(Đã dịch) Marvel Thế Giới Đích Thuật Sĩ - Chương 562 : Michael
Allan Brandi, nữ, 28 tuổi, người bang Nevada, Hoa Kỳ. Nàng nhập ngũ tám năm, một nửa trong số đó là phục vụ trong lực lượng đặc nhiệm cơ động số ba của Hoa Kỳ. Là tinh anh trong các tinh anh, chiến đấu dũng mãnh, công huân hiển hách, lẽ ra phải được thăng cấp. Thế nhưng trong một trận chiến, nàng bị tấn công tự sát. Dù may mắn sống sót, nàng lại bị nổ đứt lìa cánh tay trái, đành phải xuất ngũ.
Ở độ cao 20 mét trên bức tường của căn phòng giam giữ này, có một phòng giám sát với kính một chiều. Tại đó, Ross giơ tài liệu trong tay lên, giới thiệu tình hình của người phụ nữ phía dưới cho cặp song sinh Eredar đang có mặt.
"Cũng không tồi." Alythess hứng thú gật đầu nhẹ. Nhìn người phụ nữ dưới kia đang run rẩy vì lạnh mà tỉnh dậy từ dưới đất, nàng nói: "Trong số những vật thí nghiệm mới đến lần này, nàng là người có tố chất tốt nhất."
Mặc dù các sinh vật siêu việt mà Killian chế tạo đa số đều là quân nhân tàn tật xuất ngũ. Có người chỉ là bộ binh bình thường, có người là tân binh lỗ mãng lần đầu ra chiến trường đã mất nửa cái mạng. Nhưng cũng có một số người là lính đặc nhiệm tinh nhuệ đã trải qua trăm trận chiến, được huấn luyện nghiêm ngặt, mà Allan Brandi chính là một trong số những người xuất sắc đó.
"Tố chất tốt nhất ư? Ta không cho là vậy." Ross có vẻ hơi xem thường, tiếp tục lật tài liệu trong tay rồi nói: "Theo ta được biết, nàng chỉ là một trong những sản phẩm ban đầu của Killian. Khi đó, kỹ thuật vẫn chưa thực sự hoàn thiện, điều này khiến nàng không chỉ có tai họa ngầm rất lớn trong cơ thể, mà sức mạnh cũng không bằng các sản phẩm sau này của Killian."
"Hừ hừ." Sacrolash khẽ cười một tiếng: "Tai họa ngầm trong cơ thể nàng rất dễ giải quyết. Còn về việc sức mạnh không đủ, chỉ cần chúng ta muốn, trong vòng một ngày là có thể cường hóa nàng đến mức còn mạnh hơn cả những sản phẩm thành công nhất của Killian. Thế nên, những điều đó đều không có ý nghĩa gì đối với chúng ta."
"Thế nhưng nàng đã từng được huấn luyện, kỹ năng tác chiến của một lính đặc nhiệm tinh nhuệ, cùng kinh nghiệm chiến đấu tích lũy qua vô số trận chiến." Lúc này, Alythess nói: "Những thứ không thể có được trong thời gian ngắn đó, mới là thứ khiến chúng ta cảm thấy có giá trị."
Câu nói "thao trường đổ mồ hôi, chiến trường bớt đổ máu" quả nhiên rất có lý. Giống như hiện tại, cũng bởi vì Allan Brandi bình thường huấn luyện khắc khổ, thành tích xuất sắc, nên được cặp song sinh Eredar xem là có giá trị. Mặc dù bây giờ nàng gần như bị lột trần, quăng vào phòng giam, tình cảnh chẳng mấy tốt đẹp, nhưng nhìn thế nào cũng mạnh hơn những đồng đội bị đóng băng trong khoang lạnh chờ đợi thí nghiệm của nàng.
"Về những điều này, ông hẳn là người thấu hiểu sâu sắc nhất mới phải." Alythess liếc nhìn Ross, thấy đối phương nhất thời có chút không hiểu. Nàng cười khẩy rồi nói: "Giống như Abomination khi giao chiến với Hulk đã có thể chiếm được thế thượng phong vậy."
Tiền thân của Abomination là Blonsky, một thiếu tá lính đặc nhiệm luôn kiên trì tự mình chiến đấu ở tuyến đầu. Khả năng và kinh nghiệm tác chiến của hắn còn vượt xa Allan Brandi dưới kia.
Còn Bruce Banner, người biến thành Hulk, chỉ là một nhà khoa học. Về kiến thức, hắn rất uyên bác, nhưng nếu bàn về chiến đấu, hắn hoàn toàn không phải đối thủ. Bởi vậy, trong trận chiến đó, Blonsky mới chiếm ưu thế.
Thật ra, nếu không phải dòng máu của Hulk, cộng thêm việc Ross tự tiện tiêm vào chất lỏng mang năng lượng tà ác khiến hắn gần như hóa điên, nếu hắn có thể giữ được lý trí và phát huy tất cả kỹ năng cận chiến của mình, thì Hulk e rằng sẽ phải vất vả hơn nhiều.
"Được rồi, tôi biết." Đối mặt một kẻ yếu kém, đương nhiên có thể trực tiếp nghiền ép bằng thực lực, nhưng nếu sức mạnh tương đương, thì đó chính là cuộc đối đầu giữa kinh nghiệm và kỹ năng. Ross biết đó là sự thật, nhưng nghe cặp song sinh nhắc đến chuyện này, vẻ mặt hắn vẫn hơi mất tự nhiên: "Tuy nhiên, xin các cô đừng nhắc lại chuyện này nữa, dù sao đây cũng là lịch sử đen tối của tôi."
"Không vấn đề." Alythess cười đồng ý, sau đó nhấn một nút trên bảng điều khiển. Căn phòng giam giữ bên dưới đang sáng choang liền lập tức chìm vào bóng tối, đồng thời phát ra những tạp âm cực lớn. Hơn nữa, do thiết kế đặc biệt của kiến trúc bên dưới, không chỉ âm lượng tạp âm được khuếch đại, mà còn có thể gây ra một loạt cộng hưởng.
Điều này khiến não bộ của Allan Brandi, người đang chìm sâu trong đó, lập tức mất đi khả năng tư duy. Đồng thời, dưới tác động của cộng hưởng, nàng còn cảm nhận được nỗi đau tột cùng, chỉ có thể co quắp trên mặt đất mà rên rỉ thống khổ.
Lúc này, Sacrolash cầm ống nói lên, lặp lại câu hỏi ban đầu: "Trung sĩ Lục quân Allan Brandi, vì sao ngươi phản bội quốc gia này?"
"Các người… các người…" Những tạp âm đó ngừng lại, căn phòng cũng trở lại sáng sủa. Allan thở hổn hển không ngừng, ngắt quãng nói: "Tôi... tôi sẽ cho các người thấy!" Tiếp đó, nàng đặt tay lên tường, muốn thôi động sức mạnh sinh vật siêu việt trong cơ thể. Nàng tin rằng với nhiệt độ có thể dễ dàng làm tan chảy cả thép cường lực, nàng có thể phá hủy bức tường và trốn thoát.
Thế nhưng vài giây sau, nàng mờ mịt nhìn về phía bàn tay mình, chẳng có biến hóa gì. Điều đó thật bất thường. Nàng cuối cùng nhận ra rằng năng lượng sinh vật siêu việt vốn luôn ở trạng thái kích động bình thường, giờ đây lại hoàn toàn im lìm, nàng căn bản không thể cảm ứng được nó, chứ đừng nói đến việc sử dụng.
Kít ~ Trong phòng lại vang lên loại tạp âm như móng tay cào mạnh lên bảng đen. Lần này, Allan trực tiếp nằm co quắp trên mặt đất. Alythess buông nút bấm ra, đầy vẻ bất đắc dĩ nói với Ross: "Những người này thật kỳ lạ. Bắt được tội phạm thì phải giải trừ vũ khí trước, đó là lẽ thường. Nàng dựa vào đâu mà nghĩ rằng sau khi tôi giam giữ nàng sẽ không tước đoạt những năng lực nhỏ nhặt kia của nàng chứ?"
"Ừm." Ross hơi nghiêng đầu: "Có lẽ nàng nghĩ rằng việc tước đoạt năng lực sẽ không đơn giản như hạ gục một tên lính bị thương vậy."
"Ngươi vì sao phản bội quốc gia này?!"
Lần này Allan đã khôn ra, không chút do dự la lớn: "Phản bội quốc gia cái gì chứ?! Tôi đang chấp hành nhiệm vụ mật của quân đội. Nếu các người tiếp tục giam giữ tôi, mới chính là kẻ thù của quốc gia!"
"Quả đúng là vậy." Alythess nhẹ gật đầu. Hầu hết thuộc hạ của Killian đều là binh sĩ xuất ngũ, muốn khiến những người này phản quốc không hề dễ dàng. Bọn họ đều từng được giáo dục và huấn luyện trong quân đội. Mặc dù tinh thần hy sinh không mạnh đến mức dâng hiến mọi thứ cho tổ quốc, nhưng cũng không nghĩ đến việc trở thành khủng bố, thành kẻ thù của quốc gia.
Có thể nói, sau khi được cải tạo thành sinh vật siêu việt, Killian đã nắm giữ sinh tử của họ. Nhưng nếu trực tiếp dùng tính mạng để uy hiếp, rất dễ khiến người ta nảy sinh tâm lý phản kháng. Hơn nữa, lỡ đâu trong số những người này có một "người Mỹ kỳ lạ" nào đó sẵn lòng hy sinh sinh mạng, thậm chí mọi thứ vì quốc gia, trực tiếp chạy đến ôm bạn một cái "Allahu Akbar" thì bạn có sợ không?
Vì thế, hắn đã dùng một phương pháp khá thông minh. Dù sao, hắn đã bí mật hợp tác với quân đội nhiều năm, việc chiêu mộ những binh sĩ xuất ngũ này cũng là quân đội ngầm chấp thuận. Cho nên hắn mạo danh quân đội, nói với những binh lính này rằng quốc gia vẫn cần họ, đồng thời sẽ khiến họ trở nên mạnh mẽ hơn, và hiện tại muốn công bố một số nhiệm vụ cực kỳ cơ mật.
Mỗi người chỉ biết việc mình cần làm, không ai biết toàn bộ kế hoạch, nên họ vẫn cho rằng mình đang thi hành nhiệm vụ của quân đội.
"Thật sao? Đáng tiếc quá." Lần này, giọng nói vọng vào phòng giam là của Ross.
Đồng thời, ngay lúc đó, tấm kính một chiều kia từ từ biến đổi, để Allan Brandi có thể nhìn thấy hình dạng của Ross. Nàng rất đỗi giật mình: "Tướng quân Ross? Ông đang làm gì vậy? Huấn luyện chống tra tấn sao?"
Ross trước đây là một tướng quân quân đội. Đầu óc Allan Brandi giờ đây có chút rối loạn, quên rằng đối phương hiện đã từ chức. Tuy nhiên, ấn tượng của nàng về Ross không tồi, dù sao ông cũng là người hùng được chính thức tuyên truyền trong trận chiến New York. Vì thế, sau khi nhìn thấy ông, nàng vẫn nghĩ mình đang chịu đựng huấn luyện chống tra tấn, dù sao các lực lượng đặc nhiệm trước đây cũng thường làm vậy.
"Ta rất lấy làm tiếc khi phải nói với trung sĩ Brandi rằng, cô đã bị lừa gạt và trở thành kẻ thù của quốc gia." Ross bày ra vẻ mặt vô cùng đúng lúc, khuôn mặt nghiêm nghị nhưng giọng nói lại mang theo sự tiếc hận vô vàn: "Aldrich Killian không có bất kỳ quyền lực nào để thay thế quân đội ban hành mệnh lệnh. Đồng thời, chính hắn phải chịu trách nhiệm về nhiều sự kiện khủng bố đang xảy ra trong nước."
"Nghiêm trọng hơn nữa, hắn đã cố gắng bắt cóc và ám sát tổng thống. Và với tư cách là thuộc hạ của hắn, tôi đành phải tiếc nuối tuyên bố rằng cô, trung sĩ Allan J. M. Brandi, là đồng phạm của hắn!"
"Không... không!" Allan Brandi nghe những lời này xong, sững sờ rất lâu, rồi có chút sụp đổ la lớn: "Điều này không thể nào, không thể nào! Chắc chắn có gì đó sai sót!"
"Không có bất kỳ sai lầm nào." Ross lắc đầu: "Killian đã cướp Người Sắt Yêu Nước, xâm nhập Không Lực Một, và cũng đã có ý đồ ám sát tổng thống. Những hành vi này của hắn, tổng thống và tất cả các mục tiêu của hắn đều có thể làm nhân chứng." Dứt lời, Ross còn trình chiếu một số tài liệu về sự kiện này, bao gồm cả cảnh quay trên Không Lực Một, lên bức tường phòng giam.
"Tại sao có thể như vậy... Tại sao có thể như vậy..." Allan Brandi như một con rối đứt dây, ánh mắt trống rỗng nhìn những tài liệu đó.
"Trung sĩ Brandi, cô có biết kết cục của tội phản quốc là gì không?" Lúc này, giọng nói của Ross đã kéo Allan tỉnh dậy khỏi sự ngẩn ngơ.
Tội phản quốc, kết cục là tử hình! Đương nhiên, luật pháp không viết như vậy, tòa án cũng chỉ tuyên án tù giam, nhưng đó là để lừa những tên Quỷ Tử Chủ Nghĩa kia. Allan biết, phàm là người mang tội danh này, nếu không phải trong đầu còn có một số bí mật có giá trị, thì thông thường sẽ không sống quá ba tháng.
Ít nhất, nàng đã từng cải trang thành một tội phạm, vào nhà tù nữ để xử lý một người như vậy.
"Thế nhưng cô vẫn còn cơ hội cứu chuộc." Lúc này Ross lại đổi một giọng điệu khác: "Xét đến công lao quá khứ của cô, cùng việc cha và ông nội cô đều đã hy sinh thân mình vì đất nước. Quan trọng hơn, cô đã bị lừa gạt và hoàn toàn không hề hay biết về âm mưu của Killian. Vì vậy, tôi đã cầu xin tổng thống, cô có một cơ hội để vãn hồi danh dự và mạng sống của mình, cô có chấp nhận không?"
"Tôi chấp nhận." Allan Brandi không chút do dự đồng ý. Mặc dù nói vận may không được tốt cho lắm, ông nội phục vụ tại Trân Châu Cảng, chú tham gia đổ bộ Normandy trong trận chiến đầu tiên, ông chú thứ ba kịp tham gia chiến dịch phản công Aden, cha nàng tham gia Chiến tranh vùng Vịnh là người của Quân đội Mỹ thứ 27. Đây có thể nói là cả nhà trung liệt, làm sao nàng có thể mang trên lưng ô danh phản quốc? Huống hồ bây giờ còn liên quan đến mạng sống của mình.
"Rất tốt, bây giờ mặc quần áo vào đi." Lúc này, Alythess buông một nút khác xuống, một hốc tối trong phòng mở ra, bên trong đặt một số vật dụng. Allan nhìn thấy xong thì cau mày, một chiếc áo choàng đen và mũ vành rộng, cùng với đôi bốt có gắn vòng cựa. Chẳng lẽ họ nghĩ rằng nàng là người Nevada thì chắc chắn là cao bồi sao?
Mặc dù tổ tiên của nàng quả thực có người làm cao bồi, hơn nữa còn là cảnh sát trưởng. Nhưng đó đã là chuyện từ trước Chiến tranh Bắc Nam. Hơn nữa, nghe nói vị tổ tiên tên là John Wayne kia không phải người Mỹ, mà là một quý tộc quan lại đến từ phương Đông xa xôi, tên thật của ông ta hình như là Khương Uy.
"Kể từ hôm nay, Allan Brandi sẽ không còn tồn tại nữa. Cô phải đổi tên đổi họ." Alythess chậm rãi nói: "J. M., đây là viết tắt của tên đệm của cô phải không? Vậy từ hôm nay trở đi, cô sẽ được gọi là Jessy Michael."
"Bây giờ đi lên đây, chúng ta cần nói chuyện."
Truyện này do đội ngũ biên dịch của truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.