(Đã dịch) Marvel Thế Giới Đích Thuật Sĩ - Chương 160: Thất kinh người
Sunil Bacsi, một người lòng dạ độc ác, thủ đoạn tàn nhẫn, đầu óc kín kẽ, đồng thời cũng là kẻ tham sống sợ chết. Tuy nhiên, hắn lại sở hữu năng lực rất mạnh trong lĩnh vực tình báo tư nhân. Bởi vậy, hắn trở thành thủ hạ tâm phúc được Daniel White Holl trọng dụng, hiển nhiên là nhân vật số hai của chi bộ Hydra này.
Thế nhưng giờ đây, hắn đã thay đổi phong thái thong dong, ưu nhã thường ngày, vội vã bước vào văn phòng của White Holl, thậm chí còn không gõ cửa.
Nội bộ Hydra vô cùng coi trọng cấp bậc, cho dù là nhân vật cấp cao như hắn cũng tuyệt đối không dám tùy tiện làm ra hành vi thô lỗ, thiếu lễ độ như vậy. Bất quá, nhìn biểu cảm hoảng hốt của hắn, hẳn là đã nhận được tin tức quan trọng gì đó, cần phải lập tức thông báo cho White Holl, nên nhất thời không để ý đến những chuyện này. Hơn nữa, những gì hắn nói e rằng sẽ không phải là tin tức tốt lành gì.
“Tiến sĩ, đại sự không ổn rồi.” Bacsi khóa chặt cửa rồi vội vàng nói. Thông thường, mọi người xưng hô White Holl bằng kính xưng "ngài" hoặc "tiên sinh", nhưng những người thân cận với hắn đều sẽ gọi hắn là "tiến sĩ". Mà với học thức của hắn, quả thực cũng xứng đáng với xưng hô này.
“Xảy ra chuyện gì?” Là đệ tử trực hệ của Red Skull, chi bộ trưởng Hydra có thâm niên nhất, khí độ của White Holl đương nhiên không phải người bình thường có thể sánh được. So với sự kinh hãi của Sunil Bacsi, hắn lại tỏ ra bình tĩnh, tỉnh táo đến vậy.
“Justin Hammer đã bị bắt rồi.” Sunil Bacsi nói. Theo lý mà nói, Justin vốn không phải người của Hydra, đừng nói là hắn bị bắt, cho dù có bị chém đầu cả nhà đi nữa, cũng không đến mức hoảng loạn như vậy chứ.
“Ừm.” Quả nhiên, White Holl chỉ khẽ “ừm” một tiếng, tỏ ý mình đã biết, sau đó không nói gì thêm.
“S.H.I.E.L.D đã tiến hành điều tra triệt để tập đoàn Hammer, Nick Fury đích thân dẫn đội.” Sunil Bacsi tiếp tục nói.
Là kẻ thù không đội trời chung của Hydra, hành động của S.H.I.E.L.D có lẽ đáng để chú ý một chút, lại còn là hành động do Nick Fury đích thân dẫn đầu.
“Ừm.” Nhưng White Holl vẫn không có phản ứng quá lớn, chỉ thong thả bình tĩnh nhìn Sunil Bacsi.
“Justin đang hợp tác với Umbrella, S.H.I.E.L.D tiến hành điều tra như vậy, chuyện này chắc chắn không thể giấu giếm được.”
“Người của Umbrella, có bị bắt hay không?” Nhắc đến Umbrella, White Holl dường như có chút hứng thú.
“Không có.” Sunil Bacsi đ��p lời. “Căn cứ vào tin tức tôi nhận được, bọn họ mặc dù để lại một phần thiết bị, nhưng toàn bộ nhân viên đều kịp thời rút lui, cũng không có ai sa lưới.”
“Nha.” White Holl khẽ gật đầu, lại trở về vẻ bình thản như trước, không hề xao động.
Ôi trời, sếp ơi, thái độ này của ngài là sao vậy?
Chẳng lẽ đây chính là trong truyền thuyết "Hoàng thượng không vội thái giám lo"? Hay là tôi đã nói đến nước này rồi, ngài vẫn không nhận ra mức độ nghiêm trọng của vấn đề sao?
“Mặc dù người của Umbrella không bị bắt, nhưng lúc đó họ muốn hợp tác với Justin, lại là do ngài giới thiệu. Nếu S.H.I.E.L.D lấy đây làm manh mối, tiếp tục điều tra sâu hơn, e rằng…” Sunil Bacsi cuối cùng cũng nói ra nguyên nhân khiến hắn lo lắng đến vậy.
Công ty Umbrella lần này bị S.H.I.E.L.D nhắm vào, nhưng bọn họ có chết hay không, Sunil Bacsi một chút cũng không quan tâm. Trên thực tế, là đối thủ cạnh tranh tiềm ẩn, Umbrella bị đả kích suy yếu đôi chút, Sunil Bacsi thậm chí còn có chút hả hê. Nhưng với điều kiện là, tai họa này sẽ không liên lụy đến bản thân mình.
Giờ thì hay rồi, quay sang S.H.I.E.L.D hỏi Justin, ngươi đã hợp tác với Umbrella thế nào. Với sự hiểu biết của Sunil Bacsi về Justin, hắn hoàn toàn có thể đảm bảo, tên ngốc đó có thể trong vòng một phút, bán đứng White Holl sạch sẽ. Nếu đã như vậy, thì cứ điều tra White Holl thôi.
Ôi trời, đây thật sự là không tra thì thôi, tra ra thì giật mình! Hóa ra ngươi không chỉ cấu kết với Umbrella làm việc xấu, mà vẫn còn ẩn mình trong Hydra cơ à, hơn nữa lại còn là chi bộ trưởng, đây thật sự là một con cá lớn rồi.
Không đúng, cái tên này là đệ tử trực hệ của Red Skull, mà lại vào cuối Thế chiến thứ hai, đã bị Peggy Carter bắt và giam vào tù. Ngươi làm sao mà ra được? Chuyện án tù vô thời hạn, lại còn có chuyện hết hạn tù được thả ra sao? Hơn nữa, bây giờ lại còn tạo dựng được gia sản đồ sộ đến vậy? Chuyện này chắc chắn có điều bất thường.
Đã bất thường, vậy thì cứ tiếp tục điều tra đi, trước tiên là từ việc ai đã thả cái tai họa như ngươi ra ngoài.
Vậy thì không cần nghĩ, White Holl có thể được thả ra, chắc chắn là do bộ phận Hydra của Pierce, những kẻ ẩn nấp trong S.H.I.E.L.D, đã mở cửa sau. Như vậy, bọn họ khẳng định cũng không thể nào giấu diếm được.
Sau đó lại điều tra gia sản này của ngươi từ đâu mà có, công ty nghiên cứu khoa học này của ngươi, ai đã đầu tư cho ngươi, ai đã phê duyệt cho ngươi, những người này một ai cũng sẽ không buông tha, tiến hành điều tra toàn diện.
Vậy thì thật sự là, rút dây động rừng. Hiện tại Hydra, bất kể là chi bộ nào, đều chưa chuẩn bị kỹ càng để lộ diện.
Ngay cả Pierce, người đang thuận lợi nhất hiện tại, kế hoạch của hắn cũng vẫn đang trong giai đoạn khởi tạo, chưa có biến chuyển quá lớn, ít nhất còn phải chờ năm sáu năm nữa mới có thể thành hình. Hiện tại Nick Fury vẫn sống, vẫn vững vàng giữ chức cục trưởng S.H.I.E.L.D, chính là bằng chứng tốt nhất.
Cho nên, nếu Hydra hiện tại bị bại lộ ra, trong tình huống không nắm giữ nhân tố quyết định chiến thắng then chốt, khẳng định sẽ nhanh chóng bị S.H.I.E.L.D và chính phủ các nước đánh chết tại chỗ. Có chăng cũng chỉ gây ra hỗn loạn nhất thời mà thôi.
Nhưng Hydra đã nhẫn nhịn ẩn mình nhiều năm như vậy, dốc lòng gây dựng, cẩn thận trù tính, không phải vì muốn phù dung sớm nở tối tàn, mà là muốn phục hưng triệt để, thực hiện đại nghiệp kiểm soát toàn bộ thế giới trong tay mình.
Bởi vậy, Sunil Bacsi hiện tại mới lo lắng đến vậy. Hắn nào ngờ, Justin Hammer, người mà bình thường hắn không thèm liếc mắt nhìn, lại trở thành nhân vật mấu chốt có thể khiến đại kế phục hưng của Hydra thất bại trong gang tấc.
“Không ngờ sự việc sẽ phát triển đến mức này, lúc ấy thật không nên dính vào chuyện này.” Bacsi vừa than vãn xong, đột nhiên cảm thấy rùng mình, phát hiện White Holl đang nhìn mình bằng ánh mắt lạnh lùng, âm hiểm. Hắn nhận ra mình đã lỡ lời, thế là vội vàng chữa lời: “Tôi nói là tên Justin đó thật sự là quá ngu, bị lão già người Nga kia lợi dụng thì thôi, lại còn làm lộ ra nhiều chuyện như vậy. Tôi không có ý gì khác đâu… Thật đó.”
Hiện tại xảy ra chuyện là thật, nhưng lúc đó người đồng ý giới thiệu Umbrella cho Justin, lại chính là sếp của hắn – White Holl. Giờ hắn lại nói khơi gợi, rằng không nên dính vào chuyện này, chẳng phải là đang vả mặt White Holl sao, nói rằng quyết định lúc đó của hắn là sai lầm sao?
Nghe Sunil Bacsi giải thích, ánh mắt lạnh lẽo của White Holl mới dịu đi. Hắn cũng biết thủ hạ này của mình, căn bản không có gan chỉ trích mình, chẳng qua là nhất thời lỡ lời mà thôi.
Nhưng cho dù là hiện tại, trong tình huống sự việc có thể sẽ phát triển theo chiều hướng vô cùng tồi tệ, White Holl vẫn thể hiện sự bình tĩnh: “Không nên gấp gáp, sự việc vẫn chưa tệ như ngươi nghĩ đâu.”
Chuyện này sắp hỏng bét đến nơi rồi, mà vẫn chưa tính là tệ sao? Sunil Bacsi giờ thật sự bội phục bản lĩnh bất biến sắc trước hiểm nguy của sếp mình.
“Justin bây giờ ở đâu? Tôi đoán vẫn chưa rơi vào tay S.H.I.E.L.D chứ?” White Holl hỏi. Chắc chắn là chưa, nếu không Nick Fury đã đến tận cửa bắt người rồi.
“Vẫn chưa, hắn bây giờ đang ở Sở cảnh sát New York.” Sunil Bacsi đáp lời. “Maria Hill đã đến đòi người, nhưng sở cảnh sát đó không thả.”
“Ừm, hừ hừ.” White Holl cười khẽ: “Xem ra có người còn sốt ruột hơn cả chúng ta.”
Đây rốt cuộc là một bậc đại lão, nhìn nhận sự việc thấu đáo hơn người thường. White Holl đoán một chút cũng không sai, hiện tại quả thực có một bộ phận người, sốt ruột đến mức muốn đập ống thuốc cấp cứu.
Những người này không ai khác, chính là một bộ phận yếu nhân trong chính phủ và quân đội. Justin là một trong những người đ��i diện chủ yếu của họ, chuyên làm ăn phi pháp, đem vũ khí sản xuất dư thừa, thông qua con đường cá nhân của hắn, đầu cơ trục lợi cho các quốc gia độc tài, quân phiệt, tổ chức vũ trang ở Thế giới thứ ba, thậm chí còn có một số tổ chức khủng bố đối địch với Mỹ.
Khi Justin vừa xảy ra chuyện, bọn họ liền biết người đại diện này e rằng sẽ bị phế bỏ, nhưng bọn họ cũng không vì thế mà cảm thấy lo lắng. Không có tên đồ tể giả này, chẳng lẽ bọn họ lại không ăn được thịt sao?
Tại nước Mỹ, những người chen chân đến sứt đầu mẻ trán muốn làm nghề như Justin thì nhiều vô số kể. Việc thay một người đại diện mới, đối với bọn họ mà nói cũng chỉ như thay một đôi giày mà thôi.
Người mới thay người cũ là chuyện thường thôi, ngươi cứ thành thành thật thật mà ngồi tù đi, ai bảo ngươi ngu ngốc, bị tên lão già người Nga không có bối cảnh, không có tiền kia xỏ mũi. Hơn nữa, việc ngươi gây ra này, khiến chúng ta làm sao tiếp tục bàn bạc vấn đề thuộc về Iron Man với ngươi đây? Điều này khiến chúng ta rất b��� động đó.
Nhưng diễn biến tiếp theo của sự việc, liền khiến bọn họ không thể bình tĩnh được nữa. S.H.I.E.L.D đột nhiên mạnh mẽ ra tay, Nick Fury đích thân dẫn đội, lục soát tập đoàn Hammer từ trong ra ngoài, lật tung lên hết. Khi biết tin tức này, đám người kia gọi là một trận sốt ruột bốc hỏa, uống hai cân thuốc nổ cũng chẳng ăn thua.
Bởi vì mâu thuẫn giữa Justin và Tony, dẫn đến một trận chiến đấu quy mô không nhỏ, gây ra tổn thất nhất định về nhân mạng và tài sản, chuyện này không thể xem là chuyện nhỏ. Nhưng chuyện này cũng không tính phức tạp, chỉ cần nhìn qua là có thể thấy rõ chân tướng, cho nên giao cho cảnh sát và cơ quan công tố xử lý là được. Kia S.H.I.E.L.D đột nhiên dựng ra màn kịch như vậy, rốt cuộc là nhắm vào ai?
Justin đã kinh doanh làm ăn cho bọn họ nhiều năm như vậy, muốn nói trong công ty hắn không có sổ sách, danh sách, bằng chứng các loại, thì thật là quỷ cũng không tin.
Lúc đầu, những chuyện này đã không biết tồn tại bao nhiêu năm rồi, các đời chính phủ và Bộ Quốc phòng trước đây, chẳng ai không làm v���y. Lại thêm tình hình nội bộ nước Mỹ, xét đến năng lượng chính trị của nhóm buôn bán vũ khí, chỉ cần là người thông minh, cơ bản sẽ không hỏi đến những chuyện này.
Nhưng đây chỉ là quy tắc ngầm, nếu như công khai, đây cũng là một bê bối động trời. Chính phủ Mỹ tự xưng là chính nghĩa và dân chủ, lại bán vũ khí cho những kẻ độc tài, quân phiệt, thậm chí là phần tử khủng bố, dân chúng biết được sẽ phản ứng thế nào? Mà chính phủ sẽ bàn giao ra sao?
Bọn họ cũng biết Nick Fury đã sớm chướng mắt chuyện này, chỉ bất quá không muốn chọc vào ổ ong vò vẽ này, mới cố ý làm như không thấy. Chẳng lẽ hiện tại, hắn cuối cùng không kiềm chế được tinh thần chính nghĩa bao la trong lòng mình, chuẩn bị cắt bỏ khối u ác tính của hòa bình thế giới này?
Để không bỏ lỡ những chương truyện đặc sắc, bạn đọc hãy truy cập truyen.free, nơi độc quyền bản dịch này.