(Đã dịch) Marvel Thế Giới Đích Thuật Sĩ - Chương 457: Các ngươi muốn cái gì?
Mặc dù người ta nói vạn vật trên đời đều có thể định giá công khai. Thế nhưng, Hive lại là thần của Hydra. Xét đến việc Hydra đã tiêu tốn biết bao tài lực và hy sinh vô số sinh mạng vì hắn suốt mấy ngàn năm qua, giá trị của Hive tuyệt nhiên không thể dễ dàng định ra, thậm chí có thể nói là vô giá.
Thế nào là bảo vật vô giá? Chính là ta nói hắn đáng bao nhiêu tiền, thì hắn sẽ đáng bấy nhiêu. Vậy Evanson đâu phải là kẻ ngốc, làm sao lại tùy tiện dâng một bảo bối như vậy ra?
Không sai, Hive đối với Evanson gần như không có tác dụng gì. Nhưng chỉ cần hắn còn lưu lại trên tinh cầu đó, thì Hydra vẫn sẽ phải cầu xin Evanson, và hắn sẽ nắm giữ quyền chủ động rất lớn.
Về phần Will, người mà hắn thuận tay cứu về, thì đó chẳng qua chỉ là một vật mẫu. Dùng để chứng minh Evanson quả thực đã đến thế giới kia, đồng thời có năng lực đưa người từ thế giới đó trở về Trái Đất.
Evanson tắm gội suốt hơn một giờ đồng hồ. Đến mức chỉ riêng dầu gội đầu và sữa tắm đã dùng hết nửa chai, lúc này mới xem như đã rửa sạch bụi bẩn trên người. Nhưng chờ hắn tắm xong lại ngẩn người nhìn bồn nước tắm đen sì của mình.
Nói đến những thứ dơ bẩn bám trên người hắn tuy là tro bụi, nhưng đó quả thật là tro bụi từ hành tinh khác. Vậy bồn nước tắm này của hắn, nếu đem cho cục du hành vũ trụ thì chắc có thể đáng không ít tiền nhỉ, ít nhất cũng phải có giá trị hơn cái thứ bụi mặt trăng hay bụi sao Hỏa kia chứ. Bất quá, cuối cùng hắn vẫn đau lòng mà xả nước đi. Dù sao trên tinh cầu đó hắn đã đặt một tín hiệu dẫn đường để tiện lui tới. Chờ ngày nào đó thật sự thiếu tiền tiêu, thì cứ chạy đến tinh cầu đó cọ được một sàng tro bụi rồi đưa cho NASA là được.
Khi đã lau khô người, hắn liền thay bộ âu phục mới mà Malik đã chuẩn bị cho. Đừng nói, bộ quần áo này rất được chú trọng, là hàng hiệu Prada, đắt hơn nhiều so với bộ đồ hắn mặc lúc đến. Nhưng hắn vẫn có chút không hài lòng, bộ đồ này quá vừa vặn. Bọn họ làm sao mà biết hắn mặc cỡ quần áo bao nhiêu chứ?
Khi hắn lững thững bước vào phòng khách, cha con Malik đã chờ đợi hồi lâu, nhưng Will, người được hắn cứu về đã không còn ở đó. Chắc là đã được đưa đi che giấu rồi. Dù sao suốt mấy ngàn năm qua, đây lại là người duy nhất trong nội bộ Hydra sống sót trở về từ hành tinh đó, nắm giữ nhiều thông tin trực tiếp, tự nhiên cần được đưa đi tĩnh dưỡng và nghiên cứu kỹ lưỡng.
Bất quá, những điều này đều không phải là chuyện Evanson cần bận tâm. Hắn đóng kỹ cửa rồi ngồi xuống ghế sô pha, với vẻ áy náy nói với cha con Malik: “Thật sự xin lỗi, đã làm mất không ít thời gian của quý vị.”
“Không cần bận tâm, người như ngài thì đáng để chờ đợi.” Stefani mỉm cười, gật đầu với Evanson. Ý của nàng đương nhiên cũng là ý của Malik. Evanson đã đủ sức chứng minh bản lĩnh của mình, ngay lập tức họ đương nhiên sẽ càng xem trọng vị đối tác tiềm năng này.
“Tôi vô cùng hài lòng với thành ý của quý vị, đồng thời tôi đại diện cho tất cả các gia tộc cổ xưa của Hydra bày tỏ, chúng tôi tràn đầy mong mỏi vào sự hợp tác tiếp theo.” Dù sao bây giờ là có việc cần người giúp, Malik dường như không có lý do gì để từ chối Evanson. “Bất quá, nếu như ngài có thể giải đáp một chút thắc mắc nhỏ của chúng tôi, tôi tin rằng sự hợp tác của chúng ta sẽ càng thêm vui vẻ.”
“Ừm hừ.” Evanson gật đầu, bưng tách trà đặt bên cạnh lên. Đại gia đình quả nhiên rất chú trọng nghi lễ, thế mà vẫn có thói quen uống trà chiều. Mà chiếc tách trà này cũng không phải loại rẻ tiền tầm thường, tuy là kiểu dáng phương Tây điển hình, hoa văn trên đó cũng tương đối mộc mạc, nhưng Evanson nâng tách trà lên, nhìn đáy chén, phía trên có một con dấu nhỏ cùng một chuỗi chữ tiếng Anh, quả nhiên là Made in China, mà lại là sản phẩm của Cảnh Đức Trấn.
Ai, quả thật là tinh tế đến mức đáng kinh ngạc, nào giống như hắn, bất luận là kiếp trước hay kiếp này, đều chưa từng dùng qua đồ sứ Cảnh Đức Trấn, hiện tại lại chỉ có thể dùng một chiếc ly trà lớn bằng inox để uống nước.
Vì danh dự của đồ sứ mà hắn cũng phải uống một ngụm. Evanson đưa tách trà đến bên miệng nhấp một ngụm nhỏ, lập tức ánh mắt sáng lên. Trong tách trà này thế mà không có sữa bò và đường. Xem ra bọn họ quả thực đã tìm hiểu kỹ về hắn, ngay cả đặc điểm hắn thích uống trà Trung Quốc bọn họ cũng đều biết.
“Nếu như ngài thích, tôi có thể tặng ngài một bộ đồ sứ và trà thượng hạng nhất.” Stephany ở bên cạnh mỉm cười nói: “Dù sao với thân phận hiện tại của ngài, không quá thích hợp để tự mình đi làm những việc này.” Nàng còn cho rằng Evanson trước đây biểu hiện ra sự tham tiền, keo kiệt và nghèo khó hoàn toàn là vì cần phải che giấu thân phận, cho nên đành phải hy sinh những hưởng thụ vật chất.
“Vậy thì tôi xin không khách sáo nữa.” Evanson thì ai cho cũng không từ chối, chẳng hề khách sáo. Hắn lại tao nhã nhấp một ngụm trà: “Thưa ngài Malik, rốt cuộc ngài có điều gì nghi hoặc cần tôi giải đáp?”
“Là thế này.” Malik cũng nâng tách trà lên, bất quá trước khi uống ông ta lại rót thêm một chút mật ong và sữa bò từ một ấm khác vào. Ông ta thực sự không thể quen được cách uống lá cây pha nước sôi. “Quý công ty nguyện ý hợp tác với chúng tôi, thật sự khiến chúng tôi cảm thấy được vinh dự đến bất ngờ. Thế nhưng tôi ngẫm đi ngẫm lại cũng không hiểu được sự cần thiết trong việc quý công ty muốn hợp tác với chúng tôi.”
“Ngài sao lại nghĩ như vậy?” Evanson lẳng lặng đặt tách trà xuống, vẻ mặt hơi khó hiểu.
“Mặc dù tôi không rõ lắm thực lực của quý công ty rốt cuộc thế nào.” Malik xích lại gần trên ghế sô pha, vẻ mặt lộ ra vô cùng kỳ lạ. “Bản thân ngài đã là một thành viên của Avengers, Nick Fury cũng vô cùng tin tưởng ngài, coi ngài là tâm phúc. Trong S.H.I.E.L.D không biết có bao nhiêu đặc công là người của quý vị, thậm chí có thể còn bao gồm những đặc công cấp cao.”
Trải qua một đoạn dao động của Evanson lúc trước, Malik gần như khẳng định rằng, trong S.H.I.E.L.D, ngoài Nick Fury ra, không phải người của Hydra thì cũng là người của Umbrella.
“Mà trong Hydra…” Nói đến đây, tư thế tổng thể của Malik vẫn còn tính là nhẹ nhõm, nhưng giọng nói của ông ta đã có chút chua chát. “Ngài thuộc nằm lòng việc tổ chức nhân sự của chúng tôi, thậm chí biết rõ như lòng bàn tay cả những bí mật cốt lõi của chúng tôi. Cho nên tôi mạo muội đoán rằng, trong nội bộ Hydra chúng tôi cũng hẳn là có không ít người, thực ra là đang nghe lệnh của ngài?”
Evanson dựa vào thành ghế sô pha, một tay chống cằm, không nói gì mà rằng: “Vậy thì sao?”
“Hợp tác là một mối quan hệ tương hỗ.” Malik khoa tay một cái giữa ông ta và Evanson. “Trong hợp tác, hai bên chúng ta phải giúp đỡ lẫn nhau, đồng thời đều có thể đạt được lợi ích mới phải. Thế nhưng chúng tôi có thể cho ngài cái gì đây?”
Malik cau chặt lông mày: “Với thế lực như quý vị, có điều gì mà quý vị không thể tự mình đạt được? Tiền tài, quyền lực, quý vị có đủ cả. Khi đã nắm giữ hai điều này, hầu như mọi thứ trên đời đều có thể đạt được. Cho nên tôi thực sự không thể nghĩ ra rốt cuộc ngài muốn đạt được thứ gì từ chúng tôi? Chúng tôi lại có thể cho ngài cái gì?”
Bản dịch tinh tuyển này được biên soạn độc quyền cho quý độc giả của truyen.free.