"Chào Coulson, đã lâu không gặp nhỉ." Memphisto sau khi bước vào phòng bệnh, vô cùng lịch lãm sửa sang cổ áo âu phục của mình, rồi nở nụ cười gian tà chào Coulson.

Còn Coulson, trên gương mặt hắn cũng hiếm thấy hiện lên vẻ sợ hãi, không ngừng giãy giụa trên giường bệnh. Đáng tiếc, hắn bị sợi dây trói chặt vào đai lưng nên không thể nhúc nhích được chút nào, chỉ đành gầm lên với Memphisto: "Ngươi tránh xa ta ra, tên khốn nạn này!"

"Ồ, khốn nạn ư? Lời đánh giá này thật khiến ta đau lòng đấy." Memphisto mím môi, vẻ mặt như thể bị đả kích, rồi quay đầu nói với mọi người: "Mặc dù đại đa số tù nhân dưới Địa Ngục đều không ưa ta, nhưng ta đã dành cho hắn ưu đãi hết mức có thể rồi."

"Nhưng nhìn phản ứng của hắn thì có vẻ không phải như vậy." Ánh mắt Nick Fury toát ra vẻ nguy hiểm, chằm chằm nhìn Memphisto rồi nói: "Hắn cứ như thể đã bị ngươi tra tấn tàn khốc lắm vậy."

"Hừ hừ..." Memphisto cười khẩy. "Phàm là tội nhân xuống Địa Ngục đều phải chịu trừng phạt, đây là quy củ, ta nào dám trái lời. Nếu không thì ta cần gì phải biến toàn bộ cung điện của mình thành nhà tù, cứ trực tiếp quăng linh hồn của chúng lên vùng đất hoang mặc cho chúng tự sinh tự diệt là được rồi. Điều ta có thể làm chỉ là để hắn chịu trừng phạt nhẹ nhàng một chút thôi."

"Nhẹ nhàng một chút ư?" Coulson trừng lớn mắt, tức giận gào lên: "Ngươi nhốt ta trong ổ chó! Lại còn dùng xích chó trói ta!"

"Ngươi nên cảm thấy vinh hạnh mới đúng!" Memphisto lập tức chế nhạo lại. "Để an trí ngươi, ta buộc lòng phải thả con Địa ngục khuyển mà ta yêu quý nhất lên vùng đất hoang để nó tự sinh tự diệt! Hơn nữa, thông thường ta biến một ổ chó thành mười nhà tù, những phạm nhân khác thậm chí không có cả một góc nhỏ không gian, còn ngươi thì độc chiếm cả một ổ chó, nằm xuống ngủ ngon lành cũng không thành vấn đề! Hơn nữa, trong khi những tù phạm khác bị tội lỗi của mình giày vò không ngừng! Thì ngươi chịu tra tấn chẳng qua là bị xích chó trói lại mà thôi!"

"Vậy ta còn phải cảm ơn ngươi nữa sao?" Coulson tức đến sôi máu, trong lòng thầm nghĩ, mình chịu ủy khuất lớn đến vậy, quay đầu lại còn phải mang ơn ngươi sao!

"Không cần cảm ơn ta." Memphisto ngồi bên giường Coulson, nghiêng đầu về phía Nick Fury và Evanson: "Hãy cảm ơn bạn bè của ngươi ấy, cảm ơn họ đã khiến ta thấy ngươi vẫn còn giá trị lợi dụng, nếu không thì ngươi tuyệt đối không có cơ hội nói chuyện với ta kiểu này đâu!"

Coulson còn muốn nói gì đó, nhưng Memphisto đã khẽ vươn tay bịt miệng hắn lại: "Ta thấy ngươi vẫn nên đừng nói những lời dưới đây ra thì tốt hơn, bởi vì tuy bây giờ ngươi được xem là còn sống, nhưng rồi sẽ có một ngày ngươi phải chết thôi, còn có các ngươi nữa...". Memphisto nghiêng đầu, ánh mắt lướt qua từng người Nick Fury, Evanson và Clare: "Khi còn sống có lẽ các ngươi quyền cao chức trọng, có lẽ muốn làm gì thì làm phóng túng bất kham, nhưng sẽ có một ngày tất cả đều phải chết, đều sẽ rơi vào tay ta, vậy nên đừng đắc tội ta quá nặng, hiểu chưa?"

Lời nói này của Memphisto khiến Evanson nhớ đến một câu, câu nói ấy không ngừng được lưu truyền trong những người sùng bái nữ vương ở phe bộ lạc Azeroth: Mặc kệ khi còn sống ngươi là thú nhân, Ngưu Đầu Nhân hay Huyết Tinh Linh, phục tùng tù trưởng hay nhiếp chính vương, nhưng sau khi chết, tất cả đều là của nữ vương!

Thế nhưng lời đồn đại này giờ đây dường như không còn ai truyền nữa, bởi vì Nữ vương Bệ hạ Sylvanas đã thăng cấp l��m Đại tù trưởng, giờ đây người sống của bộ lạc cũng phải nghe lời nàng.

"Ừm..." Evanson thu lại suy nghĩ, lén nhìn thoáng qua vẻ mặt khó coi của Nick Fury, rồi nói với Memphisto: "Lời ngươi vừa nói chỉ cần nói với mỗi hắn là được rồi."

"Thú vị..." Chẳng đợi Nick Fury kịp mắng Evanson là đồ vô nghĩa, Memphisto đã mang theo nụ cười trêu ngươi mở miệng: "Chẳng lẽ hai ngươi còn định lên Thiên Đường ư? À, tiểu mỹ nữ này thì có lẽ là có khả năng, nhưng còn ngươi... Hừ hừ..."

"Nghe nói Thiên Đường là một nơi cực kỳ nhàm chán, ta không có ý định đến đó." Evanson nói, đồng thời ôm lấy vai Clare: "Ta định cùng nàng Vĩnh Sinh cùng nhau..."

"Thật vậy sao? Vậy chúc hai ngươi... may mắn." Memphisto đối với điều này ngược lại không hề bác bỏ giả dối, bởi vì hắn đã không còn cảm thấy kinh ngạc, người phàm theo đuổi Vĩnh Sinh rất nhiều,

nhưng Memphisto cũng đã sớm gặp gỡ linh hồn của họ dưới Địa Ngục rồi.

"Ngươi nghiêm túc đấy ư?" Clare bị Evanson kéo lại, nhỏ giọng hỏi.

"Đương nhiên." Evanson lay nhẹ mái tóc bên tai Clare. "Phép Vĩnh Sinh, ta đã sớm biết rồi." Sau đó, thừa lúc Clare không để ý, hắn lén lút hôn lên trán nàng: "Nhưng nếu như trong sinh mệnh vĩnh hằng mà không có em bầu bạn, vậy thì sẽ hoàn toàn u ám."

"Ừm ân..." Clare cảm thấy mặt mình hơi nóng lên, cọ xát hai cái trong lòng Evanson, hừ... Tên này chỉ biết nịnh nọt mình thôi... Nhưng mà... chuyện trên máy bay tạm thời chưa tính với hắn vậy.

"Rải thức ăn cho chó cũng phải xuống Địa Ngục!" Memphisto thầm nghĩ trong lòng, bên ta thì đang uy hiếp, hai người các ngươi sao lại dính chặt lấy nhau như vậy chứ?! Thậm chí ngay cả Nick Fury bên cạnh cũng dùng ánh mắt giận dữ nhìn hai người Evanson.

"Hai người các ngươi đâu có phải chó độc thân, ăn thứ thức ăn cho chó nào?" Evanson khinh thường hừ một tiếng, "chẳng phải thứ gì hay ho, mà vẫn còn tranh giành ăn uống à."

"Ta không có vợ." Memphisto và Nick Fury trăm miệng một lời đáp lại. Sau đó hai người kinh ngạc nhìn nhau, như thể đã đạt được một loại nhận thức chung nào đó.

"Thú vị thật... Ha ha..." Evanson nhìn thấy ánh lửa bốc lên trong mắt họ, đành t��� từ buông Clare ra. Đành chịu, thế này là đã chọc vào sự phẫn nộ của cả hai rồi.

"À mà này... Nếu ngươi còn không buông tay ra, e rằng ngươi lại phải xuống Địa Ngục vớt linh hồn hắn lên đấy." Evanson thấy Coulson bị Memphisto che miệng đã bắt đầu trợn trắng mắt, bèn hảo tâm nhắc nhở một câu.

"A!" Memphisto lập tức rụt tay lại, trong khi Coulson há miệng thở dốc, hắn còn ghét bỏ xoa xoa tay mạnh mẽ lên ga trải giường, sau đó mới lên tiếng: "Thôi được, mau mau làm xong chuyện chính, xong việc ta còn phải về tìm thú vui nữa."

Memphisto duỗi tay phải ra, trên đó lập tức hiện lên vầng sáng đen, chậm rãi đặt lên đầu Coulson. Còn Coulson thì kinh hoàng la lớn: "Cục trưởng, Evanson! Bảo tên khốn này tránh xa tôi ra một chút, đừng để hắn chạm vào tôi!"

"Thật hối hận vì đã thả cái miệng ngươi ra." Memphisto liếc xéo một cái, sau đó dùng ánh mắt trấn trụ Coulson: "Ta chỉ có thể giúp ngươi bù lại một lần lớp màng này, có thể sẽ hơi... ngứa một chút, tạm thời giúp ta một chuyện được không? Tuyệt đối đừng gãi rách nó."

"A!" Sau khi Memphisto đặt cả bàn tay lên đầu Coulson, Coulson phát ra tiếng kêu thảm thiết lớn, cả người không ngừng giãy giụa trên giường, hai tay bị trói cũng cố sức muốn thoát khỏi dây lưng, khiến cả chiếc giường kêu cót két loạn xạ. Khoảng năm giây sau, tất cả mới trở lại yên tĩnh, Coulson nhắm chặt hai mắt, toàn thân mềm nhũn ngất lịm đi.

"Coi như là thành công rồi." Memphisto đứng dậy nói với mọi người. Sau đó hắn thấy mọi người chẳng có phản ứng gì, bèn tự cho là chán nản mà nói một câu: "Không cần khách khí." Rồi đặc biệt mang theo thâm ý lặp lại một lần với Coulson đang hôn mê: "Không cần... Khách khí..."

Evanson và những người khác chỉ nghĩ rằng chẳng ai thèm để ý lão ma quỷ này, hắn vừa rồi chỉ là tự tìm thể diện mà thôi. Nhưng không ai chú ý tới, Coulson đang hôn mê, đầu nghiêng sang một bên, đột nhiên mở một con mắt, ánh mắt đó lại là đồng tử dựng đứng màu vàng kim. Miệng hắn im lặng đóng mở, từ khẩu hình có thể thấy được là "cảm ơn". Sau đó nhanh chóng lè lưỡi một cái rồi nhắm mắt lại, lần nữa ngất đi.

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không nơi nào khác có được.