(Đã dịch) Marvel Thế Giới Đích Thuật Sĩ - Chương 446: Tinh cầu giá trị
A, ha ha... Nghe xong những lời hùng hồn ấy, song sinh Eredar nghiêng đầu nhìn quanh, nhìn Evanson đang hứa hẹn tặng quà hào phóng, nhưng chỉ phát ra vài tiếng cười gượng.
Cũng không phải vì Evanson ngay từ đầu, để tránh gió, khi triệu hồi họ lại nép mình trong một cái hốc núi, nơi mà mắt thường nhìn tới nhiều nhất chỉ đủ dựng một căn hai phòng hai sảnh. Mà là bởi vì hiện tại họ thật sự không biết nên đưa ra đánh giá thế nào.
Nếu theo lẽ thường mà nói, cho dù là văn minh liên hành tinh chinh phục một tinh cầu thì đó cũng là một công lớn. Và việc lấy một tinh cầu làm lễ vật, đặc biệt là một tinh cầu có thể duy trì sự sống, thì quả thật vô cùng hào phóng. Thế nhưng, song sinh Eredar luôn cảm thấy quá trình giành được tinh cầu này có chút hoang đường.
Phải biết rằng trước kia, khi còn là người hầu của Thiêu Đốt Quân Đoàn, song sinh Eredar cũng đích thân suất quân chinh phục, hủy diệt rất nhiều sao cầu. Nhưng chưa có lần nào đơn giản như bây giờ.
Tựa như có những tinh cầu trực tiếp bị quân đoàn viễn chinh chạm trán, thì chắc chắn không cần nói, sẽ trực tiếp 'quật' một trận rồi mang đi, nhưng trận 'quật' này cũng phải kéo dài vài hiệp. Đương nhiên cũng có một số tinh cầu, trong số cư dân bản địa của họ có những người cả đời sống trong cảnh tù túng vô vọng, thế là đầu nhập vào Thiêu Đốt Quân Đoàn, hy vọng có thể nghịch thiên cải mệnh, trở thành thuật sĩ.
Họ cứ như những nhân vật chính phế vật vậy, vốn dĩ là kẻ vô dụng, làm gì cũng không thành, ăn gì cũng không còn thừa, vậy mà bỗng nhiên vươn lên đỉnh cao cuộc đời, cứ như thể được 'mở' một hệ thống, làm sao có thể không khiến người ta choáng váng vì thế được.
Thế nên họ thi nhau ba hoa khoác lác, lớn tiếng tuyên bố: "Không sai, lão tử đây là mở hệ thống! Nhưng lão tử cũng không phải loại vô ơn bạc nghĩa, tất cả mọi người là đồng bào trên cùng một tinh cầu, ta cũng không lừa các ngươi, hệ thống này không chỉ mình ta mở được, mà các ngươi ai cũng có thể mở, nhà phát hành hệ thống này chính là Thiêu Đốt Quân Đoàn! Mọi người cùng ta đi 'khắc kim' đi!"
Thế là trong một tràng tiếng cười nói vui vẻ, họ đã dựng nên truyền tống môn để nghênh đón Thiêu Đốt Quân Đoàn.
Nhưng cho dù là ở những tinh cầu có nội ứng như vậy, thì vẫn luôn có vài kẻ đầu óc tỉnh táo đứng ra đối kháng với Thiêu Đốt Quân Đoàn vài lần, chiến đấu qua loa vài hiệp rồi mới 'GG'.
Làm sao có thể như bây giờ chứ? Một thuật sĩ chạy đến nhà người ta ăn bữa cơm, tán gẫu vài câu, lừa gạt thêm chút đỉnh mà một tinh cầu đã vào tay. Phải biết rằng năm đó Đại nhân Sargeras còn phải đích thân xuất mã, đến Agus mở buổi tuyển dụng, thậm chí Vhaeraun còn phải dẫn theo một nhóm người bỏ chạy, vậy mà bên ngươi ngay cả chống cự mang tính tượng trưng cũng không có.
"Rốt cuộc là loại ngu xuẩn gì vậy..." Sacrolash khó hiểu nói, "có bảo bối như vậy lại không dùng, còn dám giao cho ngươi."
"Ngu xuẩn... Họ cũng không thể coi là ngu xuẩn..." Evanson ngược lại không hề quá kiêu ngạo, Hydra đã đặt chân trên thế giới này mấy ngàn năm không đổ, mỗi thời đại đều có những nhân vật danh tiếng hiển hách, sao có thể là kẻ ngu được? "Họ chẳng qua là tư tưởng quá cứng nhắc thôi."
Tê... Không biết có phải ảo giác hay không, song sinh Eredar luôn cảm thấy sau khi Evanson nói câu này, dòng thời gian bỗng nhiên xuất hiện một chút biến động nhỏ.
"Chủ nhân của chúng ta bị trục xuất đến dị tinh cầu đối diện truyền tống môn này, truyền tống môn này là con đường duy nhất để chúng ta đón chủ nhân trở về, chúng ta nhất định phải cẩn thận giữ lời thề đón chủ nhân trở về. Tin tức như vậy đã được lưu truyền qua nhiều đời trong họ, vì thế trong tiềm thức của họ đã khẳng định rằng truyền tống môn này chỉ có một chức năng duy nhất, mà quên mất rằng phía sau truyền tống môn này không chỉ có chủ nhân của họ, mà còn có cả một tinh cầu đang chờ đợi họ chinh phục." Evanson nhún vai: "Họ không nghĩ tới, nên đành phải để ta chiếm tiện nghi."
"Ta vẫn luôn cho rằng tư duy rộng mở là một trong những phẩm chất tốt đẹp của ngươi." Alythess nhếch miệng, nhìn bầu trời tối tăm mờ mịt rồi nói, "Thế nhưng tinh cầu này thật sự... chẳng có gì thú vị cả."
Văn minh đứt đoạn, vòng sinh thái gần như tan vỡ, tinh cầu này cách sự hủy diệt hoàn toàn, dường như chỉ còn mỗi bước cuối cùng là biến nó thành mảnh vụn mà thôi.
"Giữ lại thì chẳng có ý nghĩa gì, mà vứt bỏ lại thấy có chút đáng tiếc... Ai..." Alythess thở dài một tiếng, mang theo chút phiền muộn.
"Hừ hừ hừ..." Lúc này Sacrolash lại bật cười trong trẻo: "Chị em tốt của ta à, ta thấy ngươi cũng đã đến lúc nhảy ra khỏi lối tư duy theo quán tính cũ rồi."
"Được rồi, lời vừa ra khỏi miệng là ta đã biết ngươi sẽ nhắc nhở ta mà." Alythess liếc mắt một cái, rồi lại không nhịn được nói: "Chúng ta cùng nhau ngây người ở quân đoàn mấy vạn năm, có những quan niệm chưa kịp đảo ngược, vẫn còn dùng tiêu chuẩn của quân đoàn để nhìn nhận sự việc, điều này chẳng phải rất bình thường sao? Huống hồ..." Nói đến đây nàng chép miệng: "Đây cũng là lần đầu tiên chúng ta thoát ly quân đoàn rồi nhận được một tinh cầu làm lễ vật." Nàng lại nhìn về phía Evanson: "Ta hiểu rồi, một tinh cầu như vậy vẫn vô cùng có giá trị. Ít nhất về sau khi chúng ta muốn xây thêm nhà máy, không cần bỏ tiền mua đất, cũng không cần quy hoạch báo cáo xin phê duyệt."
"Không sai." Sacrolash nhẹ gật đầu, lại nhìn quanh môi trường tan hoang xung quanh: "Dù sao nơi này đã nát bét đến mức này rồi, về sau những dự án gây ô nhiễm nghiêm trọng, mà bộ phận bảo vệ môi trường có đánh chết cũng sẽ không phê duyệt, thì cứ chuyển hết đến đây là tốt nhất."
"Kế hoạch rất không tệ." Evanson vô cùng đồng ý. "Hơn nữa, tài nguyên thiên nhiên trên tinh cầu này chúng ta cũng có thể tận dụng tốt, dầu mỏ, than đá, hay những vật liệu thay thế có công năng tương tự, đủ loại tài nguyên khoáng sản khác, biết đâu trên tinh cầu này, mỏ kim cương lại là thứ vô cùng phổ biến thì sao."
"Đúng vậy, đúng vậy..." Sacrolash nói đến đây lại chợt có chút không vừa ý: "Nếu như môi trường ở đây có thể tốt hơn một chút thì hay biết mấy, như vậy ta đã có thể mở ra mấy ngàn héc-ta đất ở đây, rồi trồng đủ thứ lên đó, dù sao cũng chẳng ai quản."
"Nhưng những chuyện này đều là chuyện sau này." Alythess hít mũi một cái, sau đó rút ra một điếu thuốc lá đặc chế châm lên. "Chinh phục một tinh cầu, không phải chỉ cần ngươi đến đó cắm một lá quốc kỳ là xong, một trong những tiêu chí chinh phục quan trọng nhất trong mỗi nền văn minh chính là, đóng quân." Alythess nhẹ nhàng nhả ra một làn khói thuốc, hướng Evanson liếc mắt đưa tình: "Ngươi có phải đã sớm tính toán kỹ rồi không? Đem Tà Ngấn Kẽ Nứt an trí ở đây?"
"Đây quả thực là một địa điểm bố trí không tệ." Sacrolash nhắm mắt, tinh tế thưởng thức. "Khi nền văn minh trên tinh cầu này diệt vong, vô số người đã chết thảm trên thế giới, phần lớn linh hồn của họ hẳn là đã vãng sinh, nhưng vẫn còn rất nhiều linh hồn bị trói buộc lại đây. Mặc dù do niên đại xa xưa, những linh hồn này đã vỡ vụn thành mảnh nhỏ, đối với thuật sĩ mà nói đã chẳng còn tác dụng gì, nhưng loại máy móc như linh hồn động cơ thì lại chẳng kén chọn gì, chất lượng không đủ cao, vậy cứ dùng số lượng mà bù vào. Số lượng khổng lồ ở đây đủ để duy trì hoạt động của nó một thời gian dài."
Nghe đến đây, Evanson thật ra rất muốn nói, ta cũng không kén chọn, có thể dùng số lượng mà tận dụng thì cũng rất tốt.
Bản dịch trọn vẹn này, chỉ truyen.free độc quyền mang đến cho quý vị.