(Đã dịch) Marvel Thế Giới Đích Thuật Sĩ - Chương 443 : Thân phận của ngươi
Những lời Evanson nói ra lần này có thể nói là vô cùng sắc bén, lập tức khiến Malik phải sững sờ.
Tuy rằng các phe phái của Hydra không trực thuộc lẫn nhau, thông tin nội bộ giữa các bộ cũng không được công khai minh bạch cho nhau biết, nhưng cấu trúc đại thể thì ai cũng nắm được. Ấy vậy mà vừa rồi, Evanson đã kể ra tất cả những thành viên chủ chốt của Hydra nằm vùng trong S.H.I.E.L.D.
Người phụ trách thống lĩnh toàn cục, Bộ trưởng Alexander Pierce, người nắm giữ quyền hạn cấp mười của S.H.I.E.L.D. Cùng với hai trợ thủ đắc lực của ông ta, đặc vụ Jasper Sitwell và Johnan Garrett, những người chuyên phụ trách lôi kéo và bồi dưỡng thành viên Hydra mới. Rồi Đội trưởng Rumlow, người nắm giữ cơ quan bạo lực nội bộ của S.H.I.E.L.D, chuyên cung cấp lực lượng vũ trang hỗ trợ các hành động.
Đương nhiên, còn có một số người khác đủ mọi thành phần, Evanson không đề cập. Nhưng những người này đều là tép riu, không giữ chức vụ trọng yếu, có nói hay không cũng chẳng đáng kể.
"Họ không nói cho ngươi hay sao?" Trong khi Malik vẫn chưa kịp phản ứng, Evanson đã lộ vẻ nghi ngờ hơn. "Nhân duyên của ngươi rốt cuộc kém đến mức nào chứ? Như vậy Nữ Bá Tước? Tù trưởng? Chủ ngân hàng? Tiến sĩ Listeria? Họ có từng nhắc đến chuyện của công ty Umbrella chưa?"
"Hay là Nam tước Strucker của Đông Âu?"
"Được rồi, đừng nói nữa, ta biết, ta biết công ty của các ngươi." Malik khoát tay ra hiệu Evanson ngừng lời.
Giờ phút này, hắn rốt cuộc đã gạt bỏ được sự hoài nghi và cẩn trọng của mình, tin tưởng Evanson không phải là nội ứng do Nick Fury phái tới, bởi vì vừa rồi Evanson đã kể ra cả đại đầu mục lẫn tiểu đầu mục của Hydra rồi, còn gì để nói dối nữa đâu? Hơn nữa, nếu Nick Fury thật sự biết những thông tin tình báo này, liệu hắn có thể kìm nén được sao? Chắc hẳn đã sớm đích thân dẫn đội đi khắp thế giới để chặt đầu rắn rồi.
"Được thôi, ngươi là người của Umbrella." Sau khi xác nhận thân phận của Evanson, Malik coi như thở phào nhẹ nhõm. Mặc dù việc bí mật của bản thân bị người khác biết hết thảy là điều rất khó chịu, nhưng đây đã trở thành sự thật không thể thay đổi. Vậy thì thay vì cuồng loạn chỉ trích đối phương là kẻ rình mò, hoặc dùng lời đe dọa trống rỗng để bắt đối phương phải giữ kín miệng, chi bằng hãy bàn bạc những chủ đề mang tính xây dựng hơn. "Nick Fury muốn có tình báo về các ngươi đến mức sắp phát điên rồi, nhưng không ngờ người của Umbrella lại thực sự ở ngay bên cạnh hắn, hơn nữa còn được hắn vô cùng tín nhiệm."
"Về điểm này, ta và tổ chức của các ngươi có rất nhiều điểm tương đồng, chẳng phải sao?" Evanson dùng tay khoa tay một cái giữa mình và Malik.
"Điều này cũng đúng." Malik khẽ gật đầu. Nhưng hắn chợt nghĩ lại, nếu Evanson là người của Umbrella, vậy trong S.H.I.E.L.D còn có những người khác cũng thuộc Umbrella ư? Ừm, rất có thể, mấy đặc vụ thân cận với Evanson đều khá đáng ngờ. Nghĩ đến đây, Malik đột nhiên có chút đồng tình Nick Fury.
Tên này bao nhiêu năm qua rốt cuộc sống như thế nào chứ? Bên cạnh hắn không phải người của Hydra thì cũng là người của Umbrella, vậy trong S.H.I.E.L.D rốt cuộc còn lại bao nhiêu là đặc vụ S.H.I.E.L.D đơn thuần?
Liệu có khi nào,
lão đại của Umbrella và Hydra đột nhiên cảm thấy Nick Fury thật sự khó chơi, bèn từ bỏ kế hoạch ban đầu, rút hết tất cả nội ứng đã cài vào S.H.I.E.L.D về, kết quả quay đầu nhìn lại, trời ơi, S.H.I.E.L.D đã giải tán mất rồi.
Malik lắc đầu, gạt bỏ những suy ngh�� buồn cười đó ra khỏi đầu. "Vậy thì, trước mặt ta ngươi lại thản nhiên tiết lộ thân phận đã giấu kỹ bấy lâu, là vì lẽ gì?"
"Tìm kiếm sự hợp tác." Evanson dứt khoát đáp lời.
"Hợp tác? Giữa chúng ta ư?" Malik vừa rồi ít nhiều đã đoán được khả năng này. Nhưng sau khi nghe Evanson chính miệng nói ra, hắn vẫn còn chút do dự. "Đừng trách ta không tin ngươi, dù sao trong lịch sử, hai tổ chức chúng ta đâu có chung sống hòa thuận bao giờ, các ngươi hẳn là chẳng mấy khi ưa thích chúng ta mới phải."
"Không ưa ư?" Evanson cười lắc đầu. "Red Skull lợi dụng chúng ta, đánh cắp tài nguyên của chúng ta, thao túng vị nguyên thủ bù nhìn của chúng ta xoay như chong chóng, cuối cùng lại phản bội, định cùng lúc tiêu diệt cả chúng ta lẫn đồng minh. Cho nên ta cảm thấy dùng từ 'cừu hận' để hình dung mối quan hệ giữa chúng ta thì thỏa đáng hơn một chút."
Malik giang hai tay, hắn thấy lập luận của Evanson rất chính xác. Bất cứ ai gặp phải chuyện này đều sẽ sinh lòng cừu hận, cá biệt người nóng tính nói không chừng còn tức chết tại chỗ.
"Nhưng cừu h��n là gì?" Evanson đột nhiên dùng giọng điệu lạnh lùng nói. "Suy cho cùng, cừu hận chẳng qua chỉ là một loại cảm xúc mà thôi. Theo bản năng của loài người, loại tâm tình này chỉ là để nhắc nhở bản thân rằng ai đó đã gây ra tổn thương cực lớn cho mình, và chỉ khi giết được kẻ đó thì mình mới có thể an toàn."
"Thế nhưng..." Evanson đột nhiên đổi giọng. "Nếu như phát hiện kẻ đó không những không còn cách nào gây tổn thương cho mình, mà lại còn có thể mang đến lợi ích, vậy thì loại tâm tình cừu hận này chẳng phải là dư thừa sao?"
"Cái này... là lập luận rất phù hợp logic." Malik cẩn thận ngẫm nghĩ đoạn văn này, hắn phát hiện nếu gạt bỏ hết thảy tạp niệm khác, chỉ phân tích từ góc độ logic, lời này thật sự không có cách nào phản bác, bất quá... "Con người là động vật cảm xúc, không thể giống như máy tính, chỉ cần nhấp vào nút xóa là có thể buông bỏ cừu hận."
"Đúng vậy." Evanson vuốt ve chiếc nhẫn trên tay. "Vốn dĩ là động vật cảm xúc, nhưng cái gọi là cảm xúc chẳng qua là hormone được tiết ra từ khu vực đặc bi���t trong đại não mà thôi, mà công ty của chúng ta... hừ hừ."
"Chỉ cần ức chế một chút sự bài tiết của những hormone này, là có thể khiến đầu óc chúng ta càng thêm thanh tỉnh, có thể giúp chúng ta nhìn rõ đâu là lợi ích thực sự."
"Ra là vậy..." Malik đưa tay lên môi thầm nghĩ. Umbrella là một công ty chuyên nghiên cứu khoa học kỹ thuật tiên tiến, vậy việc họ có được thủ đoạn ức chế cảm xúc cũng không phải là điều không thể. Nhưng nếu quả thật là như vậy thì lại càng phải cẩn trọng hơn, một người không có cảm xúc cũng có nghĩa là hắn luôn ở trong trạng thái lý trí và tỉnh táo tuyệt đối.
"Ngươi cũng từng tiếp nhận loại trị liệu ức chế cảm xúc này ư?" Stephany ở bên cạnh tò mò hỏi một câu, nàng cảm thấy Evanson không hề giống loại người lý trí tuyệt đối kia chút nào.
"Đương nhiên là không rồi..." Evanson lắc đầu, hắn cũng biết mình không thể giả vờ được vẻ mặt đó, nên dứt khoát hào phóng thừa nhận. "Năm nay ta mới hơn hai mươi tuổi, chuyện hồi đó ta căn bản chưa từng trải qua. Nói là không ưa các ngươi thì còn có khả năng, nhưng nếu ngươi muốn ta hận đến mức không đội trời chung, hận đến ăn không ngon ngủ không yên, hễ nhắc đến các ngươi là liền gào thét muốn liều mạng, hận không thể ôm bom hạt nhân cùng các ngươi đồng quy vu tận. Điều này có vẻ không thực tế lắm nhỉ."
Vốn dĩ là chuyện không tận mắt chứng kiến, ta muốn hận cũng chẳng hận nổi.
"Vậy ngươi đến đây bàn chuyện hợp tác với ta..." Malik khẽ gật đầu, chuyện năm đó đã trôi qua hơn sáu mươi năm, vậy Evanson hoàn toàn chưa từng trải qua mọi chuyện, e rằng rất khó cảm nhận được cừu hận một cách rõ ràng, đây là một mặt tương đối có lợi. Nhưng Evanson lại trẻ tuổi như vậy, vậy vị trí và tiếng nói của hắn trong công ty Umbrella ra sao? "Ngươi có thể cho ta biết chức vụ của ngươi trong công ty Umbrella không?"
"Đổng sự công ty. Ta là một thành viên của ban giám đốc công ty, nắm giữ 50% cổ phần."
Để cảm nhận trọn vẹn những con chữ này, xin mời ghé thăm truyen.free.