(Đã dịch) Marvel Thế Giới Đích Thuật Sĩ - Chương 189 : Chương 189
Cái thuật nói dối tráo trở, thậm chí có thể lật mồ mả đốt báo chí này! Thường có câu: kẻ lừa người rồi sẽ bị người lừa lại. Mephisto giờ phút này trúng phải chiêu này, rơi vào trạng thái nghi thần nghi quỷ, mặt mày biến sắc. Điều này không phải vì hắn quá dễ bị lừa gạt, mà là bởi vì những gì hắn biết thực sự quá nhiều.
Hắn hiểu rõ sức nặng của Mjolnir, và cũng biết sự nghiêm trọng của việc cây búa này lạc mất khỏi cõi người. Bởi vậy, hắn tự nhiên cho rằng, tồn tại có thể toàn quyền xử lý việc này, cũng chỉ có thể là vị thống trị tối cao của Cửu Đại Vương Quốc Asgard.
Tựa như Tổng thống Mỹ ngồi trong hầm ngầm của Nhà Trắng, bao quanh là một đám sĩ quan quân đội cấp cao với vẻ mặt nghiêm trọng. Trong số đó, một người chảy mồ hôi lạnh, nghiêm nghị nói với Tổng thống: "Ngài Tổng thống, đạn hạt nhân đã sẵn sàng."
Vị Tổng thống cũng hít một hơi thật sâu, giọng nói trầm thấp đáp: "Phóng đi." Rồi còn nói thêm một câu: "Cầu Chúa tha thứ cho sự lựa chọn của con."
Phản ứng đầu tiên của ngươi khi trông thấy những điều này khẳng định là: Trời ạ, đây không phải người ngoài hành tinh xâm lăng, thì cũng là chiến tranh thế giới bùng nổ. Tuyệt đối không thể nào là Tổng thống đang kéo theo một nhóm tham mưu chơi Red Alert, mà còn chọn phe Liên Xô.
Hiện tại, Mephisto đang chống gậy đi đi lại lại, th���nh thoảng liếc nhìn Evanson, trong lòng nảy sinh tâm trạng nghi ngờ khôn nguôi. Nhưng có lẽ không chỉ riêng hắn, đến cả Melinda vẫn đứng bên cạnh cũng hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang diễn ra.
Nhưng nàng thực sự biết rõ cái gọi là mệnh lệnh toàn quyền xử lý này rốt cuộc do ai ban bố. Nhìn Mephisto hiện tại bộ dạng này, nàng nghĩ thầm: Không thể nào? Ông chủ nhà mình có mặt mũi lớn đến vậy sao? Một lời của hắn lại có thể khiến các Quân Chủ Địa Ngục phải cân nhắc thận trọng lâu đến thế ư?
Đây chính là điều mà ngay cả các lãnh tụ vĩ đại trong sách giáo khoa tiểu học của "quốc gia hừng đông rực rỡ" còn chưa làm được công tích vĩ đại như vậy!
"Ngươi đối với kẻ đã ra lệnh cho ngươi... hiểu biết bao nhiêu?" Mephisto dừng bước, hỏi. Là một lão ma quỷ chuyên lừa người đã ba ngàn năm, hắn sẽ không dễ dàng tin tưởng người khác như vậy.
"Là hạng người gì ư? Hừ hừ." Evanson đảo mắt, cười nói: "Một kẻ cao cao tại thượng thích sai khiến người khác, một kẻ cho rằng mình luôn bảo vệ thế giới này."
"Bất quá hắn khác với những kẻ chỉ biết nói suông kia, hắn thực sự vì bảo vệ thế giới này mà chiến đấu, đồng thời vì thế hy sinh một con mắt."
Melinda: Đây đích thực là ông chủ của mình rồi. Ta đã làm việc dưới trướng hắn nhiều năm như vậy, lẽ nào ta còn có thể tính sai những sự tích của hắn ư?
Mephisto: Chẳng dễ dàng chút nào. Đây quả thật là Odin rồi.
Người Asgard đã gần như ba trăm năm chưa từng đến Trái Đất, mà ngay cả khi họ đến, cũng diễn ra trong tình huống cực kỳ bí ẩn, hầu như không ai hay biết. Thời đại mà họ thường xuyên ghé thăm Trái Đất, và được mọi người biết đến nhiều, hẳn là vào khoảng thế kỷ thứ nhất Công nguyên.
Những dấu vết của họ khi đó đã trở thành truyền thuyết thần thoại, trở nên chỉ còn là hư danh, xen lẫn quá nhiều suy đoán chủ quan của con người. Có những điều thậm chí một trời một vực so với tình hình thực tế. Nhưng đây là con đường duy nhất để loài người tìm hiểu về họ.
Trong những truyền thuyết này, Odin vì muốn uống nước giếng trí tuệ, đã đổi một con mắt của mình để giao cho ngư��i khổng lồ trí tuệ Mímir.
Nhưng trên thực tế, con mắt đó của hắn, là mất đi trong trận chiến với vua Băng Sương Cự Nhân, kẻ muốn biến Địa Cầu thành Địa Ngục băng giá. Điều này có thể xem là sự hy sinh vì thế giới này.
Điểm này thậm chí ngay cả thế hệ trẻ của Asgard cũng không biết, nhưng Evanson lại có thể nói ra điều đó. Bởi vậy, Mephisto cho rằng, Evanson có lẽ thực sự có mối quan hệ mật thiết với Odin.
"Không đúng..." Mephisto chợt nghĩ ra điều gì, hỏi: "Hắn làm sao lại tìm ngươi xử lý chuyện này?"
Asgard nhân tài đông đúc, không thiếu cường giả. Mà Mjolnir lại quan trọng đến mức nào, Odin vậy mà không phái cường giả thân tín của mình, mà lại ủy thác cho một... ác ma phù thủy chỉ có thể miễn cưỡng coi là không quá yếu. Điều này quá đỗi bất thường.
"Ai," Evanson thở dài một hơi, giả vờ vẻ tang thương: "Gia môn bất hạnh thay ~"
Mephisto nghe xong thì ngớ người ra. Chẳng phải đây là từ ta vừa mới nói sao? Ngươi nhặt lên dùng ngay à, đã hỏi qua ta chưa? Hơn nữa, ngươi lấy đâu ra cái "bất hạnh" đó? Ngươi và Odin, còn "gia môn"? Hừ, ngươi cũng xứng sao!
"Ngươi phải biết..." Evanson giơ hai ngón tay lên, khoa tay một chút: "Ông ta có tới hai đứa con trai cơ mà."
A, thì ra là vậy. Mephisto lập tức hiểu lời ám chỉ của Evanson.
Hắn biết, Odin đã già, nhưng ngai vàng chỉ có một, nhưng lại có tới hai người con trai. Mà Lôi Thần Thor thân là vương tử, Mjolnir, biểu tượng thần lực của hắn, lại đột nhiên rơi xuống cõi người. Trong đó ắt ẩn chứa bí mật... Hắc hắc.
Thảo nào Odin không để người trong vương quốc mình xử lý việc này. Bởi vì chỉ cần một chút sơ suất, rất có thể sẽ khiến Asgard rơi vào nội chiến. Cuộc tranh giành ngôi vị trữ quân, điều này chẳng có gì lạ cả. Cho nên, tìm một ác ma phù thủy không có nhiều liên quan, thậm chí không có gốc gác ở Asgard, chính là lựa chọn tối ưu.
"Được rồi, ngươi cứ đi xử lý chuyện này trước đi." Cuối cùng, Mephisto quyết định nể mặt Odin một lần, đồng thời dự định trong thời gian gần đây sẽ không lừa gạt tiểu phù thủy này nữa.
Điều này không phải vì hắn sợ hãi Odin. Thực tế, bất kể là bản thân h��n hay thực lực của Địa Ngục, cũng sẽ không kém cạnh gì so với Odin và Cửu Đại Vương Quốc Asgard. Nhưng mối quan hệ giữa hai phe vốn là nước sông không phạm nước giếng, nếu chỉ vì chút chuyện nhỏ này mà khơi mào chiến tranh, thì thực sự là được không bù mất.
Cái gì? Asgard làm sao có thể vì chuyện của một tiểu phù thủy mà làm lớn chuyện? Bình thường thì chắc chắn sẽ không, nhưng giờ là lúc nào cơ chứ?
Asgard hiện tại đang diễn ra "hai rồng tranh đoạt trữ vị." Thần Sấm Thor còn vứt cả búa, biết đâu giờ đây giang sơn của Odin đã chẳng còn vững vàng. Lúc này mà ngươi còn gây thêm phiền phức cho ông ta, liệu ông ta có dễ dàng bỏ qua không?
Nói không chừng ông ta sẽ vì ổn định thế cục mà chuyển mâu thuẫn ra bên ngoài, trực tiếp khai chiến với Địa Ngục. Chuyện này còn nghiêm trọng hơn cả Blackheart tạo phản nhiều.
Trên thực tế, Mephisto đối với chuyện Blackheart tạo phản, hoàn toàn chỉ có sự phẫn nộ, không hề lo lắng tên nghịch tử này sẽ thành công chút nào.
Khế ước Thánh Phàm Cương Tát? Hừ, đừng nói hắn còn chưa tìm thấy, d�� cho tìm được thì đã sao? Chẳng phải chỉ là một ngàn linh hồn tội lỗi thôi ư? Ta chỉ là cảm thấy lãng phí như vậy thật đáng tiếc mà thôi. Nếu muốn dựa vào những thứ này mà lật đổ ngai vàng của ta, ha ha, nếu điều này mà thành công, thì cỏ trên mộ của tất cả Quân Chủ Địa Ngục đều phải cao đến năm trượng mất!
"Ta coi như nể mặt ngươi, nhưng là..." Mephisto nhìn xung quanh, ánh nắng chói chang sắp chiếu đến bên cạnh hắn: "Ngươi đừng quên khế ước giữa chúng ta, nếu ngươi nuốt lời, bất kể là ai cũng không bảo vệ được ngươi đâu."
"Điều này xin ngài cứ yên tâm." Evanson nói: "Ta luôn tuân thủ khế ước."
"Chỉ mong là vậy." Thân ảnh Mephisto bắt đầu dần trở nên trong suốt, cuối cùng, ngay trước khoảnh khắc ánh mặt trời chiếu đến, hoàn toàn biến mất.
Bản dịch tinh hoa của chương truyện này chỉ tìm thấy tại truyen.free.