(Đã dịch) Marvel Thế Giới Đích Thuật Sĩ - Chương 448: Phi thường thành thục kỹ thuật
Tin tức này có đáng tin không? Dù biết rằng, việc thành bại còn phụ thuộc vào sự hợp tác, hỗ trợ từ mọi phía. Thế nhưng, công việc làm ăn của Evanson còn chưa chính thức khai trương, đã có kẻ đến cướp mất, thoáng chốc đã biến thành hắn phải đi hỗ trợ người khác. Bởi vậy, hắn vẫn rất quan tâm đến tin tức này.
"Ross cũng là người từng trải qua không ít chuyện lớn, nếu tin tức này không đáng tin cậy, hắn sẽ không truyền đạt cho chúng ta." Sacrolash cho thấy, nàng tin tưởng Ross về chuyện này, cũng chính là xác nhận tin tức này là sự thật.
"Thật là gặp quỷ." Evanson chau mày lẩm bẩm. Vốn còn đang tràn đầy hy vọng cho rằng vận may của mình dạo này đã tốt hơn chút đỉnh, cái 'huyết thống Châu Âu' đã bị phủ bụi hơn hai mươi năm trong người cuối cùng cũng thức tỉnh. Ai ngờ, còn chưa kịp vui mừng thì đã xảy ra chuyện này, quả nhiên là 'thoát Phi nhập Âu' vẫn còn gian nan lắm thay.
"Ai..." Evanson nghĩ đến đây, khẽ thở dài một tiếng, cảm thấy hơi bất lực. Chuyện huyền học cứ gác sang một bên đã, dù sao cũng chẳng cứu vãn được gì cho mình. Điều cần nghĩ đến trước mắt là làm sao đối phó với cửa ải này. "Ross lấy được tin tức này từ đâu? Cái gọi là đối thủ cạnh tranh kia có kỹ thuật đạt đến trình độ nào? Gần đây bọn họ lại có hành động gì?"
"Việc Ross có được tin tức này, có thể nói là vô cùng ngẫu nhiên." Alythess khẽ chau đôi mày thanh tú, suy tư một lát rồi nói: "Chuyện này bắt nguồn từ việc hắn đã giúp chúng ta thực hiện một hoạt động chào hàng."
"Chào hàng ư?" Evanson có chút lấy làm lạ: "Hắn chào hàng cái gì? Lại là chào hàng cho ai?"
Ross trước đây là một vị tướng quân trong quân đội, hiện tại lại là anh hùng trong trận đại chiến New York, và cũng là một nhân vật có tiếng trong giới chính trị. Người có thể khiến hắn tự mình ra mặt đi chào hàng, tất nhiên thân phận cũng không thể xem thường.
"Ngươi thấy đấy, ngoài loại 'xương vỏ ngoài máy móc' này ra, hiện tại chúng ta còn có kỹ thuật nào khác có thể đem ra được ư?" Sacrolash thấy chuyện này mà nghĩ lại cũng buồn cười. Công ty của Evanson này trong mắt người khác đã lợi hại đến mức có thể 'xoắn ốc thăng thiên' (ám chỉ tiến bộ thần tốc), nhưng trên thực tế, kỹ thuật thực sự nắm trong tay lại chỉ có một loại, mà vẫn chưa hoàn toàn thành hình.
"Thật vậy sao? Đối phương cũng nhắm vào quân đội ư? Cũng phải, khoa học kỹ thuật sinh hóa từ trước đến nay đều là thứ mà quân đội cảm thấy hứng thú nhất." Evanson không để ý đến lời châm chọc nhỏ của Sacrolash. Hắn cảm thấy, Ross có tư cách rất sâu trong quân đội, các mối quan hệ cũng vô cùng rộng rãi, mà loại 'xương vỏ ngoài máy móc' này, khẳng định cũng vô cùng phù hợp với sở thích của quân đội.
Phải biết rằng, quân đội vẫn luôn tha thiết ước mơ bộ 'áo giáp sắt' của Tony Stark. Trước kia, thậm chí họ còn dùng đến một vài thủ đoạn mờ ám, muốn đoạt lại hạng kỹ thuật này từ tay Tony, nhưng vẫn chưa thể toại nguyện. Mà 'xương vỏ ngoài máy móc', nói thật ra, cũng có thể xem như một phiên bản 'áo giáp sắt' cấu hình thấp hơn. Mặc dù về mặt tính năng không thể sánh bằng bộ của Tony Stark, nhưng lại thắng ở giá thành thấp và khả năng sản xuất hàng loạt, điều này đủ để khiến những vị quan lớn trong quân đội vẫn luôn canh cánh trong lòng cảm thấy vô cùng hài lòng. Việc Ross chào hàng hạng kỹ thuật này cho các đồng nghiệp cũ cũng là vô cùng hợp tình hợp lý.
"Thật là bất hạnh." Thế nhưng Alythess lại lắc đầu,
Và nói ra một tin xấu: "Lúc đó, Ross chào hàng chính là loại 'kỹ thuật xương vỏ ngoài' phiên bản dân dụng, cũng chính là 'chân tay giả máy móc'."
"Cái gì?" Mắt Evanson sáng lên: "Thật sự là... hơi tệ rồi."
"Ngươi có biết không, vị phó tổng thống của quốc gia chúng ta có một cô con gái nhỏ." Alythess hơi nghiêng đầu, nói với giọng tiếc nuối: "Nàng năm nay vừa tròn tám tuổi, nhưng rất không may, một trận tai nạn xe cộ đã cướp đi đùi phải của nàng, bị cắt cụt từ đầu gối trở xuống."
"Ross biết tình huống này, thế là hắn đã đến tận nhà thăm viếng phó tổng thống." Sacrolash tiếp lời của Alythess, nói tiếp: "Nói cho ông ấy biết rằng 'chân tay giả máy móc' của chúng ta có thể giúp con gái ông ấy một lần nữa đi lại, chạy nhảy, vui đùa như người bình thường."
"Xét về điểm này, sự cân nhắc của hắn không hề sai." Alythess nhận xét về hành vi của Ross: "Nếu như có thể nhân cơ hội này mà 'đả thông' (tức là thiết lập quan hệ) với phó tổng thống, thậm chí xây dựng được tình hữu nghị cá nhân, thì dù là đối với hắn hay cho sự phát triển sau này của chúng ta đều vô cùng có lợi."
Evanson đứng một bên cũng khẽ gật đầu, hắn cũng cảm thấy hành động lần này của Ross không có vấn đề.
Thế nhưng lúc này, biểu cảm của Sacrolash hơi trở nên âm trầm: "Thế nhưng không ngờ rằng lại có người đã nhanh chân đến trước. Phó tổng thống nói với Ross rằng trước đó đã có người tìm đến ông ấy. Nhóm người kia cũng hứa hẹn sẽ chữa khỏi chân cho con gái ông, nhưng khác với Ross, họ nói rằng sẽ dùng một loại kỹ thuật sinh hóa để con gái ông có thể 'đoạn chi tái sinh' (mọc lại chi đã mất), và bản thân ông ấy càng có xu hướng nghiêng về loại kỹ thuật của họ."
"Có thể hiểu được." Sacrolash nhún vai: "Thân thể của mình có thể mọc trở lại huyết nhục, làm sao mà không tốt hơn cái loại máy móc lạnh lẽo kia chứ? Hừ!" Sacrolash hừ lạnh một tiếng, có chút trêu chọc nói: "Lời này mà để Genuosi nghe được, e rằng hắn sẽ không dùng cái cưa đĩa lớn kia cưa thẳng vào mặt người nói mất!"
"Kỹ thuật của nhóm người kia... thật sự có thể làm được điều mà họ đã cam kết với phó tổng thống ư?" Evanson đi đi lại lại vài bước, có chút bất an hỏi: "Liệu có khả năng họ chỉ đang khoa trương, nói lời khoác lác hay không?"
"Xin lỗi nhé." Alythess hơi bất đắc dĩ liếc nhìn Evanson một cái: "Người có thể leo lên vị trí phó tổng thống kia, chắc chắn là một 'nhân tinh' (chỉ người cực kỳ tinh ranh, khôn ngoan). Dù cho ông ấy có yêu con gái đến sốt ruột đi chăng nữa, cũng không thể nào lại tin lời người khác một cách mù quáng, khi mà chưa có bất kỳ căn cứ thực tế nào."
"À, phải rồi." Evanson cũng cảm thấy câu hỏi vừa rồi của mình có phần thừa thãi: "Thế nhưng cứ như vậy, đối thủ cạnh tranh của chúng ta xem ra lại có phần mạnh mẽ rồi."
Nếu như những kẻ đó chào hàng kỹ thuật của mình cho quân đội, một thứ chỉ dùng để giết người, thì Evanson ngược lại sẽ không lo lắng đến vậy. Thế nhưng những tin tình báo vừa rồi đã đủ để chứng minh rằng, đối thủ cạnh tranh bất ngờ này lại sở hữu kỹ thuật sinh hóa có thể ứng dụng trong lĩnh vực chữa bệnh, tức là có cả phiên bản dân dụng. Điều này không thể lơ là xem nhẹ, bởi vì qua đó có thể thấy được, thành tựu của họ trong lĩnh vực kỹ thuật sinh hóa chắc chắn là vô cùng cao.
Có lẽ có người sẽ nói, kỹ thuật quân sự chẳng phải nên cao cấp hơn kỹ thuật dân sự ư? Không sai, trong phần lớn trường hợp, những lời này là đúng. Tựa như xe quân sự có tính năng tuyệt đối tốt hơn xe dân dụng, vệ tinh quân sự cũng có kỹ thuật cao siêu hơn vệ tinh dân sự.
Thế nhưng, trong lĩnh vực khoa học kỹ thuật sinh hóa lại không phải như vậy, thậm chí có thể nói là hoàn toàn trái ngược. Bởi vì khoa học kỹ thuật sinh hóa không hề có sự phân biệt rõ ràng đến vậy, giữa trị liệu và sát thương không có ranh giới minh bạch. Đồng thời, việc lợi dụng kỹ thuật sinh hóa để chế tạo vũ khí có tính sát thương lại dễ dàng hơn rất nhiều so với việc chữa bệnh cứu người.
Bởi vì từ xưa đến nay, chỉ có người không thể cứu sống, chứ làm gì có người không thể giết chết?
Mà việc đối thủ cạnh tranh này chữa chân cho cô con gái nhỏ của phó tổng thống, không chỉ là để 'đả thông' với phó tổng thống, mà quan trọng hơn là để thể hiện sự thành thục của kỹ thuật của họ. Kỹ thuật của ta ngay cả cứu người cũng làm được, vậy thì dùng nó để giết người chẳng phải dễ như trở bàn tay ư? Quân đội các người còn cần phải suy nghĩ nữa sao?
Dịch phẩm chương này là bản độc quyền do truyen.free thực hiện.