(Đã dịch) Marvel Thế Giới Đích Thuật Sĩ - Chương 316: Nàng đem ngươi đá a
Xoay tròn, trôi đi, ta từ từ nhắm hai mắt!
Sau khi Evanson đề nghị thử xe, Tony không chút do dự liền đồng ý. Bởi vì với thân phận một Hoa Hoa Công Tử như hắn, trên thế giới quả thực chẳng có chiếc xe sang trọng nào mà hắn chưa từng lái qua. Thế nhưng, chiếc xe của Evanson đây lại là độc nhất vô nhị trên toàn cầu, có tiền cũng khó mà mua được.
"Cũng không tệ." Tony sau khi lái một mạch thỏa thích, liền dừng xe bên lề đường, hài lòng nói với Evanson đang ngồi ghế phụ: "Không ngờ chiếc xe cổ 60 năm trước lại có hiệu năng tốt đến vậy, chắc hẳn ngươi đã phù phép nó rồi, bằng thủ đoạn ma pháp của ngươi."
"Ngươi đã nhận ra?" Evanson nhướng mày nói. Hắn cũng không cảm thấy bất ngờ, với kiến thức của Tony, việc có thể cảm nhận được sự khác biệt của chiếc xe này là điều hết sức bình thường.
"A, ta đã không thể kìm nén sự tò mò của mình nữa rồi." Tony cắn răng nói: "Thật muốn mở nắp động cơ ra xem cấu tạo bên trong."
"Khó mà làm được, đây chính là độc quyền của ta." Evanson cự tuyệt đề nghị này.
"Thật ra, ta nghĩ chúng ta nên hợp tác chặt chẽ một chút." Tony nghiêm túc nói: "Ma pháp lại là một chân lý đã được chứng thực là tồn tại khách quan. Vậy nếu nó kết hợp với khoa học, một chân lý khác, chúng ta có thể sẽ tạo ra những thứ khó có thể tưởng tượng được."
"Là một ý tưởng không tệ." Evanson cười cười: "Nhưng chuyện này hãy nói sau đi, ta còn có việc khác muốn nhờ ngươi giúp đỡ."
"Ừm, được thôi, được thôi. Ngươi muốn hỏi ta điều gì? Nể tình ngươi đã cứu ta một mạng, ta sẽ cố gắng đền đáp ngươi." Tony thành khẩn nói. Sau khi hắn đẩy đầu đạn hạt nhân vào cánh cổng không gian, chính Evanson đã kéo hắn trở về, vì vậy hắn cho rằng mình nợ đối phương một ân tình lớn.
"Ưm... là thế này." Lời đến khóe miệng, Evanson lại có chút khó mở lời, sau khi do dự một lúc mới cất tiếng: "Chuyện là, một thời gian trước ta có quen một cô bạn gái."
Evanson đang nhắc đến Clare. Hắn biết mối quan hệ của mình hiện tại có lẽ gần gũi hơn với Eredar Song Tử, nhưng từ đầu đến cuối hắn vẫn luôn cho rằng bạn gái mình là Clare. Còn với Song Tử, hắn cảm thấy nó giống mối quan hệ giữa chủ nhân và thú cưng hơn... ưm, đúng hơn là mình là chủ nhân... nhỉ.
"A ~" Tony nhìn Evanson với vẻ mặt tinh tế, rồi tự đắc nói: "Hóa ra là chuyện tình cảm, vậy ngươi hỏi ta là đúng người rồi đấy."
Ai là Kim Cương Vương lão ngũ tốt nhất nước Mỹ? Ai là Hoa Hoa Công Tử được hoan nghênh nhất nước Mỹ? Chuyện của đàn bà, trước mặt ta Tony Stark khắc đây, đều chẳng là gì!
Evanson cũng chính vì điều này mà đến tham khảo ý kiến Tony, ai bảo hắn kinh nghiệm đầy mình cơ chứ. "Chúng ta, ở bên nhau cũng được hơn một tháng rồi, rất vui vẻ." Mỗi ngày chơi game đến tận nửa đêm, quả thực... ừm, rất vui vẻ.
"Chuyện này không tốt lắm sao?" Tony hỏi.
"Thế nhưng đột nhiên có một ngày, nàng rời đi." Evanson giọng trầm thấp nói: "Từ sau đó mọi chuyện bắt đầu trở nên rắc rối."
"Ta hiểu rất rõ, cảm thấy đồng cảm sâu sắc." Tony nói đầy đồng cảm, hắn đã không ít lần gặp rắc rối với những người phụ nữ sau những cuộc tình qua đường, quả thật rất phiền phức.
Tony có thừa chiêu đối phó với những người phụ nữ như vậy, nhưng với tư cách một cao thủ tình trường, từng giai đoạn khác nhau phải có cách ứng phó khác nhau. Thế nên hắn hỏi một câu: "Các ngươi đã phát triển đến mức nào rồi?"
"Ừm..." Evanson chăm chú hồi tưởng lại một chút mối quan hệ của mình với Clare: "Đã nắm tay một lần, không, hai lần tay đi."
"Chuyện nhỏ nhặt như vậy mà ngươi cũng đến hỏi ta ư? Hừ!" Tony đột nhiên hừ một tiếng đầy bực bội rồi quay phắt đầu sang một bên.
"Có chuyện gì vậy?" Evanson không hiểu mô tê gì liền hỏi.
"Ta... ta không thể chịu đựng nổi ngươi nữa rồi." Tony nhìn Evanson với vẻ mặt ghét bỏ.
Nếu ngươi thay lòng đổi dạ, phụ bạc tình nghĩa, ca đây có thể giúp ngươi bày mưu tính kế. Dù cho có khiến người ta mang thai lén lút rồi giải quyết, cũng chẳng sao, ca thậm chí có thể bỏ tiền ra giúp ngươi thu xếp ổn thỏa. Thế nhưng, ngươi lại nói với ta, đã ở bên nhau một tháng mà cũng chỉ nắm tay vài lần, xin lỗi, chúng ta chẳng quen biết nhau.
"Được thôi." Tony hít thở sâu một hơi, dẫu sao cũng là ân nhân cứu mạng của mình, dù có mất mặt cũng phải giúp người ta một tay. Nhưng hắn nói: "Ta thật sự không thấy chuyện của ngươi có gì phiền phức cả."
Đây là nước Mỹ mà!
Chẳng phải chỉ nắm tay một lần sao? Ai cũng chẳng thiệt thòi gì đâu, nghĩ thoáng thì cho qua, không thì chia tay thôi, có gì to tát đâu chứ.
"Chuyện là thế này." Evanson gãi gãi mặt, càng cảm thấy ngại ngùng: "Một thời gian trước nàng về nhà, sau đó ngay lập tức là người Chitauri xâm lược New York. Ngươi hẳn biết, sau đại chiến, người ta khó tránh khỏi cảm thấy căng thẳng, cần giải tỏa một chút."
"Điều này ta hoàn toàn tán đồng." Tony nhẹ nhàng gật đầu. Nói thật, từ khi hắn vác đầu đạn hạt nhân đi vào cánh cổng không gian, hắn chưa từng ngủ một giấc yên bình, có thể thấy trận chiến này đã ảnh hưởng sâu sắc đến tâm lý hắn đến nhường nào.
"Thế là... " Evanson do dự mãi, muốn nói lại thôi, cuối cùng nói: "Ta cũng không biết chuyện gì xảy ra, ngay sau khi trận chiến kết thúc, ta đã trong lúc mơ hồ phát sinh quan hệ với hai người phụ nữ."
Tony vỗ vỗ Evanson bả vai, ném cho hắn một ánh mắt ta hiểu rồi.
"Cho nên hiện tại ta hoàn toàn không biết nên giải thích với nàng thế nào đây?" Evanson khổ não nói: "Cũng đành phải nhờ ngươi bày kế giúp ta vậy."
"Nếu ta nói thì đây căn bản không phải vấn đề." Tony nói không hề để tâm: "Ngươi xem, ta bình thường ở bên ngoài cờ xí bay phấp phới, Quả Ớt Nhỏ đã bao giờ làm ầm ĩ với ta đâu?"
Tony trong khoản phụ nữ, đúng là vô địch thiên hạ. Bên ngoài hắn qua lại với vô số phụ nữ, thế nhưng cô g��i đeo kính kia không khóc không làm loạn, cũng chẳng nói gì, còn chủ động giúp hắn sắp xếp. Nàng nói chỉ cần trong lòng ngươi có ta, và sẵn lòng chia sẻ tình cảm là đủ rồi.
"Ta nói cho ngươi nghe này." Nghĩ đến đây, Evanson tức đến ngứa răng: "Ngươi cứ tiếp tục làm loạn thế này, coi chừng một ngày nào đó cô gái đeo kính kia sẽ chạy theo bảo tiêu của ngươi mất đấy."
"Hừ, không có khả năng." Tony tự tin nói, sau đó nói với Evanson: "Vẫn là trước tiên nói một chút chuyện của ngươi đi."
"Ngươi bây giờ biết bạn gái của ngươi khi nào trở về không?"
"Không biết."
"Vậy nàng bây giờ đang ở đâu?"
"Không biết."
"Cách thức liên lạc của nàng?"
"Ừm... không biết."
"Vậy ngươi biết cái gì?"
"Ta biết tên của nàng."
Tony cạn lời, hắn lần đầu tiên cảm thấy người trước mặt mình đây có phải là đồ ngốc không. "Ngươi ngay cả điều này cũng không rõ ư? Nàng ta căn bản là đá ngươi rồi!"
"A?" Evanson đột nhiên giật mình kinh hãi, đây thật sự là lần đầu tiên hắn ý thức được vấn đề này: "Không thể nào."
"Sao lại không thể chứ." Tony bình tĩnh phân tích: "Ngươi xem, nàng chẳng nói cho ngươi biết nàng đi đâu, cũng chẳng nói khi nào trở về, lại chẳng để lại cách thức liên lạc, đây chẳng phải là nàng đã đá ngươi rồi sao?"
Evanson trực tiếp đứng sững tại chỗ, theo lời Tony nói, quả thật là như vậy a.
"Không sao, chúng ta hãy lật sang trang này." Tony an ủi: "Là mối tình đầu mà, ngươi căn bản chẳng hiểu gì về tình cảm cả. Từ hôm nay trở đi, hãy đón lấy một tương lai mới đi."
Evanson căn bản không hề nghe thấy câu nói này, ngây ngốc trở về nhà, trong đầu cứ văng vẳng một câu: ta bị đá rồi...
Hắn ghé xuống quầy một lúc lâu sau, đột nhiên hít thở sâu một hơi. Nếu đã như vậy, mình cũng chẳng cần phải băn khoăn làm gì nữa. Đời người mà, thế nào cũng sẽ trải qua vài lần thất bại trong tình cảm. Huống hồ hiện tại cũng không tệ, chí ít không cần tốn công tốn sức giải thích chuyện Song Tử với Clare.
Vừa nghĩ như thế, Evanson tâm tình tựa hồ cũng không còn quá tệ. Thế nhưng là...
"Evanson, mau cùng ta đi."
Một giọng nữ vội vàng truyền đến, Evanson trực tiếp đứng sững tại chỗ.
Khi nhìn thấy một bóng hình xinh đẹp như một cơn gió, từ cổng xông thẳng vào, Evanson liền lật người một cái rồi trốn ra sau ghế. "C-C-Clare?!"
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên nền tảng truyen.free.