(Đã dịch) Marvel Thế Giới Đích Thuật Sĩ - Chương 360: Phục tùng mệnh lệnh
Bất kể còn có những chi tiết nào khác hay không, Evanson cuối cùng vẫn muốn câu được con cá lớn Locker. Đứa con của quỷ này chính là mồi nhử, còn Carrigan là dây câu. Thế nhưng, con cá kia còn chưa cắn câu, mà Melinda May đã muốn thu mồi, cắt đứt dây. Làm sao có thể chấp nhận điều đó?
Trong lúc trò chuyện, chiếc máy bay đã đến trên không chiếc xe mục tiêu. Việc giám sát Na Diya không còn phụ thuộc vào vệ tinh nữa, mà sử dụng camera gắn ngoài chiếc máy bay này để trực tiếp quan sát. Dựa trên hình ảnh truyền về, đội xe của Carrigan đã ép Na Diya phải dừng lại.
Người mẹ đơn thân này đã khóa con mình trong xe rồi bước xuống, nhưng cô ta lại bị đám người vô sỉ kia dùng đèn xe chiếu sáng đến mức không nhìn thấy gì, chỉ có thể bất lực cầm một khẩu súng lục nhỏ bắn loạn xạ.
"Không thành vấn đề." Melinda May rút ra một thanh dao săn rừng, kiểm tra độ sắc bén xong thì cắm vào bao dao sau thắt lưng. "Chờ tôi xuống dưới bắt sống tên khốn nạn đó, mọi chuyện sẽ rõ ràng."
"Cô muốn tra khảo hắn?" Evanson lập tức hiểu ý của Melinda May. "Cô muốn moi thông tin của Locker từ miệng hắn sao?" Nói đến đây, hắn lắc đầu. "Điều đó không thể nào."
"Không thử làm sao biết?" Melinda May đeo kính thở oxy, búi mái tóc dài của mình thành một búi đuôi ngựa gọn gàng. Chỉ cần khoác dù nhảy lên lưng, cô đã có thể lập tức nhảy dù. "Carrigan là nỗi sỉ nhục của giới lính đánh thuê, hắn tuyệt đối không có cái phẩm hạnh giữ bí mật cho chủ nhân đâu."
"Vậy cô không nghĩ tới rằng Carrigan vốn dĩ không biết Locker ở đâu sao?" Evanson liếc nhìn cô. Hắn nhận thấy rằng từ khi dính dáng đến đứa bé kia, khả năng phán đoán của Melinda May đang giảm sút nghiêm trọng. "Tôi phải nói bao nhiêu lần cô mới hiểu? Điều đáng sợ nhất của ma quỷ chính là cái đầu của hắn. Chiêu 'man thiên quá hải' của Locker đã lừa được cả lão già Memphisto, lẽ nào hắn lại không biết loại người mà mình thuê là hạng gì sao? Hắn sẽ không đề phòng ư?"
Năm xưa, khi vu tâm ma phản bội Địa Ngục, Memphisto đã ứng phó một cách vô cùng thong dong, gần như trong lúc cười nói đã khiến vu tâm ma tan thành tro bụi. Nhưng bây giờ, đối mặt với chiêu trò của Locker, biểu hiện của hắn lại khiến người ta có cảm giác hoảng loạn.
Có thể thấy, Locker là một kẻ lòng dạ thâm sâu, tư duy kín đáo. Làm sao hắn có thể tiết lộ hành tung của mình cho một phàm nhân không có phẩm hạnh gì chứ?
"Tôi dám cá với c��, nếu Carrigan biết hành tung của Locker, tôi sẽ đem... ừm..." Evanson định nói ra một điều gì đó để đặt cược, nhưng nghĩ lại thì thấy không thích hợp, liền kéo Morou đang đứng cạnh bên. "Tôi sẽ chặt đầu hắn cho cô đá bóng."
Morou đờ đẫn, ngơ ngác, chuyện quái gì liên quan đến mình chứ? Hai người các ngươi bất đồng ý kiến, sao lại lôi đầu tôi ra làm vật đánh cược?
"Nhưng mà..." Melinda May cắn răng, một tay chỉ vào hình ảnh trên thiết bị giám sát, đầy xúc động nói: "Một đứa trẻ vô tội đang gặp nguy hiểm, lẽ nào anh muốn trơ mắt nhìn sao?"
"Tiểu tử này," Morou lúc này cũng bất mãn với kế hoạch của Evanson. "Điều này không giống với những gì anh đã hứa lúc đó. Anh đã nói sẽ để tôi đưa đứa bé này về Thánh Điện mà."
"Nếu anh còn dám nói nữa, tôi sẽ ném anh xuống khỏi máy bay." Evanson đanh thép nói. Hai thành viên đội hành động đứng sau lưng Morou lập tức đặt tay lên vai hắn, khống chế anh ta lại.
Sau đó, Evanson quay đầu lại, lạnh lùng nói với Melinda May: "Đặc vụ cấp tám Melinda May, hãy tuân theo mệnh lệnh!"
Mặc dù Evanson không có quyền hạn đặc vụ, nhưng hắn lại được Nick Fury bổ nhiệm làm chỉ huy tối cao của hành động lần này. Vì thế, Melinda May cũng đành phải lườm hắn một cái, không cam tâm lùi lại.
"Thật sự chỉ có thể như vậy sao?" Sau khi Melinda May tức giận rời đi, Clare đi đến bên cạnh Evanson. Cô lúc này cảm thấy vô cùng mâu thuẫn. Một mặt, nền giáo dục mà cô nhận được từ nhỏ tại Kamar-Taj cho cô biết rằng lựa chọn hiện tại của Evanson là đúng đắn; nhưng mặt khác, nhân tính trong cô lại khiến cô cảm thấy áy náy khi phải đứng đây thờ ơ lạnh nhạt.
"Bọn chúng đâu có muốn giết đứa bé kia ngay bây giờ, có gì mà phải vội chứ?" Evanson dựa lưng vào mặt bàn nói.
"Nhưng còn người mẹ kia thì sao?" Clare truy hỏi. Cô đương nhiên biết đám người này sẽ không giết chết đứa con của quỷ cực kỳ quan trọng kia, nhưng người phụ nữ này – Na Diya – đã không còn giá trị gì với Locker nữa, liệu cô ta có thể tiếp tục sống không?
"Cô ta đáng lẽ phải chết từ mười ba năm trước rồi. Là ma quỷ vì lợi ích của mình mà kéo dài sự sống của cô ta..." Nói đến đây, Evanson đột nhiên sững người, đầu lưỡi đảo quanh trên hàm răng, chợt nhắm mắt lại, như đang trầm tư.
Cũng đúng lúc này, ở khoang dưới cùng, Melinda May đang ra sức đấm một bao cát như thể đó là Evanson thì động tác đột nhiên dừng lại. Cô mơ hồ nhìn quanh, cuối cùng khóe miệng nở một nụ cười. "Cuối cùng thì cũng mềm lòng."
Một lát sau, chiếc máy bay đột nhiên rung lắc mạnh, rồi tiếng còi báo động chói tai vang lên.
"Đừng hoảng loạn, đừng hoảng loạn! Chúng ta không bị tấn công." Rumlow lớn tiếng trấn an mọi người. Hắn ngẩng đầu nhìn tần suất và màu sắc của đèn báo động đang nhấp nháy, rồi hơi kỳ lạ nói: "Là cảnh báo mất áp suất."
Chiếc máy bay lành lặn thế này sao lại mất áp suất được? Lẽ nào do chất lượng không đạt chuẩn nên bay lên bị thoát hơi rồi? Quả nhiên không thể trông chờ vào S.H.I.E.L.D, một công trình quan trọng như vậy mà cũng ăn bớt ăn xén vật liệu.
"Thưa ngài..." Lúc này, giọng nói của phi công truyền qua bộ đàm. "Là sĩ quan Melinda May, cô ấy đã làm nổ tung một mảng tường nh�� ở khoang dưới cùng rồi nhảy dù ra ngoài."
"Ừm, tôi biết rồi." Dưới cái nhìn chăm chú của mọi người, Evanson phản ứng vô cùng bình tĩnh trước hành động công khai chống lại mệnh lệnh này. "Cứ để cô ấy đi đi..."
Cái bà cô này thật là, tôi đã cho phép cô xuống thì cứ đàng hoàng mà xuống đi, còn nổ tung máy bay nữa chứ, làm ra vẻ cho ai xem đây? Thôi được rồi, nửa đời sau của cô ta chắc là không còn tiền lương mà nhận nữa đâu.
Chiêu này của Melinda May khiến máy bay có chút hỗn loạn. Rumlow lập tức đeo mặt nạ dưỡng khí, đích thân dẫn người xuống bịt lỗ hổng. Trong lòng hắn vẫn nghĩ, đúng là Thiết Kỵ có tính khí nóng nảy đáng sợ đến nhường này.
Là lãnh đạo tối cao ở đây, Evanson lập tức phát huy tác phong ưu tú, đích thân đến tuyến đầu chỉ huy. Tuy nhiên, hắn lại dừng chân tại phòng thí nghiệm nằm ở khoang dưới cùng.
Công trình nơi đây khá đầy đủ, nhưng vì hiện tại chưa có ai sử dụng cũng như không có người phụ trách, nên về mặt chi tiết vẫn còn chút thiếu sót.
"Sao anh đột nhiên thay đổi ý định vậy?" Clare khoanh tay trước ngực. Người khác không biết, nhưng cô có thể nhìn rõ ràng rằng chính Evanson đã dùng kết nối tinh thần để truyền tin tức cho Melinda.
"Mềm lòng chứ sao..." Evanson tò mò lật tới lật lui các thiết bị trong phòng thí nghiệm, nửa đùa nửa thật nói: "Có lẽ là tôi thấy dáng vẻ người phụ nữ kia không tệ, nên nảy sinh lòng thương mến."
"Hừ!" Clare liếc xéo hắn, cô mới không tin cái lý do vớ vẩn này. Người phụ nữ kia đã là mẹ, con cái cũng đã mười ba tuổi rồi, Evanson làm sao có thể... Hả? Đột nhiên, trong mắt cô lóe lên hàn quang. Cô nhớ ra hai nữ ác ma kia hình như còn lớn tuổi hơn...
Còn Evanson thì chẳng hề hay biết mình đang vô tình gây ra họa lớn, vẫn đang loay hoay với một thiết bị lấy huyết khí cỡ nhỏ.
Đứa con của quỷ rất hiếm thấy, nhưng người phụ nữ có thể gánh chịu sức mạnh của quỷ và sinh ra ma thai thành công thì e rằng cũng không phải người bình thường... Ai da da, đau quá, tôi chỉ đùa thôi mà, mau buông tay ra!
"Đùa giỡn hả..." Clare hai tay túm lấy tai Evanson, gay gắt nói: "Nước đã đến chân rồi mà anh còn đột nhiên đổi ý, thành thật khai ra đi, rốt cuộc anh đang âm mưu trò quỷ quái gì!"
Toàn bộ chương truyện này được chuyển ngữ và đăng tải độc quyền tại truyen.free.