." Coulson không để ý tới Ward đang kinh ngạc ở bên cạnh, nói thẳng: "Nếu trong lòng cô còn có bất kỳ nghi hoặc nào, cứ hỏi đặc vụ này đi, hy vọng điều này có thể xua tan những lo lắng trong lòng cô." Sau đó hắn kéo Evanson ra khỏi phòng.
Vừa ra khỏi cửa phòng, Evanson liền giật lấy lọ thuốc từ chiếc ống tiêm, cầm lên nhìn dòng chữ trên đó, rồi đưa lên mũi ngửi: "À, nước muối sinh lý."
Evanson nghĩ Coulson cũng sẽ không làm loạn đến mức đó, thật sự tiêm thuốc ép cung cho một đặc vụ cấp trung, rồi nhốt anh ta cùng một nữ tin tặc vừa bị bắt vào chung một phòng.
"Đây chính là cách sắp xếp khác của cậu à?" Đây cũng là một màn kịch Coulson và Ward liên thủ diễn ra, tiêm giả thuốc ép cung cho Ward rồi nhốt anh ta cùng Skye vào một phòng, cốt để hàng rào phòng bị trong lòng cô ta được nới lỏng, sau đó để Ward dưới tác dụng của thứ gọi là "thuốc" kia nói ra lời thật lòng.
Thuyết phục đối phương, khiến Skye tin tưởng S.H.I.E.L.D, từ đó nói ra chân tướng.
Thấy Coulson gật đầu, Evanson lại hỏi: "Nói như vậy, cậu muốn lôi kéo cô gái này vào S.H.I.E.L.D phải không?"
Nếu Coulson chỉ muốn thu thập tình báo, hoàn toàn không cần thiết phải diễn màn kịch này. Ngay từ đầu, trong phiên đe dọa đó, Skye đã có chút không chịu nổi. Hơn nữa vừa rồi, đối phương đã khẳng định sẽ phối hợp, nhưng Coulson vẫn kiên trì dùng thủ đoạn như vậy. Điều này chỉ có thể cho thấy hắn muốn đối phương tin tưởng S.H.I.E.L.D một cách hoàn toàn, từ trong tâm khảm. Đây không phải cách hành xử với một tù nhân; hắn làm như vậy chỉ có thể nói rõ hắn muốn chiêu mộ Skye.
"Cô ấy quả thực là một nhân tài hiếm có, xâm nhập vào cơ sở dữ liệu tầng ngoài của S.H.I.E.L.D cứ như đi dạo vườn nhà vậy." Coulson hơi tán thưởng nói: "Người có năng lực như vậy không phải là loại dễ dàng tìm được đâu."
"Quả thực hiếm có." Evanson khẽ gật đầu, nhưng có vẻ hứng thú nên tiếp tục hỏi: "Chỉ có thể xâm nhập tầng ngoài, vậy cơ sở dữ liệu bên trong thì cô ấy không vào được sao?"
"Đương nhiên là không vào được." Coulson nói như thể đó là lẽ dĩ nhiên: "Tường lửa bên trong là do Setha đặc biệt giúp chúng tôi thiết lập."
"Thì ra là thế." Mặc dù Skye rất tài năng trong lĩnh vực tin tặc, nhưng so với Tony Stark thì vẫn còn kém một chút.
"Tuy nhiên..." Lúc này Evanson đột nhiên nhíu mày, nhìn về phía hướng phòng thẩm vấn, có chút lo lắng nói: "Cậu muốn chiêu mộ cô ấy thì phải cẩn thận một chút, tôi luôn cảm thấy mục đích của cô ấy không hề đơn giản như những gì cô ấy nói."
"Cậu đã nhận ra rồi à." Coulson mang theo vẻ mặt cười như không cười, xem ra hắn cũng biết điều gì đó.
"Đương nhiên rồi." Evanson ngồi xuống ghế sofa nói: "Vừa rồi tôi đã biết cô ấy cũng là một đứa trẻ mồ côi, lại trùng hợp là cùng viện mồ côi với tôi. Hơn nữa, sau khi được nhận nuôi, cô ấy không ở lâu tại mỗi gia đình, thường xuyên thay đổi người giám hộ, nên tuổi thơ chắc hẳn còn vất vả hơn tôi."
"Với một tuổi thơ như vậy, nếu nói cô ấy có khuynh hướng chống đối xã hội, ném bom xăng vào tòa thị chính, tôi cũng không lấy làm lạ chút nào. Nhưng cô ấy lại không hề có những biểu hiện đó, mà dồn tất cả tinh lực vào việc tìm kiếm sự thật, những sự thật bị S.H.I.E.L.D che giấu. Vì sao cô ấy lại cố chấp với S.H.I.E.L.D đến vậy? Sự cố chấp này từ đâu mà ra?"
Evanson vẫn cảm thấy rất kỳ lạ. Dựa theo những lời nói và câu hỏi của Skye, cô ấy hoàn toàn giống như một anh hùng bàn phím. Nhưng anh hùng bàn phím là loại người thế nào? Trên internet thì cái gì cũng dám làm, nhưng ngoài đời lại hoàn toàn trái ngược. Bình thường, loại người này mà bị Coulson d��ng kiểu Gestapo, bị bịt đầu và bắt đi ngay lập tức, e rằng đã sớm sợ đến ngớ người, căn bản không cần hỏi, họ có thể khai ra cả chuyện mình được tặng hoa điểm tốt ở nhà trẻ.
Thế nhưng Skye lại không như vậy. Ngay từ đầu thái độ của cô ấy cực kỳ cứng rắn, tích cực chống đối thẩm vấn. Kể cả lời đe dọa đáng sợ của Evanson, mặc dù cô ấy sợ đến hồn xiêu phách lạc, nhưng vẫn chống cự rất lâu. Điều gì đã mang lại cho cô ấy động lực này? Sự cố chấp của cô ấy với S.H.I.E.L.D đến từ đâu?
"Chỉ có một khả năng." Evanson cuối cùng phỏng đoán rằng: "Trong số những chuyện S.H.I.E.L.D che giấu, có một việc chắc chắn liên quan đến cá nhân cô ấy, thậm chí có thể mọi bất hạnh trong tuổi thơ của cô ấy đều do chuyện này mà ra."
"Gần như là như vậy đó." Coulson ngồi xuống đối diện Evanson: "Tôi cũng không phải người không có quy tắc, không nguyên tắc. Đã quyết định chiêu mộ cô ấy, vậy những quy trình cần thiết vẫn phải thực hiện. Tôi vừa mới tiến hành một cuộc điều tra lý lịch của cô ấy, nhưng..." Coulson lắc đầu: "Lý lịch của cô ấy quá kỳ lạ."
"Cô ấy thật sự không ngừng thay đổi người giám hộ, không ở quá ba năm tại mỗi gia đình. Thế nhưng sự thay đổi này lại không phải do vợ chồng nhận nuôi không thích cô ấy, cũng không phải do bản thân cô ấy đề nghị. Cứ như thể có một chương trình ngầm, chỉ cần đến thời điểm, nó sẽ ban hành văn bản, thay đổi người giám hộ của Skye."
"Còn về những thông tin lý lịch khác của cô ấy..." Coulson cười khổ lắc đầu: "Tôi cảm thấy không thể coi là tài liệu, tất cả đều là những văn bản đã được chỉnh sửa, mỗi trang tôi chỉ thấy không quá mười từ, hoàn toàn không có bất kỳ thông tin hữu ích nào."
"Tình hình này, e rằng không chỉ đơn thuần đáng nghi." Evanson sờ cằm. Lý lịch của Skye thần bí đến vậy, chỉ có thể nói cô ấy dính líu đến rất nhiều bí mật. "Liệu đây có phải do chính cô ấy làm, để tránh sự điều tra của S.H.I.E.L.D nên đã tự mình sửa đổi hồ sơ?"
"Không thể nào, trừ phi năm sáu tuổi cô ấy đã có thể xâm nhập mạng lưới chính phủ, thay đổi mối quan hệ giám hộ của mình mà không ai phát hiện. Hơn nữa..." Coulson lúc này cũng mang theo một tia lo lắng: "Thủ pháp thực hiện những việc này, cùng cách chỉnh sửa các văn bản đó, tôi rất quen thuộc."
Evanson nâng tay chỉ về phía Coulson, dò hỏi: "S.H.I.E.L.D?"
Coulson gật đầu nặng nề: "Nếu đúng là như vậy, thì điều này tương đương với việc S.H.I.E.L.D đã điều khiển nửa đời trước của cô ấy."
"Nếu đã như vậy, thì tôi biết vì sao cô ấy lại cố chấp đến vậy."
Mở ra thế giới huyền ảo cùng bản dịch độc quyền của truyen.free.