Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Marvel Thế Giới Đích Thuật Sĩ - Chương 162: Nhu cầu quan hệ

"Với công nghệ mà công ty chúng tôi đang nắm giữ, chúng tôi hoàn toàn có thể tìm đến các quan chức quân đội cấp cao khác để hợp tác, thậm chí có thể trực tiếp tham gia đấu thầu của Bộ Quốc phòng." Alythess khẽ cười nói, "Vậy theo ngài, vì sao chúng tôi lại nhất định phải tìm đến ngài, thưa Tướng quân?"

Còn có thể vì lý do gì khác sao? Ta chính là vì tình cảnh khó khăn hiện tại của mình, cần một cơ hội lớn để xoay chuyển cục diện mà thôi. Rose chợt tỉnh ngộ, hắn cảm thấy ưu thế của mình không hề lớn như vẫn tưởng.

So với đối phương, chính hắn dường như càng cần thúc đẩy sự hợp tác lần này. Chỉ có như vậy, hắn mới thoát khỏi tình cảnh khó xử hiện tại, trở thành đại công thần mang công nghệ quan trọng về cho quốc gia, một lần nữa nắm giữ quyền lực.

Xem ra đối phương khi lựa chọn mục tiêu hợp tác đã trải qua quá trình tuyển chọn kỹ lưỡng. Nhưng đừng tưởng rằng cứ thế là có thể nắm chắc được ta, đừng quên bản thân các ngươi cũng không hề trong sạch.

"Các ngươi quả thực có thể tìm những người khác hợp tác, nhưng ở đây ta phải nhắc nhở các ngươi một điều." Rose vốn không phải người dễ dàng chịu thua, "Trên người các ngươi có vết nhơ, bất kể các ngươi tìm vị tướng quân nào hợp tác, bọn họ đều sẽ dùng vết nhơ đó để chèn ép các ngươi. Điều này chẳng có gì khác biệt."

Tiền của chính phủ Mỹ không phải từ trên trời rơi xuống. Các ngươi đang có một cái điểm yếu lớn như vậy, nếu họ không tận dụng triệt để, không ép giá các ngươi xuống thật thấp, thì còn xứng đáng là những kẻ lão luyện tư bản chủ nghĩa kiên định sao?

Alythess khinh thường cười lạnh nói, "Các người Mỹ quả thực quá tự cho mình là trung tâm. Ngươi dựa vào đâu mà cho rằng đối tượng hợp tác của chúng ta chỉ giới hạn trong một quốc gia duy nhất là nước Mỹ?"

Rose nhíu mày, "Ngươi có ý gì?"

"Công nghệ mà chúng tôi nắm giữ, nói rằng có thể thay đổi cục diện chiến tranh tương lai cũng không quá lời." Sacrolash đột nhiên nói, "Những công nghệ này không chỉ riêng nước Mỹ không có, mà các quốc gia khác trên thế giới cũng không có. Nếu các ngài không muốn, điều đó cũng chẳng sao. Iran, Nga, và cả quốc gia đại đạo ở vùng Viễn Đông kia, họ sẽ rất sẵn lòng hợp tác với chúng tôi."

Trong lòng Rose lúc này thực sự muốn chửi thề. Hai người phụ nữ này liệt kê ba quốc gia kia, nhưng đó lại toàn là những nước mà Mỹ không hề hòa hợp.

Iran thì còn dễ nói, kinh tế không mấy phát triển, thực lực quân sự cũng chỉ giới hạn ở mức tự vệ, nhiều nhất chỉ có thể coi là một vấn đề mang tính khu vực.

Còn về quốc gia bán đảo kia, mặc dù ngày nào cũng kêu gào muốn hòa bình hạt nhân với Mỹ, nhưng nếu không có sự chống đỡ của Hùng Sư phương Đông kia, hẳn là đã "toạch" từ vài thập kỷ trước rồi.

Nhưng Nga thì lại khác biệt. Tiền thân của họ là một siêu cường đối đầu với Mỹ suốt mấy chục năm. Mặc dù bây giờ không thể so với năm đó, nhưng nền tảng vẫn còn đó. Hệ thống công nghiệp nặng ưu việt đã tạo ra sức mạnh quân sự hùng hậu cho họ. Hơn nữa, dưới sự tôi luyện của khí hậu khắc nghiệt, người dân nước họ đặc biệt kiên cường. Năm xưa, Hoàng đế Napoleon, kẻ hùng bá châu Âu, hay tên cuồng chiến tranh Hitler, kẻ khiến người ta phải giật mình, đều đã gãy kích chìm sâu tại nơi đó.

Đồng thời, họ vẫn là một trong những quốc gia quản lý lâu dài của Liên Hiệp Quốc.

Trong chính trị, họ cũng có thể có địa vị ngang hàng với Mỹ. Hiện t���i, Mỹ chẳng qua là tổng hợp quốc lực mạnh hơn họ một chút mà thôi. Nhưng nếu họ đạt được công nghệ của Umbrella, chắc chắn sức mạnh sẽ tăng vọt. Đến lúc đó, Mỹ sẽ phải nhượng bộ trong nhiều vấn đề hơn, điều này thật chẳng hay ho chút nào.

"Vậy nên, thưa Tướng quân, ngay từ đầu ngài đã hiểu sai về mối quan hệ nhu cầu giữa chúng ta." Sacrolash tổng kết như thể đã nắm chắc phần thắng, "Bây giờ hãy xem, ai trong chúng ta có ưu thế hơn, và ai cần ai hơn?"

Rose gần như thẹn quá hóa giận. Hắn bỗng đứng dậy, nhưng lại nhận ra rằng ngoài việc mắng tổ tông tám đời của bọn họ, hắn căn bản không có cách nào phản bác. Cuối cùng, hắn đành chán nản ngồi xuống.

Lúc này, Rose cuối cùng cũng ý thức được rằng Umbrella hiện tại khác hẳn với những đối tác hợp tác trước đây. Dù là nhà buôn vũ khí hay nhà sản xuất, quyền quyết định hợp tác với ai đều nằm trong tay hắn. Nhà này không phù hợp thì đổi nhà khác.

Nhưng hiện tại, hắn lại đang đối mặt với một công ty độc quyền về công nghệ. Điều này có nghĩa là mọi lựa ch��n đều nằm trong tay đối phương. Hắn cũng có thể khẳng định rằng Nga chắc chắn sẽ vui vẻ hợp tác với họ. Họ sẽ chẳng quan tâm đến việc căn cứ của Mỹ bị tấn công, thậm chí có khi còn coi vụ tấn công đó như một màn biểu diễn sản phẩm trực tiếp.

"Các ngươi cần phải hiểu rõ, đây là hành động đối địch với chính phủ Mỹ." Rose lúc này chỉ có thể đưa ra lời đe dọa trống rỗng. Hắn gần như không dám tưởng tượng, nếu chính phủ Mỹ biết rằng vì lý do của mình mà một công nghệ quan trọng bị trao tận tay cho đối thủ cũ là Nga, thì hắn sẽ có kết cục ra sao.

"Chúng tôi đã suy nghĩ rất rõ ràng, vậy nên mới chọn cách đàm phán như thế này với ngài." Alythess nói, "Công ty chúng tôi chỉ luôn theo đuổi lợi ích tối đa hóa. Hợp tác với chính phủ Mỹ là như vậy, tìm đến ngài để đàm phán cũng là như vậy."

"Hãy nói điều kiện của các ngươi đi." Suy nghĩ rất lâu, Rose cuối cùng cũng dịu giọng. Vốn dĩ, ngài một vị tướng quân Trái Đất, lại đi chơi chiêu đàm phán trước mặt hai đại ác ma, trong khi đối phương lại chiếm hết ưu thế, đây chẳng phải là tự tìm rắc rối sao?

"Chúng tôi được hưởng độc quyền công nghệ, sẽ không bán hay chuyển nhượng công nghệ của chúng tôi dưới bất kỳ hình thức nào. Mọi hành vi tìm hiểu công nghệ của chúng tôi đều sẽ bị coi là phạm pháp." Alythess nói một cách súc tích, không chút dài dòng.

"Chỉ có thế thôi sao?" Rose kinh ngạc hỏi. Những điều kiện này quả thực quá đơn giản. Được hưởng độc quyền công nghệ, không cho phép người khác đánh cắp hay sao chép công nghệ, đây vốn là hành vi được pháp luật độc quyền bảo hộ, căn bản không cần phải nói riêng ra.

Còn việc các ngươi có bán hay chuyển nhượng công nghệ hay không, đó hoàn toàn là tự do của các ngươi. Đương nhiên cũng có khả năng quân đội sẽ dùng ám chiêu, gây chút phiền phức, ép buộc các ngươi phải bán đi độc quyền công nghệ. Tuy nhiên, xét thấy tầm quan trọng của công nghệ này, sẽ không có ai trong quân đội mạo hiểm làm vậy.

"Những điều này chỉ là cơ bản nhất." Sacrolash nói, "Các điều kiện khác chúng tôi sẽ đề cập sau khi hợp tác và chứng minh được giá trị của chúng tôi."

Ai lại muốn đặt ra tất cả điều kiện từ trước chứ? Thời điểm tốt nhất để đưa ra điều kiện là khi các ngài hoàn toàn không thể rời bỏ chúng tôi.

"Nếu sau này các điều kiện đưa ra quá hà khắc, e rằng ta sẽ rất khó thuyết phục quân đội và chính phủ chấp thuận." Rose nói. Hắn đâu có ngốc, đương nhiên sẽ không ngay lập tức gật đầu đồng ý mọi điều kiện. Nhỡ đâu đến lúc đó đối phương đưa ra những điều khoản quá đáng, chẳng phải hắn sẽ kẹt ở giữa mà khó xử sao?

"Ngài có thể làm được." Sacrolash nói.

"Ồ? Sao ta lại không biết mình lợi hại đến thế?" Rose khó hiểu hỏi.

Alythess đáp, "Chỉ cần sau sự kiện Abomination, ngài vẫn có thể không chút sứt mẻ mà ngồi đây uống rượu. Mối quan hệ của ngài chắc chắn rất rộng."

"Những ân tình đó đều đã dùng hết cả rồi." Rose cười khổ nói.

Trước đây hắn quả thực rất có năng lực, đây cũng là lý do vì sao sau khi gây ra rắc rối lớn như vậy mà hắn vẫn có thể bình yên vô sự. Những người bạn kia giúp đỡ hắn không phải vì tình bạn, mà là vì những dự án đầu tư mà hắn phụ trách. Giờ đây, dự án đã tan tành, vậy thì ân tình tự nhiên cũng đi đến hồi kết. Lần này, coi như là giúp hắn lần cuối.

"Nhưng bây giờ ngài lại có giá trị, đúng không? Điều này chẳng phải có thể giúp ngài nối lại duyên phận cũ với họ sao?" Sacrolash nói. Ngài không có giá trị thì họ đương nhiên sẽ mỗi người một ngả, nhưng bây giờ ngài lại có dự án mới, họ tự nhiên sẽ tụ tập lại bên cạnh ngài, dù sao họ là vì lợi ích chứ không phải tình nghĩa.

"Vậy thì..." Rose có chút chần chừ, thậm chí còn hơi ngượng ngùng, "Ta có thể nhận được lợi ích gì từ việc này?"

Rose lúc này đã hiểu rõ, thân phận của hắn chỉ là một người trung gian, chịu trách nhiệm giới thiệu Umbrella cho quân đội và chính phủ. Nhưng người trung gian thì phải có tiền hoa hồng chứ, chẳng lẽ hai người các ngươi lại định dắt tay nhau rồi đá ta ra sao?

Alythess khẽ nheo mắt, "Khi chúng tôi và chính phủ Mỹ chính thức bắt đầu hợp tác, chúng tôi sẽ thu được lợi ích rất lớn từ đó. Chúng tôi sẽ trích ra một khoản tài chính đặc biệt, dành riêng cho ngài." Cuối cùng, cô còn bổ sung một câu, "Đó không phải là một con số nhỏ đâu."

Vẻ mặt Rose thay đổi liên tục, trong lòng dường như đang kịch liệt giằng co. Cuối cùng, hắn khó khăn lắm mới thốt ra, "Ta không mấy hứng thú với những điều này."

Số tiền đó quả thực không hề nhỏ, dù chỉ tính sơ bộ cũng có lẽ lên đến hơn trăm triệu đô la. Nh��ng quân tử yêu tài thì phải lấy của có đạo. Một quan chức quân đội cấp cao bỗng dưng có được một khoản tài sản lớn đến thế, chẳng lẽ các công tố viên Liên bang đều là những kẻ mù lòa sao?

"Hừ hừ..." Alythess cười gằn, "Số tiền đó không phải là khoản hối lộ dành cho ngài, mà là một khoản đầu tư khác mà chúng tôi thực hiện."

"Cái gì?" Rose suýt nữa phun ra một ngụm máu cũ. Ngươi có biết ta vừa rồi đã dùng bao nhiêu nghị lực để từ chối một khoản tiền lớn như vậy không? Hóa ra đó không phải dành cho ta, đây là ta tự mình đa tình đúng không?

Sacrolash nói, "Hiện tại ngài đã là tướng quân rồi, còn có thể phát triển đến mức nào trong quân đội chứ? Sao ngài không thử học hỏi một chút từ các bậc tiền bối lão làng?"

"Vị tiền bối lão làng nào?" Rose hỏi.

Sacrolash đáp, "Dwight Eisenhower."

Bản chuyển ngữ độc quyền này được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free