Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Marvel Thế Giới Đích Thuật Sĩ - Chương 28: Thật đáng mừng

S.H.I.E.L.D và Hydra đang tất bật bù đầu, còn Evensen, người đã khơi mào trận phong ba này, lại chẳng mảy may bận tâm. Thực ra cũng chẳng có gì đáng để bận tâm, dù sao hắn biết lần này nhiều nhất cũng chỉ gây cho Hydra một chút rắc rối nhỏ, không đến mức tổn hại gốc rễ. Chỉ cần bọn chúng không rảnh tìm đến hắn, đảm bảo an toàn cho bản thân là đủ, còn lại cứ để tùy duyên.

Còn về chuyện đơn độc đối đầu Hydra, nghe thì oai phong đấy, nhưng nghĩ kỹ lại thì thôi, nếu thật sự làm thì chỉ có nước tự chuốc lấy diệt vong. Bởi lẽ, đặc điểm lớn nhất của tổ chức Hydra này chính là sự thần bí. Chẳng ai biết Hydra rốt cuộc có bao nhiêu thành viên, cũng không ai biết thân phận của những thành viên này là gì, ngay cả một Đại đầu mục cấp bậc như Pierce cũng không rõ. Đến cả mục tiêu là ai cũng không biết thì làm sao mà đơn đấu đây?

Ngươi cứ tưởng một ông lão nhặt rác gác cổng là người bình thường đi. Ai biết được, có khi ông ta chính là một phần tử Hydra đã ẩn mình từ trước. Đến một ngày nào đó, lợi dụng lúc ngươi không chú ý, ông ta đột nhiên chĩa súng ngắn vào ngươi... à không, là rút súng lục ra bắn ngươi, đó cũng không phải là chuyện không thể xảy ra.

Bởi vậy, Evensen cảm thấy, muốn đơn độc đối phó Hydra, dựa vào sức một mình mà nhổ tận gốc toàn bộ bọn chúng, không chừa lại một ai, thì ngoài việc mở Cổng Hắc Ám triệu hoán quân đoàn rực lửa san bằng cả thế giới ra, quả thực không còn cách nào khác. Tuy nhiên, hiện tại hắn cũng không đặt tâm trí vào việc đó, mà đang bận kiểm kê doanh thu hai ngày nay.

Kể từ khi hai ngày trước S.H.I.E.L.D mạnh mẽ ra tay càn quét Tử Cục Bang, tình hình trị an ở Brooklyn quả thật đã chuyển biến rõ rệt. Còn những kẻ khác, những kẻ thất nghiệp tại địa phương thấy thế lực hắc bang Brooklyn xuất hiện chỗ trống, định nhân cơ hội lập bang lập phái để ngoi lên, cùng với các băng đảng khác chuẩn bị phát triển hoạt động sang Brooklyn, sau khi mường tượng một chút kết cục của Tử Cục Bang, liền kiên quyết từ bỏ ý định.

Chuyện Tử Cục Bang ở Brooklyn, giữa ban ngày ban mặt bị một bộ phận bí ẩn của chính phủ tóm gọn toàn bộ, từ đàn em đến lão đại không sót một ai, đã gần như trong một đêm lan truyền khắp tất cả các băng đảng hắc đạo trên toàn nước Mỹ, đồng thời còn lưu truyền ra đủ mọi phiên bản khác nhau.

Lão đại của bang Chicago Bulls thì tương đối lý trí, hắn cho rằng Tử Cục Bang chắc hẳn đã cấu kết với th��� lực phản động nước ngoài, âm mưu lật đổ chính phủ liên bang, nên mới bị chính quyền càn quét. Đồng thời, hắn nhận định toàn bộ hắc bang trên nước Mỹ sẽ sớm bị chính quyền để mắt tới, vì vậy đã kêu gọi các đồng nghiệp khác phải làm việc khiêm tốn.

Còn lão đại bang Houston Rocket thì lại cảm thấy, đây hoàn toàn là âm mưu của chính quyền, các thành viên Tử Cục Bang chắc hẳn đã bị bắt đi, ném vào một nơi giống như đấu trường thú, hàng ngày bị ép tham gia các trò chơi giết người kiểu "cưa điện kinh hoàng" để mua vui cho những tập đoàn lớn, quan lại quyền quý.

Lão đại bang Los Angeles Lakers thì cho rằng tất cả đều là chuyện vớ vẩn, chắc chắn là có một nhóm sinh vật ngoài hành tinh cực mạnh đột nhiên đổ bộ xuống Địa Cầu, trùng hợp thay, món chính của chúng là thịt người, món phụ là xương sọ người. Thế nên, chính quyền vì bảo vệ lợi ích của toàn nhân loại đã thỏa hiệp, bắt hết người của Tử Cục Bang đi làm tiệc thịt người.

Lão đại bang Toronto Raptors thì lại tương đối bi quan, hắn cho rằng đây là quyết định của Liên Hiệp Quốc. Họ nghĩ rằng dân số Trái Đất đã bùng nổ đến mức không thể chịu đựng được nữa, vì vậy đã bắt đầu kế hoạch thanh lọc nhân loại. Tử Cục Bang chỉ là những kẻ đầu tiên bị khai đao, chẳng mấy chốc sẽ đến lượt bọn họ.

Thôi được rồi, sức tưởng tượng của con người quả thật là vô tận. Tóm lại, bất kể là phiên bản nào, tất cả đều nhất trí cho rằng người của Tử Cục Bang e rằng đời này sẽ không thể thoát ra. Bởi vậy, bọn chúng thi nhau thu hẹp thế lực, làm việc hết sức điệu thấp, không đánh nhau, không tranh giành, không thu phí bảo kê, thậm chí còn đỡ các bà lão qua đường.

Một vài băng đảng hắc đạo đặc biệt nhát gan thì đều tuyên bố giải tán, một đám du côn thậm chí còn xóa hình xăm, tháo khuyên mũi, từ biệt cái thời "áo trắng như tuyết, đi lại như gió" để hoàn lương. Nhiều năm sau, một gã du côn nhỏ bé năm xưa đã tay trắng gây dựng sự nghiệp, cuối cùng trở thành một nhân sĩ thành công, không khỏi cảm thán: "Chính S.H.I.E.L.D và Tử Cục Bang đã cứu rỗi cuộc đời ta!"

Mà những chuyện này, điều duy nhất liên quan đến Evensen là, trị an tốt hơn, nề nếp xã hội tốt đẹp, lượng khách lui tới bắt đầu tăng lên đáng kể, doanh thu của cửa hàng Bách Bảo Richter của hắn cũng bắt đầu tăng trưởng nhanh chóng. Chỉ trong vỏn vẹn hai ngày, doanh thu đã từ năm người mỗi ngày tăng lên bảy người mỗi ngày, trong hai ngày đã tăng thêm hai người! Đây quả là một chuyện đáng mừng, đáng mừng biết bao... cái quỷ!

Ngoài việc có thể thêm hai cái xúc xích hun khói vào bữa mì tôm hàng ngày, thì cái này còn có tác dụng quái gì nữa chứ.

Evensen cảm thấy muốn phát tài nhờ cái này là điều không thể, hơn nữa hắn còn có một đám "kẻ dở hơi" cần phải nuôi.

Evensen úp mặt lên quầy, nhìn căn phòng đầy những "kẻ dở hơi" này, lập tức cảm thấy giấc mộng "thường thường bậc trung" của mình đã dần dần đi vào ngõ cụt. Thằng nhóc Puxi thì đang dùng cái chổi lông gà dưới kệ hàng mà không ngừng nghĩ vớ vẩn. Succubus mập mạp thì vẫn đứng trong góc tường ngẩn ngơ, tên này vừa ăn của bảy người rồi mà cũng chẳng biết vận động một chút để tiêu hóa. Hubbs thì như mọi ngày, nằm ườn ra cổng phơi nắng, hoặc là làm bộ đáng yêu với mấy con Chihuahua đi ngang qua.

Còn Ác Ma hộ vệ Taylor thì hành động bình thường hơn một chút, hắn đang cầm tạ tay để rèn luyện. "Ác Ma hộ vệ thì ta thấy nhiều rồi, nhưng Ác Ma hộ vệ tập cơ bắp thì đây là lần đầu tiên gặp."

Ác Ma hộ vệ liếc ông chủ của mình một cái: "Ngươi biết cái gì chứ, từ khi đến chỗ ngươi, chẳng được chặt chém ai, cũng chẳng được đánh đấm gì. Nếu ta không rèn luyện chút, nhỡ đâu béo phì thì làm sao? Quay về Vặn Vẹo Hư Không chẳng phải để người ta cười chết à?"

Evensen suy nghĩ một lát, cảm thấy hình ảnh một Ác Ma hộ vệ béo ú, bụng phệ, quả thật rất buồn cười. Hình tượng đó, đừng nói bản thân hắn không chịu nổi, ngay cả Evensen cũng không dám dắt hắn ra ngoài: "Mà này, với sức lực của ngươi thì ra ngoài nâng ô tô cũng đâu tính là rèn luyện chứ? Ngươi ở đây chơi cái tạ tay này thì có ích gì?"

Ác Ma hộ vệ nghe vậy, ném hai cái tạ tay sang một bên: "Nâng ô tô ngươi có chịu đồng ý không? Nghe nói ngươi thiếu tiền, ta muốn ra ngoài đánh quyền chui kiếm chút tiền thưởng ngươi cũng không cho, vậy ngươi có đồng ý cho ta ra đường cái nâng ô tô không?"

Quyền chui ư? Nước Mỹ có nhiều nơi tổ chức quyền chui, nhưng ngươi đã từng thấy sàn đấu nào mà trong một đêm chết hơn chục người, lại còn là do một mình một người đánh chết chưa? Hơn nữa, những nơi đó cá mè lẫn lộn, nói không chừng kẻ đến tìm mình trước lại chính là Hydra chứ không phải S.H.I.E.L.D.

"Ông chủ, tin tốt đây! Tin cực kỳ tốt luôn!" Lúc này, Mị Ma Succubus Sarah hấp tấp chạy từ một bên tới, dáng vẻ đó cứ như thể một cô gái nhỏ muốn nói với ông chủ rằng: "Em có rồi, là của anh!" vậy.

Nhưng Sarah không nói như vậy, mà là nhét một tờ báo vào tay Evensen. Evensen nhận lấy tờ báo nhưng không nhìn, mà lại trừng mắt nhìn Sarah: "Ta nói, sao cái sừng của cô lại lòi ra thế kia?"

Bình thường đám Ác Ma này đều ngụy trang thành hình dáng con người, à, trừ Hubbs, hắn thì ngụy trang thành Husky. Nhưng bây giờ, Mị Ma Succubus này lại đỉnh một cặp sừng thú mà chạy đến.

Sarah sờ sờ cặp sừng trên đầu, thản nhiên đáp: "À, không có gì đâu, ta cho nó lộ ra để hóng gió, tiện thể đánh sáp đánh bóng cho nó sáng lên."

Quả thực, Evensen nhìn kỹ lại thì thấy cặp sừng này đúng là sáng hơn trước một chút, đầu sừng còn lấp lánh ánh sáng, chẳng khác gì mũi khoan Nam Phi tám mũi tám cạnh được mạ vàng sáng choang.

Cũng chẳng trách, ai bảo trong quan niệm thẩm mỹ của Ác Ma, sừng còn quan trọng hơn cả ngực chứ. Càu nhàu một chút về quan niệm thẩm mỹ của lũ Ác Ma, Evensen mới mở tờ báo trong tay ra xem. Vừa nhìn, hắn thầm kêu: Chết tiệt, đây đúng là một tin tức tốt đáng mừng thật mà!

Bản dịch này được phát hành độc quyền trên nền tảng Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free