"Rất tốt, rất tốt." Evanson tỉ mỉ cầm khế ước, xem xét kỹ lưỡng từ trong ra ngoài nhiều lần, sau khi xác nhận không có bất kỳ sơ suất nào trên đó, liền ký xuống khế ước. "Vậy thì, cái tên Locker đó hiện đang ở đâu?"

Harsh đáp: "Đông Âu."

"À, thật cám ơn ngươi không nói hắn đang ở trên Trái Đất." Evanson lườm một cái. Đông Âu rộng lớn như vậy, muốn tìm một người đâu có dễ dàng. Thế nhưng hắn cũng không trông mong Harsh có thể nói thêm điều gì. Dù sao đã là một ma quỷ, việc hắn không kéo chân sau ngươi đã là may mắn rồi, còn muốn hắn giúp đỡ ư? Nếu không phải chuyện lần này khá nghiêm trọng, hắn đoán chừng ngay cả hai chữ "Đông Âu" này cũng sẽ không hé răng.

"Ngươi phải nắm chặt thời gian." Harsh cảnh cáo, "Đông chí đã không còn xa nữa."

Nói đoạn, hắn hóa thành một đám rắn độc, chui vào miệng Coulson, rồi trở lại trong hình thái Coulson. Khi hắn đi đến khúc quanh hành lang, lại đột nhiên quay đầu nói với mọi người: "Có thời gian thì mang ít đồ ăn đến đi, rắn có thể nhịn đói rất lâu, nhưng cơ thể này thì không chịu nổi đâu."

"Ngươi muốn ăn gì?" Nick Fury hỏi. Đồng thời cũng hy vọng đối phương sẽ không đòi hỏi thứ gì quá đỗi kỳ quái.

"Táo." Harsh không quay đầu đáp.

"Xem ra con rắn này có chấp niệm rất sâu với táo." Evanson nhún vai nói.

Nick Fury cũng lấy điện thoại ra: "Đường dây riêng của Cục trưởng, bảo họ điều một chiếc xe buýt đến." Sau đó, hắn đặt điện thoại xuống, lại hỏi Evanson: "Ngay từ đầu ngươi làm sao nhìn ra được?"

"Cái gì?" Evanson hỏi.

Nick Fury giải thích: "Làm sao ngươi nhận ra con rắn đó không thật sự đến đòi một ngàn linh hồn, mà là có mục đích khác?"

"Địa vị của Harsh ở Địa Ngục khá cao, vừa rồi hắn dám cùng Evanson đùa giỡn với Mephisto, càng chứng minh điều này." Clare giải thích trước. "Huống hồ ngươi cũng đâu có coi một ngàn linh hồn ra gì, vậy há chẳng phải sẽ khiến hắn coi trọng nó hơn sao? Phải biết..." Clare nheo mắt nói, "Linh hồn tội ác dưới trướng Ma Quỷ Quân Vương đâu chỉ ngàn vạn?"

Nhìn thái độ của Clare, nàng dường như vẫn còn khúc mắc trong lòng về việc Nick Fury dễ dàng hứa hẹn bồi thường linh hồn cho Harsh.

Evanson bước đến, đặt tay lên vai Clare, sau đó nói với Nick Fury: "Hãy lấy một ví dụ thế này, nếu một ngày ta bị mất trộm một ngàn đô la, ngươi nghĩ ta sẽ chạy đến tìm Cục trưởng S.H.I.E.L.D là ngươi để dàn xếp chuyện này ư?"

"Nếu là ngươi, chắc chắn rồi." Nick Fury không chút do dự nói. "Cái tên nhà ngươi mà bị mất trộm một ngàn đô la, chắc chắn sẽ phát điên! Đoán chừng có thể chạy đến văn phòng của ta, khóc lóc ầm ĩ lăn lộn, ép ta dùng vệ tinh giúp ngươi tìm tên trộm, tìm được rồi còn phải ép ta gán cho tên trộm đó cái tội danh 'gây nguy hiểm an toàn công cộng', rồi phán án vô thời hạn."

"Ta đây chỉ là ví von! Ví von, ngươi hiểu không?!" Evanson điên tiết quát.

"Chúng ta biết là ví von mà." Lúc này Melinda May cũng nghiêm trang nói. "Chứ nếu không, ngươi lấy đâu ra một ngàn đô la tiền mặt để trong nhà mà bị người đánh cắp chứ?"

Ai mà chẳng biết ngươi, hễ phát lương là lập tức chia ra gửi vào ba thẻ ngân hàng, mật khẩu giấu đến cả chó nhà mình cũng không biết, tiền mặt trong người nhiều nhất cũng không vượt quá 500 đô la.

Evanson mím chặt môi, cuối cùng hai tay đập vào nhau, "Ha ha..." nói. "Thật đáng xấu hổ quá."

"Được rồi, ta đổi ví dụ khác." Evanson hung hăng xoa bóp mặt mình, nói với Nick Fury: "Nếu nói ngươi, ngươi bị mất trộm một ngàn đô la, ngươi có phái Patton và Natasha đi truy đuổi về không?"

"Chắc chắn sẽ không." Nick Fury nói, "Phái hai người họ đi, ta còn không bằng trực tiếp lấy một ngàn đô la từ công quỹ cho đỡ việc đây này."

"Vậy chẳng phải rõ rồi còn gì." Evanson nói. "Khế ước San Venganza nói nhẹ không nhẹ, nói nặng cũng không nặng, làm sao đáng để điều động một đại ma quỷ như Harsh cơ chứ."

"Huống hồ, lần này hắn lại dùng thủ đoạn... Hừ hừ." Evanson nói đến đây thì bật cười một tiếng. "Bắt cóc con tin, ép người vào khuôn khổ, đây chính là thủ đoạn mà cả tiểu lưu manh đầu đường cũng sẽ dùng. Nếu không phải thật sự xảy ra chuyện gì khiến hắn tức giận đến mức đó, thì cái lão già cao ngạo và hay nổi nóng như hắn, làm sao lại chịu hạ mình dùng cái trò hề này chứ?"

Nick Fury nhẹ gật đầu, qua lời phân tích của Evanson, hắn cũng đã hoàn toàn hiểu rõ. Lúc ban đầu, sở dĩ hắn lại có biểu hiện sai lầm là vì chủ yếu là bởi vì hắn hoàn toàn không biết gì về tình báo Địa Ngục. Hơn nữa, lần này hắn đối mặt lại là rắn của Vườn Địa Đàng, Harsh, kẻ lừa dối người khác, muốn nhìn mặt mà nói chuyện, từ nét mặt đối phương mà nhìn ra điều gì, căn bản là chuyện không thể nào.

"Thôi, không nói mấy chuyện này nữa." Nick Fury lắc đầu. "Giờ chúng ta làm sao để tìm được cái tên Locker kia đây? Chúng ta ngay cả hình dạng hắn thế nào cũng không biết."

"Có biết cũng vô dụng thôi." Clare khôi hài nói, "Ma quỷ có thể khiến ngươi hiểu rõ ý nghĩa câu nói 'đổi mặt còn nhanh hơn lật sách' qua đủ mọi hình thức."

"Nói thật, ta cũng chẳng có biện pháp nào hay ho lắm." Evanson hơi nhụt chí nói. "Thế nhưng..." Ánh mắt hắn sáng lên, "Chúng ta có thể tìm người giúp đỡ."

"Tìm ai?" Melinda May và Nick Fury đồng thanh hỏi. Sau đó cả hai cùng lúc đưa mắt nhìn về phía Clare.

"Chuyện như thế này, Kamar-Taj không thể thoái thác cho người khác." Clare lập tức tỏ rõ thái độ, nhưng sau đó lại khó khăn nói: "Thế nhưng ma quỷ đều vô cùng giảo hoạt, lại còn rất giỏi ẩn mình hành tung. Chúng ta cũng không có cách nào tìm thấy hắn trong thời gian ngắn được."

Lời này cũng đúng sự thật, Mephisto và Locker đến nhân gian bằng những cánh cổng không phải là lần một lần hai, nhưng Kamar-Taj chưa hề ngăn chặn được họ.

"Vậy thì tìm người bên Địa Ngục giúp đỡ." Evanson thần bí cười nói.

Melinda May nhướng mày, cúi đầu nhìn tay mình một chút, sau đó hỏi: "Ngươi nói chẳng lẽ là..."

"Johnny Blaze, hắn có cảm ứng với ma quỷ Địa Ngục mạnh hơn người thường rất nhiều." Evanson nói. "Các ngươi chắc hẳn vẫn đang giám sát hắn chứ, hiện giờ hắn đang ở đâu?"

"Kỵ Sĩ Ác Linh..." Nick Fury híp mắt lại. "Đương nhiên chúng tôi đang giám sát hắn, nhưng vì hắn rất đặc thù, tôi không thể phái đặc công theo sát giám sát, nên tôi thường dùng vệ tinh định vị vị trí của hắn."

"Cách làm rất thông minh." Evanson gật đầu nói, phái đặc công theo sát giám sát Kỵ Sĩ Ác Linh, hành vi đó không khác gì mưu sát.

Nick Fury lại nhấc điện thoại di động lên, bắt đầu hỏi thăm Johnny Blaze hiện đang ở đâu. "Thật ư? Vậy thì thật là trùng hợp."

Tiếp đó hắn cúp điện thoại, nói với Evanson: "Tên đó thế mà cũng đang ở Đông Âu, trong lãnh thổ Bạch Nga."

"Vậy chúng ta đi tìm hắn đi, dù sao thời gian của chúng ta cũng không dư dả." Evanson vừa nói vừa muốn bước ra ngoài. "Phiền Cục trưởng đại nhân sắp xếp phương tiện giao thông cho chúng tôi nhé, trước hết nói rõ là tôi không đi máy bay chiến đấu kiểu côn trùng đâu, tôi đã hoàn toàn chịu đủ cái thứ đó rồi."

"Đã sắp xếp xong xuôi rồi." Nick Fury có chút đắc ý nói. "Đây chính là một chiếc xe buýt không tồi đâu."

Tác phẩm dịch này được truyen.free trao gửi độc quyền đến quý bạn đọc.