(Đã dịch) Marvel Thế Giới Đích Thuật Sĩ - Chương 414: Ai mới là ma quỷ
"Ai..." Evanson thở dài, không ngờ Địa Ngục ngày nay lại đông đúc đến nỗi ma quỷ chen chúc nhau, thậm chí một vị ma quỷ Quân Chủ đường đường lại phải mất nơi dung thân, lưu lạc nhân gian sống qua ngày. Thật đáng buồn, đáng tiếc… Ngớ ngẩn! Nếu ta mà tin lời ngươi nói, th�� sớm đã lú lẫn như Lý lão năm rồi. "Ta thấy vẫn nên gọi Chí Tôn Pháp Sư về đưa ngươi xuống đó đi, sao lại bịa ra cái lý do không đáng tin cậy như vậy chứ."
"Ta nói là thật có được không!" Memphisto liên tục vung hai tay, tỏ vẻ vô cùng kích động.
"Không gian Địa Ngục là vô hạn, đây chính là ngươi đích thân nói." Evanson sờ mũi, đã không gian là vô hạn thì sao lại có chuyện không đủ chỗ chứa người được.
"Không sai, không gian Địa Ngục là vô hạn." Memphisto lườm một cái, vẻ mặt mong mỏi nói: "Nhưng những không gian đó phải được khai phá mới có thể sử dụng."
"Cái này cũng coi như hợp lý..." Lúc này, Alythess vuốt hai tay, đồng tình với quan điểm này: "Không gian hư không bị vặn vẹo mà Quân đoàn trú đóng, trên lý thuyết cũng được xem là Vô Hạn Không Gian, nhưng nhiều nơi cũng cần phải cải tạo cơ bản mới có thể lợi dụng được."
"Đúng là như vậy." Memphisto liên tục gật đầu: "Ý nghĩa tồn tại của Địa Ngục chính là trừng phạt những linh hồn tội lỗi. Đương nhiên không thể cứ ném bừa những linh hồn xuống Địa Ngục vào một chỗ rồi bỏ mặc, như vậy chẳng phải biến thành câu lạc bộ đóng quân dã ngoại sao?"
"Vì thế, chúng ta nhất định phải xây dựng hết nhà tù này đến nhà tù khác, sắp xếp cho mỗi linh hồn tội lỗi một phòng giam riêng với chủ đề phù hợp với tội ác của họ, đây chính là một công trình vĩ đại."
"Mà con người..." Memphisto nói đến đây, khó chịu nhíu mày: "Nói ra cũng kỳ lạ, có vài người ở nhân gian chưa sống quá ba mươi năm, nhưng họ lại phải ở Địa Ngục tới ba trăm năm mới có thể trả hết nghiệp nợ. Điều này khiến nhà tù của chúng ta rất khó tuần hoàn sử dụng được."
"Cái này quả thực là một vấn đề." Evanson coi như đồng tình với lập luận này, nhưng câu chuyện của hắn đột nhiên chuyển hướng: "Nhưng vấn đề này đâu phải bây giờ mới xuất hiện. Ta không tin ngươi lại bị hiện tượng đã tồn tại từ lâu đến nay làm cho luống cuống tay chân được."
Nếu là tình huống đột phát thì còn có thể khiến người ta không kịp chuẩn bị, nhưng nhân loại tồn tại cho đến bây giờ, khoa học kỹ thuật và điều kiện vật chất không ngừng phát triển như mặt trăng non mỗi ngày một khác, nhưng bản chất nhân tính lại không thay đổi nhiều. Memphisto thân là một trong những Quân Chủ Địa Ngục, sao có thể không hiểu rõ những điều này? Sao có thể bị những vấn đề tồn tại từ xưa làm cho chân tay luống cuống chứ?
"Vốn dĩ không phải bộ dạng này." Memphisto nói: "Trên thực tế, dân số Địa Ngục tăng trưởng có quy luật và chúng ta định k�� đều có kế hoạch xây dựng thêm Địa Ngục. Hoạt động của Địa Ngục vẫn luôn đâu vào đấy, chưa từng xảy ra vấn đề lớn gì. Thế nhưng..."
"Nhưng mà cái gì?" Thấy Memphisto muốn nói lại thôi, Evanson không nhịn được hỏi.
"Khoảng ba trăm năm trước, ta từng có một tâm phúc thủ hạ, hắn đã chi một khoản ngân sách tại chỗ ta để một lần nữa xây dựng thêm Địa Ngục. Sau khi công trình hoàn thành, tên đó vỗ ngực bảo với ta rằng, lần xây dựng thêm này đủ để đối phó với sự gia tăng dân số trong sáu trăm sáu mươi sáu năm tới." Memphisto nghiến răng, có vẻ hơi phẫn nộ: "Ta cũng thực sự tin lời ma quỷ của hắn! Mới trôi qua bao lâu chứ? Ta thậm chí còn phải hiến cả cung điện của mình để cải tạo thành nhà tù rồi đây!"
Evanson đếm ngón tay tính toán một chút, ba trăm năm... sáu trăm sáu mươi sáu năm... Ôi chao, vậy mà chưa tới một nửa thời gian! Công trình này tuyệt đối có uẩn khúc rất lớn bên trong! "Không trông mong các ngươi ma quỷ có đức độ, việc kiếm lời bỏ túi riêng một chút từ tiền công trình cũng có thể hiểu được, nhưng làm ra cái công trình vương bát đản như vậy thì quá đáng rồi! Ta nói cho ngươi biết, nếu ta là ngươi, ta nhất định sẽ lăng trì xử tử tên đó, sau đó ghép lại rồi xẻ thịt, xẻ thịt xong lại ghép, ghép xong lại xẻ thịt!"
"Chuyện này thì... thật ra cũng không thể hoàn toàn trách hắn." Memphisto sờ cằm, có chút lúng túng nói: "Sau khi công trình hoàn thành, ta đã đi thị sát, hơn nữa lúc đó ta rất hài lòng với lần xây dựng thêm này, còn đã khen thưởng hắn nữa."
"Vậy thì vấn đề xảy ra ở đâu?" Evanson lấy làm lạ.
"Hừ!" Memphisto hừ lạnh một tiếng, rồi đột nhiên sắc mặt nghiêm nghị nói: "Ban đầu mọi thứ đều bình thường, thế nhưng sau khi một thái tử yểu mệnh chết tại Sarajevo đến chỗ ta báo danh, không đợi mấy ngày, những linh hồn đáng chết đó cứ như mưa rơi xuống!"
Memphisto lại đột nhiên chuyển sang giọng điệu tự giễu mà nói: "À, cũng chẳng có gì ghê gớm, loài người tự tàn sát lẫn nhau đâu phải lần một lần hai, chỉ là lần này đánh dữ dội một chút, người chết hơi nhiều thôi. Cùng lắm thì ta đẩy sớm kế hoạch xây d���ng thêm lần tới là được rồi. Lúc đó ta đã tự an ủi mình như vậy, hơn nữa tình trạng bất thường này vài năm sau cũng dừng lại."
"Nhưng mà!" Memphisto lúc này có vẻ hơi cuồng loạn: "Ta vừa mới thở phào một hơi thì hiện tượng này lại bắt đầu! Stalingrad! Leningrad! Kharkiv! Normandy! Hiroshima! Nagasaki! Hitler, Đông Điều Anh Cơ và Mussolini... ừm, cái này không tính, bọn hắn cứ thế tay nắm tay mang theo người của mình tranh nhau chen chúc nhảy xuống Địa Ngục!"
"Ngươi có thể tưởng tượng tình huống lúc đó trong Địa Ngục là như thế nào không! Những ngón tay của đám Quỷ Thủ xử lý đăng ký cho linh hồn đều mòn hết rồi! Chẳng bao lâu sau, nhà tù đã quá tải! Vì thế ta trước tiên phải hiến cái ổ chó của mình ra ngoài! Sau đó là sân chơi riêng và vườn hoa của ta! Điều làm ta tuyệt vọng nhất là, những tên này, tội ác nhẹ nhất cũng phải ở Địa Ngục tới một trăm năm mới có thể rời đi!"
Ừm, có câu nói rằng, thiên tai giết hàng ngàn người, còn người lại giết hàng vạn người. Pompeii và Cái Chết Đen vẫn còn trụ được, nhưng hai cuộc thế chiến n��y trực tiếp khiến họ không còn nhà để về, đến nỗi Evanson cũng có chút đồng tình với hắn.
"Thật lòng mà nói, ta có chút nhìn nhận khác về loài người..." Memphisto lắc đầu: "Ta cùng mấy Quân Chủ khác chấp chưởng Địa Ngục đã vô số ngàn năm, nhưng chưa từng dùng đến bạo lực. Ngay cả những vấn đề nhạy cảm như lãnh thổ, chúng ta đều có thể giải quyết thông qua hiệp thương trên bàn đàm phán. Cứ thế mà so sánh..." Nói đến đây, Memphisto chế giễu nở nụ cười: "Rốt cuộc ai mới là ma quỷ đáng sợ đây?"
Những lời này khiến Evanson có chút khó trả lời, hắn đành lúng túng nói: "Cũng nên nhìn về phía trước chứ, không thể mãi nhìn chằm chằm vào quá khứ. Ít nhất là chưa xảy ra Đại chiến thế giới lần thứ ba, chứ không thì chắc chắn ngươi sẽ khổ sở lắm đấy."
"Đương nhiên!" Memphisto khẽ gật đầu, đặc biệt khẳng định nói: "Sau khi ta tịch thu cả nhà hát opera và hầm rượu của mình, ngươi đoán xem ta đã làm gì? Ta cho một chiếc máy bay trinh sát của Mỹ bay lệch vài chuyến trên hải trình, thế là vừa hay phát hiện Liên Xô đang vận chuyển tên lửa đến Cuba. Hai phóng viên nhỏ bé vô danh làm sao có thể phát hiện bí mật van ống nước của tòa nhà cao ốc? Một kẻ đầu trọc ngây thơ, ngu xuẩn, không hề có tài cán gì, nếu không có giao dịch với ta, làm sao hắn có thể trở thành thủ tướng cuối cùng của Liên Xô được?"
Evanson nghe những lời này mà ngẩn cả người, hắn cảm thấy nếu có thể, Memphisto tuyệt đối xứng đáng nhận vài giải Nobel Hòa bình.
Từng dòng chữ này được chắt lọc tinh hoa, chỉ duy nhất xuất hiện tại truyen.free.