(Đã dịch) Marvel Thế Giới Đích Thuật Sĩ - Chương 341: Đáng chết xéo đi
Tahiti, nơi đó là một địa điểm kỳ ảo. Bờ biển xinh đẹp, bãi cát trắng xóa, bầu trời rực rỡ nắng vàng, nước ép trái cây tươi mát, cùng một trị liệu sư vật lý trị liệu có vóc dáng tuyệt mỹ và thủ pháp tinh xảo. Mọi thú vui nhàn hạ và phương thức thư giãn mà người ta có thể tưởng tượng... hoàn toàn không tồn tại ở đây.
Nơi này chỉ có một trụ sở bí mật được xây dựng trên vách đá, hoàn toàn ẩn sâu trong lòng núi, cùng với một cánh cổng lớn bằng xi măng cốt thép tự vệ được sơn màu, và một bãi đáp nhỏ chỉ đủ cho một chiếc máy bay có thể cất hạ cánh thẳng đứng.
"Thật lòng mà nói, ta thật sự không thấy nơi này có gì kỳ diệu." Sau khi máy bay hạ cánh, Clare nhìn quanh cảnh sắc hoang vu, có chút thất vọng nói.
"Đối với chúng ta, khởi tử hoàn sinh đã đủ kỳ diệu rồi." Nick Fury vừa nói vừa bước đến trước cổng chính, camera giám sát phía trên lập tức quay lại theo.
"Từ Ess Tambur bắn tới thuận lợi sao?"
Một trận âm thanh tổng hợp từ điện tử truyền đến. Từ nội dung khó hiểu này, hiển nhiên đây là ám hiệu.
"Ta làm sao biết được, ta từ Lâu đài Constantine của quân sĩ đến." Nick Fury trả lời.
"Hai nơi này không phải cùng một chỗ sao?" Clare nhỏ giọng hỏi Evanson.
"Đây không phải là đối ám hiệu sao." Evanson nói ngoài miệng, nhưng trong lòng vẫn đang suy nghĩ, cái ám hiệu này quả thực chẳng có đẳng cấp gì. Nếu đổi thành: "Thiên Vương lấp mặt đất hổ, Lôi Thần trí thông minh năm", tuyệt đối sẽ không ai có thể đoán ra.
"Nhưng mà ta thật không ngờ, ngươi vẫn phải đối ám hiệu, chỉ quét khuôn mặt không đủ sao?" Evanson châm chọc Nick Fury nói.
"Thời buổi này giả mạo khuôn mặt còn dễ hơn nhiều so với việc đối ám hiệu." Nick Fury thờ ơ nói.
Một lát sau, theo tiếng bánh răng máy móc chuyển động, cánh cửa lớn của căn cứ từ từ mở ra, một hành lang tối tăm xuất hiện trước mặt mọi người. Sau khi mọi người đến gần, đèn chiếu sáng mới "bịch" một tiếng bật lên.
"May mà có đèn, bằng không lát nữa sẽ có kẻ muốn ẩn mình mất." Evanson lẩm bẩm.
"Ngươi nói gì cơ?" Nick Fury nhướng mày, "Ta không nghe rõ, ngươi nhắc lại xem."
"A ha ha." Evanson cười gượng hai tiếng, "Cứu người quan trọng hơn, chúng ta cứ đi xem thi thể người Kree kia trước đi."
Nick Fury lúc này mới nén lại ý muốn rút súng chĩa vào Evanson. "Nhắc đến người Kree, sao ngươi lại biết rõ ràng như vậy?"
S.H.I.E.L.D hoàn toàn không biết gì về người Kree, ghi chép của Kamar-Taj cũng mơ hồ không rõ. Hai tổ chức lớn này đều bó tay, tại sao ngươi, cái kẻ buôn lời này, lại biết rõ ràng như vậy?
"Ta đã nói rồi, ta biết rất nhiều điều mà ngươi không biết." Evanson thần bí nói.
"Lại là đồng liêu của ngươi nói cho ngươi?" Nick nhớ lại cái cớ của Evanson khi cung cấp thông tin về Umbrella.
"Phải." Evanson cười một cách cao thâm mạt trắc, "Quả thật là đồng liêu của ta đã nói cho ta biết, hơn nữa, ta không chỉ có đồng liêu trên Địa Cầu."
Nick Fury kinh ngạc, "Ngươi có thể liên lạc với người ở hành tinh khác sao?"
"Kỳ lạ lắm sao? Hệ thống pháp thuật của thuật sĩ cực kỳ hoàn thiện, điều này rõ ràng không thể nào được sinh ra ở một thế giới lấy khoa học kỹ thuật làm chủ như Địa Cầu." Evanson cười nói.
Một hệ thống pháp thuật hoàn chỉnh không thể chỉ dựa vào vài thiên tài kinh tài tuyệt diễm, cùng nỗ lực của mấy đời người mà có thể ngưng tụ thành. Điều này cần sự lắng đọng của vô số thời gian và trí tuệ của vô số người mới có thể hình thành.
Tình huống này tất nhiên chỉ có thể xuất hiện trong một nền văn minh lấy lực lượng thần bí làm chủ, mà Địa Cầu lấy khoa học kỹ thuật làm chủ rõ ràng không phù hợp điều kiện này.
"Nói như vậy thì đồng liêu của ngươi, hay nói cách khác là các thuật sĩ khác, hẳn không phải là nhân loại đúng không?" Nick Fury nheo mắt hỏi.
"Không hoàn toàn là." Evanson thành thật đáp.
"Vậy lập trường của ngươi là gì?" Nick Fury hỏi với ánh mắt tinh tường.
Evanson ngẩn ra, nhưng lập tức hiểu ý đối phương, "Nếu có một ngày, các thuật sĩ chủng tộc khác có ý đồ bất lợi với Địa Cầu, ta sẽ đứng về phía những thuật sĩ đồng loại của mình, hay đứng về phía Địa Cầu, ngươi hỏi điều này đúng không?"
Nick Fury gật đầu.
"Thuật sĩ là nghề nghiệp của ta, nhưng trước hết, ta là nhân loại, nhân loại Địa Cầu." Evanson trịnh trọng nói, "Câu trả lời này ngươi hài lòng chứ?"
Nick Fury chỉ gật đầu, nhưng trong lòng lại thực sự thở phào một hơi. Một tổ chức có truyền thừa càng cổ xưa, càng cường đại thì lòng trung thành của thành viên đối với tổ chức đó càng dễ dàng vượt lên trên chủng tộc, quốc gia, thậm chí là tinh cầu của chính họ.
Mà qua vài câu đơn giản vừa rồi, Nick Fury biết truyền thừa của Evanson không đến từ Địa Cầu, hơn nữa quy mô của nó vô cùng to lớn. Thế là hắn không khỏi lo lắng, đến thời khắc mấu chốt, Evanson rốt cuộc sẽ trung thành với truyền thừa của mình, hay sẽ trung thành với Địa Cầu.
Giờ đây Evanson đã bày tỏ thái độ, hắn cũng hơi yên tâm phần nào.
Đúng lúc này, một ông lão da đen mặc áo khoác trắng bước đến đón. Cộng thêm ông ấy, vừa vặn có năm người ở đây. Thế là Evanson bất giác lùi lại một bước. Trong năm người có hai người châu Phi, thế này còn muốn cho người ta sống nữa không đây!
"Vị này là bác sĩ Sterling." Nick Fury chỉ vào ông lão da đen giới thiệu, "Trưởng y sĩ Coulson."
"Hân hạnh." Evanson lãnh đạm nói.
Còn Melinda May thì cảm kích nói, "Cảm ơn rất nhiều bác sĩ, vô cùng cảm ơn ông đã cứu sống đồng nghiệp của tôi."
"Đó là việc tôi phải làm." Nhưng bác sĩ Sterling đối với lời cảm ơn của Melinda May lại có chút mất tự nhiên, "Nhưng... giờ tôi lại hơi hối hận vì đã làm như vậy."
Ánh mắt Melinda May lạnh lẽo. Sterling tiếp tục nói, "Sống lại sau khi chết là trái với quy luật tự nhiên, chuyện xảy ra hiện tại càng chứng minh làm như vậy chỉ mang đến đau khổ cho con người." Lời ông nói tựa như đang nói với tất cả mọi người, nhưng ánh mắt ông ấy lại luôn nhìn chằm chằm Nick Fury.
"Từ xưa đến nay, nhân loại đã phá vỡ không ít quy luật tự nhiên, đâu có kém điều này." Evanson nói với ông lão bi quan kia.
"Tình trạng bệnh nhân thế nào?" Sterling còn muốn nói thêm điều gì đó, nhưng Nick Fury đã trực tiếp hỏi.
"Ai." Sterling há miệng, thở dài một tiếng nói, "Vẫn như cũ."
Nhận được câu trả lời chắc chắn này, Nick Fury không hỏi thêm nữa, dẫn mọi người thẳng đến một phòng thí nghiệm. Hắn nháy mắt với Sterling, người kia liền kéo ra một tủ lạnh, bên trong chính là thi thể người Kree chỉ còn lại một nửa kia.
"Đây chính là cái... sushi người Kree sao?" Nhìn thi thể đang bốc khói trắng vì đóng băng, Evanson đột nhiên nói.
"Cái ví dụ này của ngươi không ổn chút nào..." Những người khác, bao gồm cả Clare, đều có biểu cảm hơi kỳ quái. Xem ra từ nay về sau, họ sẽ phải gạch bỏ món ăn Nhật Bản khỏi thực đơn của mình.
Evanson cũng chẳng để ý đến những điều này, dù sao bất kể là món sushi gì, trước mắt hắn đều không ăn nổi. Thế là trực tiếp đưa tay về phía thi thể người Kree đã chết kia, Clare cũng làm động tác tương tự.
"Hẳn là đã chết rất lâu rồi." Evanson chỉ trong chớp mắt đã đưa ra kết luận này, "Linh hồn gần như đã tiêu tán hết, sẽ không còn ảnh hưởng gì đến người khác."
"Phải, quả thật là như vậy." Sau khi đo đạc một hồi lâu, Clare cũng đưa ra kết luận tương tự.
"Nhưng mà... nhục thể thì lại vô cùng tươi sống." Evanson vung tay lên, một luồng ánh sáng xanh lục yếu ớt, nhẹ nhàng bay lên từ thi thể. Chết lâu như vậy, thế mà vẫn còn có thể hấp thụ sinh mệnh lực, có thể thấy rõ "người Kree hẳn là đều đã trải qua cải tạo gen, sinh mệnh lực mạnh mẽ như vậy, quả thực có thể ảnh hưởng đến người khác."
"Đi xem tình hình của Coulson đi." Evanson nói, "Ta xem có thể giúp hắn loại bỏ những ảnh hưởng này không."
Nick Fury gật đầu, dẫn họ đến phòng quan sát, trên màn hình chiếu tình hình hiện tại của Coulson.
Trên hình ảnh hiển thị Coulson suốt thời gian đó ngồi yên trên giường không nhúc nhích, nhưng rồi hắn đột nhiên quay đầu về phía máy giám sát, tựa như nhận thấy có người đang theo dõi hắn.
Và lúc này mọi người cũng nhìn rõ đôi mắt của hắn. Clare sắc mặt ngưng trọng, còn Evanson thì phẫn nộ đấm một quyền lên màn hình, gào lên: "Tên khốn đáng chết!"
Hành trình tu tiên này, những câu chữ dịch thuật trau chuốt này, đều được dành riêng cho bạn đọc tại truyen.free.