Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Marvel Thế Giới Đích Thuật Sĩ - Chương 541: Cũng không tính quá muộn

"Mọi người tránh ra hết đi, để ta đuổi theo hắn!"

Nhìn thấy Killian khoác lên mình chiến giáp, lập tức phá vỡ trần nhà bay vút lên trời. Captain America và Peggy Carter dù đến chậm một bước, lòng không cam chịu, nhưng cũng chỉ có thể đứng đó thở dài.

Nhưng đúng lúc này, tiếng bước chân loảng xoảng truyền đ��n từ hành lang, hóa ra là Tony Stark cuối cùng đã đợi được chiến giáp của mình bay tới trợ giúp, đang vội vã chạy tới với những bước chân nhỏ vụn. Điều này khiến Captain America và Peggy Carter lập tức thở phào nhẹ nhõm.

Captain America thì quả thật không biết bay, Peggy Carter dù có thể lượn xuống từ nơi cao, nhưng đối mặt kẻ địch bay lượn tẩu thoát thì thật sự chẳng làm gì được. Nhưng Người Sắt, kẻ mà bình thường đi đường chưa bao giờ dùng chân, thì lại khác. Nhiệm vụ truy đuổi kẻ chủ mưu trọng đại này, tất cả hy vọng đều đặt lên người hắn.

Lúc này, chỉ thấy Tony chạy vào, nhanh chóng bước hai bước rồi nhảy vọt lên, tên lửa đẩy trên bộ chiến giáp phun ra những tia lửa chói mắt. Chỉ nghe thấy một tiếng "phốc thử bang keng", Tony, người đã nhảy vọt lên không trung, lại vững vàng rơi xuống mặt đất.

"Ngươi đúng là vô dụng mà, Tony." Peggy Carter lấy tay che mắt, quay đầu sang một bên, thực sự không thể nhìn nổi biểu hiện mất mặt của đứa cháu trai lớn này.

"Không có cách nào, nguồn năng lượng không đủ." Tony đang đeo m���t nạ, không rõ biểu cảm lúc này của hắn ra sao, nhưng nghĩ hẳn là đang rất xấu hổ. Trước đó, bộ chiến giáp của hắn được sạc trong một nhà kho cũ kỹ, nơi đó vốn dĩ điện áp không đủ. Giờ đây bộ giáp có thể bay hơn 832 dặm từ Tennessee đến Miami, đã là biểu hiện quá tốt rồi. Giờ ngươi còn muốn người ta cõng thêm ngươi bay cùng, thì thuần túy là làm khó dễ người ta quá rồi, lão thiết.

"Chỉ còn thiếu một bước!" Captain America hung hăng vung nắm đấm. Nhìn thấy kẻ địch tẩu thoát ngay dưới mí mắt mình, thật sự khiến người ta rất khó chịu.

"Không, phải nói là chúng ta đã đi trước một bước mới đúng." Nhưng lúc này Peggy Carter lại tỏ ra vô cùng tỉnh táo. Một câu nói của nàng đã thu hút ánh mắt của mọi người. "Mặc dù hắn đã trốn thoát, nhưng bất kể hắn muốn làm gì đều cần thời gian, trong khi chúng ta lại có thể lập tức thu thập được tình báo cần thiết."

Quả đúng là nhân vật lão làng trong giới đặc công, năng lực phân tích của Peggy Carter thực sự không hề tầm thường. Killian đã tẩu thoát. Tốc độ bay của bộ chiến giáp hắn mặc quả thật rất nhanh, nhưng dù nhanh đến mấy, liệu có thể nhanh hơn điện thoại được không? Đây chính là một sự chênh lệch thời gian vô cùng tinh tế.

Hiện tại, diễn viên đóng vai Mandarin đang nằm trong tay họ. Việc thu thập kế hoạch của Killian từ miệng tên trộm hèn nhát đó ắt hẳn là chuyện vô cùng dễ dàng. Đến lúc đó, chỉ cần một cú điện thoại, họ có thể thông báo các nhân viên liên quan để thực hiện các biện pháp bảo vệ có mục tiêu. Thậm chí khi Killian bay đến địa điểm, thứ đang chờ đợi hắn sẽ là đội đặc nhiệm đã được mai phục sẵn.

Lúc này, Trung tá Rhodes cũng từ dưới đất từ từ tỉnh lại. Khi hắn nhận ra những người trước mắt là Tony và Captain America, anh mới thở phào nhẹ nhõm.

Nhưng giờ đây chẳng ai bận tâm đến cảm xúc của anh ta. Tony trực tiếp kéo Rhodes từ dưới đất dậy: "Nói xem, đây là lần thứ mấy cậu mất đi quyền kiểm soát bộ giáp rồi?"

"..." Rhodes ngượng nghịu đáp: "Lần thứ hai."

Mọi người lập tức đi ra ngoài, đến chiếc xe Jeep vẫn còn đậu đó. Khi Captain America đến gần, anh lại phát hiện Mandarin đang nhắm mắt, nằm nghiêng trên ghế xe, bất động.

"Chẳng lẽ hắn đã bị diệt khẩu?" Captain America lập tức lao tới. Sau khi xác nhận trên cửa xe không có đặt bẫy bom, anh mới đột ngột mở cửa, nhưng kết quả lại là nghe thấy tiếng lẩm bẩm chói tai.

Chà, tên này thật là gan lớn, trong tình huống này mà vẫn còn ngủ được.

Captain America tóm lấy cổ áo Mandarin, lay mạnh một cái cho hắn tỉnh dậy rồi hỏi dồn dập: "Kế hoạch của Killian rốt cuộc là gì?"

"A, thần tượng của tôi! Kế hoạch của Killian ư? Tôi biết, tôi có thể nói cho ngài." Khi nhìn thấy Captain America, hắn có vẻ hơi kích động, "Nhưng ngài phải cho tôi..."

"Không thành vấn đề! Tôi sẽ ký tên cho cậu, khắc bằng dao lên người cậu cũng được! Bây giờ mau nói cho tôi biết kế hoạch của hắn là gì!"

"Tôi biết là, kế hoạch hiện tại của bọn hắn dường như có liên quan đến một con thuyền lớn ở bờ biển." Đạt được lời hứa của Captain America, tên bán bánh nướng lập tức dốc hết những gì mình biết ra. "Hơn nữa, bọn hắn dường như đang nhắm vào Phó Tổng thống. Đúng rồi, ký tên lên quần áo của tôi là được rồi."

"Chiếc thuyền đó tên là gì?" Lúc này Peggy Carter lại hỏi, "Cụ thể ở đâu?"

"Vị trí cụ thể thì tôi cũng không rõ." Lần này Mandarin có vẻ hơi khó xử, dù sao hắn dù đóng vai trò rất quan trọng trong kế hoạch của Killian, nhưng cũng chỉ là một công cụ mà thôi. Biết được từng này đã là tốt lắm rồi. "Tên con thuyền ấy, hình như là... lão Khổ Tư gì đó, tàu chở dầu."

"Tàu chở dầu Laucks." Lúc này, Tony Stark, dưới sự hỗ trợ của Jarvis, đã biết tên con thuyền đó. "Nó đã đổ hơn một triệu gallon dầu thô tại Bonsack, nhưng sau đó sự thật bị che giấu, không ai phải chịu trách nhiệm trước pháp luật. Các người đoán xem ai đã nhúng tay vào?"

"Đừng có đánh đố nữa." Peggy Carter hơi mất kiên nhẫn nói.

"Được rồi, bác gái." Tony ngượng ngùng đáp: "Là đương kim Tổng thống Mỹ. Công ty sở hữu tàu chở dầu này là một trong những nhà tài trợ của Tổng thống. Khi ông ấy tranh cử Tổng thống, công ty này đã quyên góp một khoản lớn kinh phí vận động cho ông."

"Chính trị nư���c Mỹ thật bẩn thỉu, có thể thấy rõ những vết nhơ." Peggy Carter cằn nhằn một tiếng, nhưng giờ đây nàng không có thời gian để truy cứu vấn đề chính trị Mỹ. "Theo phong cách của Mandarin, hay nói đúng hơn là phong cách của Killian, trước khi tạo ra một sự kiện khủng bố, hắn kiểu gì cũng sẽ cài cắm một vài ẩn ý vào đó. Hắn đã lợi dụng con thuyền này, kết hợp với những đoạn phim khủng bố hắn phát ra trước đây, thì mục tiêu của hắn không nghi ngờ gì nữa chính là Tổng thống Mỹ."

"Hơn nữa hiện giờ hắn còn nhắm vào Phó Tổng thống," Captain America lúc này cũng đã kịp hiểu ra. "Muốn đồng thời hạ gục hai lãnh đạo chính trị cao nhất của chính phủ Mỹ, hắn muốn khiến toàn bộ nước Mỹ, thậm chí cả toàn bộ phương Tây, lâm vào cực độ khủng hoảng."

Mặc dù Tổng thống và Phó Tổng thống Mỹ đều đã chết, chức năng của chính phủ cũng sẽ không sụp đổ. Dù sao trên thực tế, Tổng thống Mỹ có hơn 20 người kế nhiệm khẩn cấp theo thứ tự ưu tiên. Nhưng sự hoảng loạn của người dân thì không thể nào tránh khỏi.

Thường dân lẽ nào sẽ cảm thấy mình an toàn hơn hai vị lãnh đạo chính trị đó sao? Hay là những biện pháp phòng hộ tại trường học, bệnh viện lại chu đáo hơn so với hai vị kia? Bọn khủng bố muốn giết hai vị này là giết được ngay, vậy giết họ còn không đơn giản như giết gà sao?

Cho nên, chức năng của chính phủ có thể vẫn hoạt động bình thường, nhưng trật tự xã hội tuyệt đối sẽ sụp đổ.

Không còn gì để nói, họ cần phải ngăn chặn ngay lập tức. Từ Mandarin, họ có được thông tin về một chiếc du thuyền và tức tốc hướng đến tàu chở dầu Klaus. Trên đường đi, Tony Stark đã liên lạc với Phó Tổng thống. Anh không nói dài dòng với ông ấy mà nói thẳng: "Thưa Phó Tổng thống, ngài và Tổng thống đều đang gặp nguy hiểm, cần phải lập tức di chuyển đến nơi an toàn."

"Thưa ngài Stark, tôi sắp bắt đầu tận hưởng mật ong dưỡng chân tốt nhất rồi." Nhưng Phó Tổng thống sau khi nhận được lời cảnh báo này lại tỏ ra khinh thường. Lúc này, trong biệt thự của ông đang tụ tập gia đình và khách khứa, chuẩn bị cho một bữa tiệc tối long trọng. "Còn Tổng thống và Trung tá Rhodes đang ở trên Không Lực Một, tôi nghĩ họ sẽ không sao đâu."

"Thưa ngài, tôi chính là Trung tá Rhodes." Lúc này Rhodes cầm điện thoại đến nói chuyện với Phó Tổng thống: "Bọn chúng đã dùng Người Yêu Nước Sắt làm ngựa gỗ thành Troy, mục đích là để loại bỏ Tổng thống."

Tay Phó Tổng thống cầm điện thoại khẽ run lên, cơ mặt cũng giật nhẹ, dường như đã ý thức được mức độ nghiêm trọng của tình hình. Ông đổi giọng nói: "Được rồi, tôi sẽ yêu cầu Cục An toàn thực hiện các biện pháp. Nếu cần, F22 có thể cất cánh trong vài phút."

Sau đó Phó Tổng thống cúp điện thoại. Người đặc vụ phụ trách bảo vệ an toàn cho ông, thấy sắc mặt ông không tốt, liền tiến đến hỏi: "Có chuyện gì vậy, thưa ngài?"

Phó Tổng thống mấp máy môi hai lần, nắm chặt nắm đấm, dường như trải qua một hồi đấu tranh tư tưởng, sau đó từ từ buông tay ra và nghiêm nghị nói với đặc vụ: "Hiện giờ người bên trong Người Yêu Nước Sắt không phải Trung tá Rhodes mà là phần tử khủng bố. Lập tức thông báo Tổng thống, đồng thời yêu cầu Không quân chuẩn bị chi viện cho Không Lực Một."

Sắc mặt đặc vụ kinh hãi. Sau khi xác nhận Phó Tổng thống không hề nói đùa, anh ta lập tức chạy sang một bên dùng kênh mã hóa khẩn cấp để liên lạc.

Tính đến thời điểm này, cũng chưa phải là quá muộn. Lúc này, Phó Tổng thống nhìn vào bên trong phòng nghỉ. Con gái nhỏ bị mất một chân của ông đang ngồi trên xe lăn, bên cạnh bé là Ross, đang mỉm cười hiền lành đùa giỡn. Khi cảm nhận được ánh mắt của Phó Tổng thống, Ross quay đầu lại, lộ ra một nụ cười đầy ẩn ý.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free