(Đã dịch) Marvel Thế Giới Đích Thuật Sĩ - Chương 524: Báo bình an không bình an
Người ta thường nói trí tuệ nhân tạo có tư duy tuyến tính, giờ đây Tony cảm thấy câu nói ấy thực sự vô cùng chính xác. Ban đầu, hắn cứ ngỡ Jarvis do mình tự tay thiết kế là độc nhất vô nhị, có thể thoát khỏi xiềng xích này, nhưng sự thật đã chứng minh hắn lầm. Khi biệt thự của hắn bị tấn công và đang chìm xuống, hắn liền lệnh cho Jarvis đưa mình nhanh chóng rời khỏi nơi đây. Thế nhưng, hắn dám chắc ý định ban đầu của mình lúc đó, chỉ là muốn Jarvis đưa hắn ra khỏi phòng mà thôi!
Không ngờ, Jarvis thẳng thắn ấy lại cứ thế làm việc theo kế hoạch bay cuối cùng đã được lập trình. Trực tiếp đưa Tony bay thẳng đến Tennessee, hơn nữa, điều quan trọng nhất là bộ giáp họ đang dùng lúc đó vẫn chưa nạp đủ năng lượng.
Thế nên kết quả có thể đoán được, Tony tại vùng ngoại ô của thị trấn nhỏ ấy, đã trải qua một cú hạ cánh khá chòng chành, chính là ba lần nảy bật lên sau khi chạm đất. May mắn thay, hữu kinh vô hiểm, cảm xúc của Tony coi như ổn định, thân thể cũng không hề hấn gì, chỉ là cảm giác tất cả nội tạng đều như xoay một vòng mà thôi.
Cũng chẳng còn cách nào khác, đây là một vùng hoang địa heo hút, trước không thôn sau không quán, dù ngươi có là đại khoa học gia cũng không thể vò tuyết mà nạp điện cho bộ giáp sắt thép. Thế là đành phải nhặt nhạnh vài món rác rưởi, vải rách, dây thừng..., gói bộ giáp sắt thép lại rồi kéo lê đi về phía thị trấn. Thật đừng nói, Tony rốt cuộc vẫn là một đời nhân kiệt, dù bây giờ trông còn chẳng bằng một kẻ ăn mày, nhưng khi hắn bước đi trên đường, vẫn toát ra khí chất sắc bén ngời ngời.
Cứ thế, sau một giờ sải bước, Tony cuối cùng cũng đặt chân đến thị trấn. Việc đầu tiên hắn làm là tìm một buồng điện thoại công cộng, gọi về nhà để báo bình an.
Thế nhưng, vì trước đó Evanson đã nói với Pepper và mọi người rằng Tony không sao, chỉ là mặc giáp đi Tennessee du lịch thôi, vả lại bản thân hắn cũng đã hứa sẽ đến Tennessee ngay để bảo toàn tiền lương của mình. Vì vậy, Pepper cũng ngầm yên tâm, liền lái xe đưa Maya Hansen cùng Holmes rời đi.
Bởi vậy mà nói, đáng lý ra cuộc điện thoại Tony gọi về nhà phải không thể liên lạc được mới phải. Bản thân hắn cũng đã định từ bỏ, chuẩn bị để lại lời nhắn, thế nhưng ngay lúc đó, điện thoại bỗng nhiên kết nối, bên trong vọng ra giọng một người phụ nữ: "Tony? Có phải cậu không?"
"A!" Thế nhưng, sau khi nghe thấy giọng nói ���y, Tony liền trực tiếp kinh hô một tiếng, mặt mày hoảng sợ ném điện thoại ra ngoài, rồi lại luống cuống tay chân nhặt lên: "Ơ, dì Peggy, sao dì lại ở đó ạ?"
Khi biết nhà đứa cháu trai yêu quý của mình bị kẻ khác nổ tung, Peggy Carter cùng Captain America liền tức tốc chạy đến, ngay cả cơm cũng chưa ăn. Thế nhưng, sau khi đến, họ chẳng thấy ai mà chỉ có những mảnh vỡ khắp nơi trên đất, cùng với cảnh sát đang dọn dẹp hiện trường. Tình cảnh sống không thấy người, chết không thấy xác này khiến Peggy Carter vô cùng lo lắng, nhưng đúng lúc đó, nàng đột nhiên phát hiện một chiếc mặt nạ sắt thép nằm vương vãi trên đất bỗng nhiên phát sáng. Thế là nàng liền tiến đến nhặt chiếc mặt nạ lên, cũng chính vì vậy mà nhận được cuộc điện thoại của Tony.
"Tony," sau khi xác nhận cháu trai mình hiện giờ bình an vô sự, Peggy Carter cũng coi như trút được gánh nặng trong lòng, thế nhưng nàng không hề có ý định buông tha Tony: "Lần này con làm việc thật sự quá lỗ mãng! Nhưng không sao, người trẻ tuổi ai chẳng có lúc phạm sai lầm, chỉ cần biết sửa đổi là được."
Nghe đến đây, Tony thở phào nhẹ nhõm, nghĩ rằng dì Peggy đã tha thứ cho mình. Nghĩ lại cũng phải, nhà đã bị nổ, hiện giờ lại thảm hại thế này, mình mới là người bị hại lớn nhất, cớ gì mà không tha thứ cho mình chứ?! Nào ngờ, Peggy Carter tiếp lời với giọng lạnh lùng: "Đợi khi con trở về, ta sẽ dạy dỗ con thật kỹ xem nên sửa sai thế nào."
Rắc! Vừa dứt lời, Peggy Carter liền dùng vật gì đó đập thẳng, làm chiếc mặt nạ sắt thép ấy vỡ tan. Tuy việc này xảy ra cách xa ngàn dặm, thế nhưng Tony Stark trong buồng điện thoại vẫn cảm thấy đầu mình choáng váng ngay lập tức. Đợi chuyện này kết thúc, mình dứt khoát mua một căn nhà nhỏ ở Tennessee rồi định cư tại đây cho rồi. Tony bước ra khỏi buồng điện thoại, ngẩng nhìn lên bầu trời, thấy vầng trăng cũng ảm đạm vô quang, trong đầu hắn thoáng chốc hiện lên ý nghĩ này.
"Cô gọi điện xong rồi ư? Stark sao rồi?" Thấy Peggy Carter đã gọi xong điện thoại, Captain America liền bước tới ân cần hỏi han. Đừng chỉ nói suông, trong lòng Captain America vẫn rất quan tâm Tony, chiến hữu của mình.
"Tạm thời thì không sao." Carter ném chiếc mặt nạ sắt thép bị đập nát trong tay sang một bên, thế nhưng nàng đột nhiên nhướng mày, quay đầu sang một bên, tựa như đang chăm chú nhìn về phía đó.
"Sao thế?" Captain America nhìn theo ánh mắt của Carter, nhưng chỉ thấy đó là một bức tường kín. Tuy nhiên, hắn cũng biết, thị giác của vợ mình giờ đây đã vượt xa người thường, như nệm, giày dưới nệm, trong bình hoa, trong ngăn kéo, tủ quần áo hai lớp... nàng đều có thể nhìn thấu dễ dàng.
"Steve à, bên kia hình như có kẻ khả nghi, đi cùng em qua xem một chút." Carter khẽ khàng nói với Captain America, rồi bước ra biệt thự, đi về phía vách núi xa xa.
Vào lúc này, một gã đàn ông để trần nửa thân trên, hai chiếc giày đã vứt đi đâu mất, chiếc quần cũng rách tơi tả, thiếu mất một nửa ống quần, đang chật vật leo lên vách núi. Cứ sau vài lần leo, dưới lớp da mặt hắn lại lóe lên ánh lửa chói mắt.
Người này đương nhiên không phải một kẻ yêu thích vận động mạo hiểm, hắn chính là Savin, vệ sĩ của Killian, kẻ đã dẫn đội tấn công biệt thự của Tony lần này. Khi Savin sắp leo đến đỉnh vách núi, hắn ngoảnh lại nhìn phía sau, sự việc không lâu trước đó vẫn khiến lòng hắn sợ hãi. Lại có kẻ có thể tùy tiện kích nổ các cá thể Extremis. May mắn thay kẻ đó không trực tiếp ra tay với hắn, chắc hẳn hắn nghĩ rằng mình đã bị kẹt giữa hai vụ nổ lớn, hẳn là đã hóa thành tro bụi.
Thế nhưng may mắn là, sau khi vụ nổ xảy ra, hắn đã liều mạng dùng hơi sức cuối cùng nhảy ra khỏi máy bay. Mặc dù cũng bị thương rất nặng, mất một cánh tay và cả hai chân, nhưng nhờ sức khôi phục mạnh mẽ của các cá thể Extremis, những chi thể thiếu sót này rất nhanh có thể mọc lại. Dù ở trong tình trạng này, hắn vẫn phải tranh thủ thời gian báo cáo cho lão bản mới ổn. Savin hạ quyết tâm, đợi khi leo lên được, hắn sẽ lập tức gọi điện cho lão bản để báo cáo tình hình này.
Nhưng đúng lúc một tay hắn vừa chạm đến đỉnh vách núi, lại đột nhiên có người bóp lấy cổ hắn nhấc bổng lên.
"Buông, buông tôi ra!" Savin kinh hãi, hắn phát hiện kẻ đang bóp cổ mình, nhấc bổng hắn lên chỉ bằng một tay ấy, lại là một người phụ nữ đeo kính râm màu đen. Thế nhưng, dù hắn giãy giụa thế nào cũng không thể lay chuyển cánh tay mảnh khảnh kia của nàng, hơn nữa hắn luôn có cảm giác người phụ nữ này có chút quen mặt. Hả? Còn nữa, vị đại ca cầm chiếc khiên bên cạnh kia, chiếc khiên của ngài trông cũng quen mắt lắm.
Chỉ tại truyen.free, quý vị mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ này.