Captain America giờ đây cũng mặt mày tràn đầy bất lực. Nhớ ngày ấy khi tự mình biết sự thật Carter đã kết hôn, anh cũng không choáng váng đến mức này. Vậy mà giờ đây, cô nàng Dottie này rốt cuộc đang phát điên vì chuyện gì vậy? Haizz, xem ra những chuyện anh phải bận tâm lại sắp có thêm một điều nữa rồi.

Còn bên này, Dottie sau một thoáng điên tiết, cuối cùng cũng hơi bình tĩnh lại tâm trạng kích động của mình. “Cái tên chết tiệt kia… ý tôi là, trượng phu của cô đã chết rồi sao?”

Dù có chút khó chịu khi bỗng nhiên biết chuyện này, nhưng Dottie cũng không đến mức phải hơn thua với một người đã khuất. Ngay cả cách xưng hô của cô ta cũng thay đổi, dù sao cũng phải giữ chút khẩu đức chứ.

“Anh ấy qua đời vào năm thứ ba chúng tôi kết hôn.” Giọng Carter có chút cô đơn nói, “Trong một nhiệm vụ, anh ấy đã hy sinh.”

Không phải cái chết bình thường, mà lại là hy sinh vì nhiệm vụ. Với tình cảnh này, tất cả mọi người đều không tiện nói thêm gì nữa. Bởi vì họ đều biết, người mà họ đang bàn tán này, dù không thể nói là vĩ đại, nhưng tuyệt đối là một người phi thường.

Với thân thể tật nguyền, vẫn hăng hái chiến đấu nơi tuyến đầu bảo vệ tổ quốc, cuối cùng dâng hiến cả sinh mạng quý giá của mình? Dù cho không ít những kẻ tâm tư u ám có lẽ sẽ nói rằng, cái tên què này căn bản chỉ là không biết tự lượng sức mình, để lòe bịp thiên hạ. Thậm chí có thể họ sẽ đặt câu hỏi về sự tồn tại của người này: Làm sao một người què lại có thể đảm nhiệm chức vụ đặc công? Đây chắc chắn là do quốc gia dựng nên vì một mục đích nào đó, một người thông minh như ta làm sao có thể mắc lừa?

Quả thật là những kẻ thông minh, thông minh đến mức tự mình tránh xa mọi hiểm nguy, thông minh đến mức vĩnh viễn chọn đặt việc bảo toàn bản thân lên hàng đầu. Thế nên, họ lấy mình mà suy đoán người khác, cho rằng căn bản không thể có người nào vì những kẻ không liên quan, vì bảo vệ tổ quốc cái lời thề sáo rỗng này, mà có thể dâng hiến tất cả. Họ không tin vào tinh thần hy sinh.

Nhưng trên thế giới, thứ vô dụng nhất, cũng là thứ không cần thiết nhất chính là những kẻ thông minh. Thế giới cần những người có trí tuệ, cần những người có tín niệm, chứ không cần những kẻ khôn lỏi.

“Chuyện này chẳng có gì cả.” Lúc này, ngược lại là Carter nhún vai, vẻ mặt rất nhẹ nhàng nói, “Chúng tôi đều là đặc công, đối với kết cục như vậy đã sớm có giác ngộ.”

“Không để lại con cái sao?” Dottie hỏi.

“Không có.” Carter sờ lên bụng mình, có chút chua xót nói, “Chắc cô cũng biết Dottie, trong một nhiệm vụ tôi bị một thanh thép xuyên qua cơ thể, tôi đã… không thể mang thai được nữa.”

“Huinite!” Sát khí hiện rõ trên mặt Dottie, cô ta gọi tên kẻ thủ ác, “Để tên đó chết già trong bệnh viện tâm thần, thật sự là quá lời cho ả ta rồi.” Giờ đây ánh mắt cô ta ngoài sự phẫn nộ tràn ngập, còn có thêm một tia thương cảm. Có lẽ cũng bởi vì đồng bệnh tương liên chăng, Dottie Underwood cũng là một chiến sĩ cống hiến cho quốc gia. Cô ta là người khởi xướng kế hoạch Black Widow, và là sản phẩm đầu tiên. Để tránh một số… rắc rối không cần thiết, cô ta cũng đã sớm mất đi khả năng mang thai.

Thế nhưng nghe đến đó, ngay cả Evanson cũng có chút đồng cảm với người phụ nữ Peggy Carter này. Vị hôn phu đã đính ước của cô, trước khi kết hôn, đã vì bảo vệ tổ quốc mình mà hy sinh trên chiến trường chống Phát xít. Sau này, khi vừa mới thổ lộ tấm lòng với Captain America, thì đội trưởng đã bị chôn vùi dưới tầng băng ròng rã hơn sáu mươi năm. Khó khăn lắm mới cùng người thành đôi, bước vào lễ đường hôn nhân, kết quả ba năm sau tân hôn, trượng phu lại hy sinh vì nhiệm vụ.

Thế nhưng… sao nghe thấy chuyện gì cũng đều đáng sợ đến thế chứ? Cả trượng phu lẫn vị hôn phu đều vì nước hy sinh. Captain America vừa mới thổ lộ xác định quan hệ, còn chưa kịp phát triển thêm một bước, đã bị chôn dưới tầng băng hơn sáu mươi năm. Đương nhiên cũng có thể là bởi vì chưa kịp phát triển thêm một bước, Captain America mới chỉ bị chôn sáu mươi năm, và giờ vẫn còn sống.

Mạng sống này quả là quá kiên cường đi? Evanson chầm chậm tiến lại gần Captain America, nhỏ giọng nói, “Tôi nói đội trưởng này, nếu anh có thể sống sót qua ngày hôm nay thì đến tiệm tôi lấy một cái hộ thân phù đi, yên tâm, không cần tiền, tôi tặng không cho anh.” Evanson hiếm khi hào phóng một lần, hắn cảm thấy lấy tiền từ một người đáng thương như vậy, thật sự là quá khó nói, vả lại những cái hộ thân phù của hắn cũng chưa chắc đã có tác dụng.

“Anh đang lẩm bẩm cái gì vậy?” Vừa rồi những chuyện đó tuy có thể coi là biến cố lớn trong đời, nhưng dù sao cũng đã là chuyện của mấy chục năm về trước. Carter chỉ khó chịu trong một thoáng rồi chậm rãi bình tĩnh lại. Thế nhưng nàng ngẩng đầu lên thì thấy Evanson đang thì thầm bên Captain America, như thể đang nói chuyện gì không tốt vậy.

“Không có gì.” Evanson giật mình, con ngươi đảo một vòng, há miệng nói, “Tôi chỉ là nói cho đội trưởng biết, khi tôi tiến hành chuyển hóa cho cô, đã tiện tay chữa lành vết thương cũ trên người cô rồi. Cho nên các cô chỉ cần nuôi dưỡng, thì sức lực sinh đều có.”

“Ừm?!” Nghe đến đó, Captain America đang chìm đắm trong nỗi đau buồn về số phận bi thảm của Carter, lập tức mặt mày tràn đầy kinh ngạc lẫn mừng rỡ. Khi nhìn thấy ánh mắt xác nhận của Evanson, anh lập tức phụ họa theo, “Đúng vậy! Chính là như vậy!”

“Thật sự là quá cảm ơn anh, Evanson!” Carter đương nhiên càng vui mừng không thốt nên lời, mình lại có khả năng làm mẹ. Thế nhưng vẻ mặt vui sướng chỉ chợt lóe lên một thoáng rồi biến mất trên mặt Carter, nàng lại trở nên có chút tinh thần sa sút. “Nhưng bây giờ thì có ích lợi gì, Steve anh ấy… bận tâm quá khứ của tôi…”

“Anh bận tâm không phải quá khứ của em!” Lúc này Captain America đột nhiên như ôm chầm lấy cô mà la lớn, “Anh bận tâm không phải đoạn hôn nhân kia của em!”

“Đúng vậy, khi mới đầu biết chuyện này anh rất sững sờ, thậm chí trong khoảnh khắc đó có chút tức giận!” Captain America lớn tiếng giãi bày tấm lòng, “Nhưng anh đã nói rồi, đó không trách em, em không làm gì sai cả. Anh lúc đó… anh lúc đó đã chết rồi mà! Anh biết em vì anh mà đau lòng, em hoài niệm anh, nhưng anh chưa bao giờ muốn em cứ mãi sống trong đau lòng và hoài niệm suốt quãng đời còn lại.”

“Cho nên cái anh thực sự bận tâm không phải là việc em đã kết hôn.” Khi nói những lời này, vành mắt Captain America đều hơi đỏ hoe, “Cái anh thực sự bận tâm, cái thực sự giày vò anh, chính là cái cảm giác áy náy đó của em!”

“Em đôi khi nói chuyện với anh bằng ngữ khí, đôi khi biểu hiện của em, cứ như thể em đã làm điều có lỗi với anh vậy.” Captain America chậm rãi bước về phía Carter, “Em không hề có lỗi với anh, em không làm sai bất cứ chuyện gì cả. Những điều này anh đã nói sớm rồi mà, anh không muốn thấy em cứ như vậy mãi. Thế là anh liền nghĩ, có lẽ anh làm một chuyện gì đó sai trái, để em cảm thấy giữa chúng ta đã hòa giải, sau đó có thể cùng nhau sống cuộc sống bình thường. Thế nhưng không ngờ…” Nói đến đây Captain America liền mang biểu lộ bực bội, gã ngay thẳng này chỉ muốn làm một chuyện sai trái, chứ không phải muốn làm một cái chết tiệt chứ, sao lại trùng hợp như vậy, người phụ nữ kia lại là cháu gái của Carter chứ!

“Đừng nói nữa, Steve.” Lúc này Carter bị chân tình bộc lộ của Captain America hoàn toàn cảm động, kích động đến nỗi chạy lên ôm chầm lấy đội trưởng.

Evanson nhìn hai người đang ôm nhau, trong lòng thầm nghĩ, cảnh tượng cẩu lương này đúng là ăn đến nghẹn chết cũng cam tâm.

Thế nhưng ngay lúc này, cửa nhà Carter đột nhiên bật mở. Chỉ thấy nữ nhân vật chính khiến Captain America phạm sai lầm, đặc vụ S.H.I.E.L.D số 13 Sharon Carter, hấp tấp bước vào. Dù sao cũng là đặc vụ, không thể trông cậy một ổ khóa thông thường, một cánh cửa bình thường có thể ngăn được cô ta.

“Cô Carter.” Sharon Carter bước vào cửa xong, cũng bất kể tình cảnh khó xử, trực tiếp nghiêm túc nói với Peggy Carter, “Cháu kiên quyết phản đối cô và Captain America đến với nhau!”

Rắc, Evanson nghe thấy một tiếng xương kêu giòn tan, nhìn thấy đôi cánh tay ngọc ngà vừa rồi còn nhẹ nhàng ôm Captain America, giờ đã siết Captain America đến sắp không thở nổi.

“Đội trưởng à…” Evanson giờ đây dở khóc dở cười, “Nhà anh nhất định là có đồ vật gì đó bày sai chỗ rồi, tìm đại sư đến xem xét đi. Đừng tìm tôi, với bản lĩnh của tôi thì không hóa giải được kiếp nạn này đâu.”

Tác phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.