(Đã dịch) Marvel Thế Giới Đích Thuật Sĩ - Chương 226 : o0o
Memphisto rời đi, tay áo vẫy qua mà chẳng mang theo được một linh hồn nào. Nhìn tổng thể, sự kiện lần này hắn xem như mất trắng vốn liếng.
Con trai đã chết, khế ước đã mất, ngay cả lực lượng Ghost Rider mà hắn dùng thuận lợi nhất cũng bị người khác đoạt mất.
May mắn thay, hắn ở nhân gian không thể phát huy được bao nhiêu lực lượng, thế nên sau khi để lại một lời nguyền rủa độc địa trong cơn tức giận, Memphisto liền hóa thành một làn khói đen mà trở về Địa Ngục.
Biểu hiện của hắn, ngược lại khiến Evanson lo lắng sâu sắc. Chẳng phải vì nội dung lời nguyền rủa kia của Memphisto đáng sợ đến nhường nào, mà là vì động thái này của hắn thật sự quá đỗi bất thường.
Hành vi của Blackheart là tự tìm cái chết, mà Memphisto thân là Ma quỷ Quân Chủ, tự nhiên sẽ không vì nhất thời cao hứng mà lãng phí quá nhiều tình cảm lên người con trai, thật có thể nói là chết không đáng tiếc.
Còn Ghost Rider, vốn được xem là một đại hành giả mà hắn dùng tương đối thuận lợi, hiện tại mặc dù bị Johnny cưỡng đoạt, nhưng tuyệt đối không phải là không có cách thu hồi.
Phải biết, năm đó Carter Slade cũng đã bội ước, cự tuyệt thực hiện giao dịch, nhưng lực lượng của Ghost Rider chẳng phải đã chậm rãi tiêu tán khỏi thân thể y, cuối cùng trở về tay Memphisto đó sao? Bằng không, hắn làm sao có thể biến Johnny thành kỵ sĩ được?
Mặc dù quá trình này mất hơn một trăm năm, nhưng đối với một Ma quỷ Quân Chủ không biết sinh ra từ bao giờ, cũng chẳng rõ khi nào sẽ tận thế mà nói, một trăm năm thời gian ấy, bất quá chỉ là một cái búng tay.
Điều duy nhất đáng tiếc một chút, cũng chỉ có phần khế ước San Venganza kia, nhưng thứ đó đối với Memphisto mà nói, chẳng qua là như gân gà, ăn vào vô vị mà bỏ đi lại tiếc. Hoàn toàn không giống như ngoại giới đồn thổi rằng hắn khao khát khế ước này đến mức nào, hay tình thế bắt buộc ra sao.
Nếu Memphisto thật sự mong muốn như vậy, hắn tuyệt đối sẽ không bỏ mặc phần khế ước này lưu lạc nhân gian hơn trăm năm. Carter Slade ẩn mình dù tốt đến mấy cũng vô dụng, Quân Chủ lại không tìm thấy kỵ sĩ của mình sao?
Bởi vậy, lần này Memphisto nhìn như tổn thất rất nhiều, nhưng trên thực tế đều là những thứ không đáng kể.
Vậy hắn vì sao lại lộ vẻ tức giận đến vậy? Evanson dùng ngón tay chọc chọc thái dương mình, thầm nghĩ: Chẳng lẽ chỉ vẻn vẹn vì hắn lòng dạ hẹp hòi?
Ý nghĩ này vừa chợt lóe lên trong đầu, liền bị Evanson lập t��c bác bỏ. Memphisto quả thực không phải người rộng lượng gì, nhưng đồng thời hắn cũng đã biến tín niệm "tà ác mà ưu nhã" này thành một phần cốt lõi của bản thân.
Chớ nói hiện tại hắn chỉ có một chút tổn thất nhỏ không đáng kể, cho dù tổn thất nghiêm trọng gấp mười lần, hắn vẫn sẽ biểu hiện như một quý ông ưu nhã nhất, sau đó sẽ cực kỳ độc ác tính toán trong lòng, chứ không giống một tên lưu manh mà giận không kiềm được.
Như vậy... Mắt Evanson sáng lên, chân tướng chỉ có một. Hắn căn bản là đang càng che đậy càng lộ rõ, khiến ta tưởng rằng hắn đã hết cách, sẽ chỉ nổi giận, sau đó vào lúc ta lơ là, lại đòi lại cả gốc lẫn lãi mọi thứ.
Ai, cái sự tính toán chi li này, quả thật đáng ghét nhất. Evanson lấy tay nâng trán thầm nghĩ, xem ra về sau, lúc ta muốn chuộc lại phần khế ước kia, thật đúng là phải cẩn thận một chút.
Cái gì? Ngươi nói ngay từ đầu không chia sẻ phần khế ước này thì tốt biết mấy? Ha ha, mặc dù hành vi Evanson dùng linh hồn đổi kim tệ đã thay đổi nhận thức của một đám ác ma về giới hạn đ���o đức của giới Thuật Sĩ, nhưng nguyên tắc cơ bản của một Thuật Sĩ, hắn vẫn phải tuân thủ, đó chính là không hoàn trả! Linh hồn đã vào tay thì kiên quyết không nhả ra dễ dàng!
Sau này chỉ sợ còn muốn giao du đôi chút với lão ma quỷ kia.
Evanson tròng mắt khẽ híp lại, bất quá việc hắn phải dùng những linh hồn này để làm thành công thì... Hừ hừ... đây đúng là một giao dịch công bằng.
"Ta nói ngươi không sao chứ?" Lúc này Sif đột nhiên hỏi. Nàng ở bên cạnh đã quan sát toàn bộ quá trình, Evanson đứng đờ ra đó nửa ngày không nói lời nào, lúc thì che trán, lúc thì nheo mắt, nét mặt biểu cảm thay đổi liên tục, thậm chí còn rung động cả thân hình. Nàng thật muốn nói một câu: Có bệnh thì mau đi chữa đi, cứ thế này chẳng ích gì đâu.
"Không, không có gì." Evanson vừa lấy lại tinh thần, không chú ý tới ánh mắt Sif nhìn người có bệnh tâm thần kia. Hắn chỉ thản nhiên nói: "Lại một lần nữa xin lỗi, đã kéo ngài vào chuyện phiền phức như vậy, thật sự không phải ý tôi."
"Bảo vệ Midgard, không để ma quỷ nơi khác quấy nhiễu, đây là trách nhiệm của Asgard chúng ta, thế nên xin ngài tuyệt đối đừng nói như vậy."
"Huống hồ..." Sif lại tiến đến bên cạnh Evanson nói: "Ngài chẳng phải ngay từ đầu đã định để ta tham dự vào rồi sao?"
"Hắc hắc..." Evanson ngượng ngùng nở nụ cười, không giải thích quá nhiều.
Ngài đã rút toàn bộ người bình thường ở căn cứ này đi, rõ ràng biết tên ma quỷ kia chẳng mấy chốc sẽ tìm đến tận cửa, nhưng ngài lại hết lần này đến lần khác giữ ta vẫn còn đang hôn mê ở lại. Mục đích của ngài chẳng phải lộ rõ mồn một sao? Sif rốt cuộc cũng không phải Thor, không dễ lừa như vậy.
"Thế nên ta mới hai lần xin lỗi." Evanson lúng túng nói.
"Thế nên ta cũng đang nói, đây là trách nhiệm mà ta nên làm." Sif nói: "Vả lại, ngài còn giúp Thor, phần ân tình này ta vẫn còn ghi nhớ."
"Vậy thì đa tạ ngài đã rộng lượng bao dung." Evanson khoa trương đáp, sau đó nhìn sắc trời một chút, đã là bình minh, nói: "Ta nghĩ chúng ta cần phải đi."
"Đi? Đi đâu?" Sif hỏi.
"Ngài hẳn là có thể nhìn ra được, nơi đây chẳng qua là một cứ điểm tạm thời." Evanson chỉ chỉ bốn phía nói: "Quý khách như ngài đương nhiên nên đến tổng bộ của chúng ta, để chúng ta làm tròn bổn phận chủ nhà."
"Ừm..." Sif nhướng mày, vị cô nương Asgard này hiện tại còn chưa bị các đề tài phim người ngoài hành tinh của Hollywood làm ô nhiễm, thế nên nàng cũng cảm thấy chuyện này hợp tình hợp lý, bất quá: "Ta còn muốn ở chỗ này chờ Thor."
"Nghe đây..." Evanson vỗ tay phát ra tiếng, chiếc phi thuyền Blackscythe Lord liền tự động khởi động bay tới. "Với lực lượng của Thor, hiện tại chiến đấu ở Asgard khẳng định đã sớm kết thúc rồi, nhưng giờ vẫn chưa có cầu vồng cầu hạ xuống. Điều này chứng tỏ có chuyện gì đó cản trở chàng, tỉ như hệ thống cầu vồng cầu bị hư hại trong chiến đấu chẳng hạn, thế nên ngài có thể sẽ phải đợi ở đây một lúc..."
"Thế nhưng là..." Sif nhẹ gật đầu, xem như miễn cưỡng chấp nhận kết quả này. "Nếu như ta đi nơi khác, lúc Thor đến đón ta, không tìm thấy ta thì sao đây?"
"Xin nhờ, người khởi động cầu vồng cầu là Heimdall có được không?" Người ta nói phụ nữ hễ yêu vào là trí thông minh giảm sút, câu nói này cũng có chút lý lẽ. Cũng như người phụ nữ vừa rồi còn rất tinh minh này, hiện tại vừa nhắc đến Thor, lập tức lại cảm giác như sẽ không suy nghĩ nữa. "Với nhãn lực của Thủ Hộ Thần, mặc kệ ngài ở bất kỳ nơi nào trên Địa Cầu, hắn đều có thể đưa cầu vồng cầu đến bên cạnh ngài." Ngài phải tin tưởng thực lực của "tài xế" lão luyện chứ.
"Ai..." Sif thở dài nói: "Cũng chỉ đành như thế."
Evanson ân cần mở cửa xe cho nàng: "Ngài đang lo lắng việc chia xa lâu ngày với Thor sẽ khiến tình cảm của hai người lạnh nhạt sao?"
Sif ngồi vào xe không nói gì, nhưng qua nét mặt nàng cũng có thể thấy rõ câu trả lời là khẳng định.
"Nhưng ta lại cảm thấy ngài cùng chàng tách ra một đoạn thời gian chưa hẳn đã không phải chuyện tốt." Evanson ngồi vào ghế điều khiển.
"A?" Sif không hiểu nhíu mày. "Lão nương ta mới không nhìn chằm chằm hắn vài ngày, hắn đã có nhân tình ở Địa Cầu rồi, nếu lại chia xa mấy ngày nữa thì sẽ thành ra thế nào?"
"Ngài phải biểu hiện ra cá tính của mình, để chàng ý thức được ngài là một người tồn tại độc lập, chứ không phải vật phụ thuộc của chàng. Như vậy mới có thể hấp dẫn sự chú ý của chàng. Nếu không, cho dù sau khi nhân tình người phàm của chàng ta thọ hết chết già, ngài e rằng cũng rất khó chiếm cứ trái tim chàng."
Sif như có điều suy nghĩ, rồi nói: "Cảm ơn."
"Không khách khí." Evanson thản nhiên nói: "Ta đã nói qua, đối với việc này, ta thật ra là ủng hộ ngài."
"Vả lại..." Evanson một tay vuốt vuốt tóc mình: "Ta còn có một chuyện muốn nhờ, vốn dĩ đêm qua đã muốn nói, thế nhưng lại bị mấy tên kia quấy rầy."
"Chuyện gì? Nếu ta đủ khả năng, ta khẳng định sẽ giúp ngài." Có lẽ vì Evanson đã nói rõ lý do ủng hộ chuyện tình cảm của nàng, thế nên nàng đáp ứng dễ dàng đến lạ.
"Nếu có thể, ta muốn đến thăm Asgard một chút." Trong mắt Evanson lóe lên tia sáng khó hiểu. "Hoàn toàn với tư cách cá nhân, không mang bất kỳ lập trường chính trị nào."
"Điều này cũng không phải là không thể..." Sif suy nghĩ rồi nói: "Mặc dù Asgard kh��ng thích người ngoài tiến vào, nhưng với tư cách là bằng hữu và ân nhân của Thor, Thiên Vương Odin hẳn sẽ cho phép chuyện này."
"Vậy thì tốt rồi." Evanson nói.
Hiện tại cuối cùng cũng lái lên đường cái, hắn gọi điện thoại cho Coulson còn lưu lại ở tiểu trấn phụ cận, dặn bọn họ trở về giải quyết hậu quả, sau đó liền lái xe thẳng tiến đến tổng bộ S.H.I.E.L.D.
Nhưng lái xe chưa được ba cây số đã bị chặn lại.
Cảnh sát giao thông kiểm tra nồng độ cồn, yêu cầu người lái xe đến thổi một cái.
Evanson "... Đêm qua xảy ra quá nhiều chuyện, ta nhớ không rõ lắm, rốt cuộc ta đã uống rượu chưa nhỉ?"
Mọi tinh hoa của bản chuyển ngữ này, duy nhất có thể được chiêm ngưỡng tại truyen.free.