(Đã dịch) Marvel Thế Giới Đích Thuật Sĩ - Chương 158: Ngươi bị sa thải
Đại đa số nhà khoa học đều có tính cách cương trực, lại thêm chút tự phụ. Thế nhưng, Ivan Vanko ở hai điểm này dường như lại có phần thái quá. Cỗ máy điều khiển binh sĩ cùng máy chủ chiến cơ kia, vậy mà ngay cả mật khẩu cũng không cài đặt. Tôi nói anh bạn, anh muốn làm cái trò gì vậy chứ? Nếu không phải tình huống hiện tại khẩn cấp, thật sự không có thời gian để tạo ra một chương trình khóa quá phức tạp, thì anh cài một cái screensaver có mật khẩu cũng coi như có làm. Dù sao vẫn tốt hơn là cứ thế hiên ngang bày ra trên bàn.
À, cũng không phải là không có chút thủ đoạn bảo mật nào. Nếu toàn bộ chương trình đều là giao diện tiếng Nga thì cũng coi là một thủ đoạn bảo mật đấy chứ.
Mánh khóe này của Ivan có lẽ đủ để đối phó với mấy tên gà mờ tiếng Nga như Justine, nhưng khi gặp Black Widow Natasha, người thông thạo tám thứ tiếng, thì chỉ có thể cười trừ. Hơn nữa, cô nàng này vốn là người Nga, tiếng Nga chính là tiếng mẹ đẻ của nàng.
Thế nên, nàng không tốn bao nhiêu công sức đã nhanh chóng làm quen với hệ thống này. Sau đó, nàng tắt ngóm cỗ máy chiến tranh, vốn là mối đe dọa lớn nhất đối với Tony, được cải tiến từ Mark 2. Sau khi khởi động lại, quyền kiểm soát bộ giáp này đã quay về tay Rhodes. Xem ra, bộ giáp tinh vi này khi gặp trục trặc, phương án giải quyết cũng chẳng khác máy tính quán net là bao, chỉ cần khởi động lại là ổn.
“Module năng lượng mới của anh không tệ.” Ngay sau đó, Natasha dùng máy tính trong tay, kết nối với bộ giáp của Tony, đương nhiên là sau khi được đối phương đồng ý. “Năng lượng truyền tải mạnh hơn, dấu hiệu sinh tồn của anh cũng rất bình thường.”
“Đúng vậy, xem ra tạm thời không chết được, cám ơn.” Tony thờ ơ đáp, thầm nghĩ, phương pháp này tuy là các người nói cho tôi biết, nhưng đây là do cha mình thiết kế ra, cũng không tính là tôi nợ các người ân tình gì đâu nhỉ.
“Chuyện gì xảy ra?” Một giọng nói đầy nghi hoặc đột nhiên xen vào kênh liên lạc. Tony và Natasha đang trò chuyện vui vẻ, nhưng lại quên mất Pepper cũng đang trực tuyến. “Anh lẽ ra đã sắp chết?”
“Yên tâm, bây giờ tôi sẽ không chết đâu.” Tony vội vàng giải thích một cách chột dạ. Trên thế giới này, người duy nhất có thể khiến hắn phải bó tay không biết làm gì, chính là Pepper.
“Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra?” Mặt Pepper bắt đầu tối sầm lại, nàng đã đoán được chuyện gì đang diễn ra.
“Tôi vốn dĩ đã định nói cho em, nhưng không muốn khiến em hoảng sợ...” Tony tiếp tục giải thích.
“Anh muốn nói cho tôi biết, anh lẽ ra đã phải chết sao?” Giọng Pepper đột nhiên trở nên gay gắt. Bị lừa dối, bị giấu giếm, không chịu để nàng cùng gánh chịu nỗi đau, điều này khiến nàng vô cùng phẫn nộ.
Natasha đang ngồi trước màn hình, nhìn đôi này cãi nhau, điều này có thể giải tỏa phần nào tâm trạng u uất tích tụ trong nàng. Đột nhiên, Pepper, người đang cãi vã ồn ào với Tony trên màn hình, quay đầu sang một bên, lớn tiếng chất vấn: “Anh cũng đã sớm biết, đúng không? Tôi bảo sao anh lại tự dưng muốn mời một cố vấn sức khỏe đến, thì ra là anh sắp chết!”
“Ách...” Người bị mắng này, chính là Evanson đang ở cạnh Pepper. Hắn chớp mắt nhìn một cách vô tội, hai người cãi nhau thì cứ cãi đi, tại sao lại lôi tôi vào?
“Tại sao không nói cho tôi? Tôi là tổng giám đốc công ty, còn anh chẳng qua chỉ là một nhân viên tạm thời mà thôi.” Người ta nói phụ nữ giận dữ thì đều là những người không thể nói lý lẽ. Câu nói này quả thực quá đúng. Hiện tại, Pepper đang bừng bừng lửa giận, rõ ràng lại trút lửa lên người Evanson.
“Tôi không cần nghe lệnh của cô, tôi chỉ cần chịu trách nhiệm trước Tony là được.” Evanson nhún vai nói. Người thuê tôi là Tony, không phải cô. Vả lại, cô cũng chưa từng hỏi tôi chuyện này mà.
“Tôi đã hiểu.” Pepper khẽ gật đầu, đột nhiên mặt nghiêm lại, nói với Evanson: “Evanson Richter, anh bị sa thải.”
Evanson ngây người, câu nói kia đột nhiên khiến hắn cảm thấy một luồng hàn ý lớn. Hắn vội vàng quay đầu, liếc nhìn xung quanh. Quái lạ, có gì bất thường đâu? Tại sao cứ có cảm giác như một cánh cửa sắt lớn từ trên trời rơi xuống, nghiền nát đôi chân mình?
Mặc dù những chuyện này không xảy ra, nhưng dự cảm chẳng lành của Evanson vẫn trở thành sự thật, theo một cách khác.
“Xét thấy những lần lừa dối và giấu giếm giám đốc trước đây của anh.” Mắt nhìn chằm chằm Evanson, Pepper quỷ quyệt nói: “Toàn bộ thù lao của anh sẽ bị hủy bỏ.”
Pepper và Evanson cũng đã ở chung một thời gian, thế nên nàng biết rõ điểm yếu của đối phương. Cắt sạch tiền lương của hắn, tuyệt đối còn khó chịu hơn là giết hắn.
“Cái... cái gì?!” Quả nhiên, Evanson nghe được câu này xong, suýt nữa thì không nói nên lời.
“Tony!!!” Đầu của Evanson đột nhiên xuất hiện trong màn hình, khiến Natasha và Tony giật nảy mình. “Nói cho tôi biết, bạn gái của anh không phải nghiêm túc!!”
“Đừng kích động, anh bạn. Nàng ấy đang nổi nóng thôi, tôi cam đoan tiền của anh một phần cũng sẽ không thiếu đâu.” Tony nghe thấy tiếng Evanson khóc la oai oái, vội vàng dùng lời ngon tiếng ngọt trấn an. Không còn cách nào khác, lúc này còn trông cậy vào người ta bảo vệ bạn gái mình cơ mà. Nếu chỉ vì mười mấy vạn đô la mà chọc đối phương bỏ gánh, thì cái này thật sự là được không bù mất.
“Evanson!” Natasha đột nhiên gọi lại, khi Evanson vừa mới yên tâm trở lại.
“Có chuyện gì?” Evanson hỏi.
“Justin Hammer đang ở đâu?” Natasha hỏi.
Trong tập đoàn Hammer này, lại xuất hiện người của công ty Umbrella. Nếu nói Justin hoàn toàn không biết rõ tình hình, thì đánh chết nàng cũng không tin. Vì vậy, Natasha cho rằng, hiện tại nên lập tức khống chế Justin lại, để đề phòng hắn nhân lúc hỗn loạn mà chạy trốn, hoặc là bị giải cứu, hoặc là bị bịt miệng.
Sau đó sẽ từ từ tra hỏi ra chân tướng về kẻ cuồng loạn dâm đãng kia, rồi sau đó... rồi sau đó... Hừ hừ, sau lưng Natasha, tựa như bùng lên ngọn Nghiệp Hỏa vô biên.
“Bị cảnh sát mang đi.” Ánh mắt Evanson chớp động, hắn đương nhiên biết Natasha vì sao lại hỏi như vậy, đây vốn dĩ chính là kế hoạch hắn đã sắp đặt xong xuôi. “Tôi đã báo cảnh sát.”
“Cái... cái gì?” Natasha mở to hai mắt, nàng đơn giản là không thể tin vào tai mình.
Cái quái gì thế? Cái tên ngốc nhà ngươi mà lại báo cảnh sát sao? Có nhầm lẫn gì không? Ngươi có biết người này, rốt cuộc đã dính líu vào chuyện lớn đến mức nào không? À, được rồi, hình như cũng không biết.
Thôi được, người đang trong tay cảnh sát thì dù sao vẫn tốt hơn là để hắn chạy mất. Quay đầu chỉ cần một lệnh điều động, là có thể đưa người về trụ sở S.H.I.E.L.D.
“Tony, bọn chúng đang tiến về phía anh.” Lúc này, Natasha nhìn thấy những binh sĩ robot đang tập trung về phía vị trí của Tony. Từ trên màn hình xem ra, ít nhất có mười hai con.
“Được rồi, để tôi xử lý xong đợt này đã.” Tony nói xong liền đi gọi người bạn tốt của hắn, Chiến Cơ Rhodes.
Những binh sĩ robot này, vốn dĩ đã được coi như vật tiêu hao. Vũ khí tiêu chuẩn trên người chúng, căn bản không thể gây ra bất kỳ tổn thương nào cho Tony và Rhodes. Còn lớp vỏ bọc thép bằng vật liệu thông thường của chúng, mỏng manh như giấy, căn bản không thể ngăn cản được công kích của Tony và Rhodes. Cuối cùng, dưới đòn laser của Tony, toàn bộ bị chém đứt đôi.
“Cẩn thận, Tony, lại có một binh sĩ thép đang đến.” Natasha nhìn màn hình nói: “Hơn nữa trông có vẻ không giống lắm, chỉ số năng lượng của hắn cao đến kinh ngạc.”
Lúc này Tony cũng đã qua radar, nhìn thấy binh sĩ thép kia. Khi đến một khoảng cách nhất định, hắn ngước mắt nhìn lên. Chỉ thấy một binh sĩ thép cường tráng, mang theo tiếng rít từ trên trời giáng xuống.
“Thật tốt khi được quay lại.” Mang theo giọng Anh pha lẫn tiếng Nga, sau khi rơi xuống đất, mặt nạ của binh sĩ thép chậm rãi hé mở. Đó chính là Ivan Vanko.
“Đủ rồi đó, tôi phải dùng vũ khí đặc biệt để đối phó hắn.” Đối với kẻ vừa rồi đã làm trò hề với mình, buộc mình và người bạn thân nhất phải ra tay đánh nhau. Thế là hắn bỗng nhích chân tiến lên một bước: “Hãy để tôi dùng ‘vợ cũ’ của mình đánh hắn tơi bời!”
Ngay sau đó, trên vai trái của hắn hiện lên một quả tên lửa cỡ nhỏ. Sau khi khóa mục tiêu và làm nóng, quả tên lửa này chính xác bắn trúng Ivan.
Bùm, lạch cạch. Kết quả là quả tên lửa được Rhodes gửi gắm kỳ vọng này, tựa như một cây bút bi, sau khi bắn trúng bộ giáp của Ivan, lập tức bị bật ra, rơi xuống đất nảy mấy tia lửa điện rồi im bặt.
“Vũ khí của Hammer à?” Tony hỏi. Trong ấn tượng của hắn, chỉ có Hammer mới có thể tạo ra loại vũ khí thuần túy chỉ để mua vui này. May mà hắn đang đeo mặt nạ, nếu không thật không biết nên bày ra biểu cảm gì cho phải.
“Đúng vậy.” Còn bây giờ Rhodes cảm thấy, bệnh ngượng ngùng của mình sắp tái phát rồi.
“Để tôi tới đi.” Trên vai Tony cũng hiện lên hai hàng tên lửa siêu nhỏ. Sau khi nhắm chuẩn, chúng cũng đều bắn trúng Ivan, cũng chẳng có tác dụng gì. Nhưng khác biệt duy nhất so với vừa rồi chính là, những tên lửa này ít nhất thì cũng nổ tung.
Ivan cũng sẽ không cho bọn hắn cơ hội nữa, trực tiếp vung cặp roi điện Whiplash đã được cải tiến, lao tới. Vật liệu bộ giáp này của hắn mặc dù đã được cải tiến và làm dày hơn, nhưng rốt cuộc không phải hợp kim cường độ cao như Tony sử dụng. Mặc dù sau khi tăng độ dày, nó có thể ngăn cản hầu hết vũ khí cỡ nhỏ của Tony, và đạn pháo của Chiến Cơ. Thế nhưng về mặt phòng ngự vũ khí năng lượng, thì lại không còn ưu thế như vậy nữa.
Cho nên Ivan hạ quyết tâm, không cho bọn hắn cơ hội sử dụng vũ khí năng lượng. Nếu là trước kia, việc thực hiện ý nghĩ này còn gặp chút khó khăn, nhưng hiện tại thì khác biệt.
Ivan sau khi sử dụng kỹ thuật thu được từ Sarah, bộ giáp trên người hắn đã hòa làm một với hắn. Tất cả động tác, tất cả hành vi, chỉ tiếp nhận sự điều khiển từ đại não của hắn.
Tony và Rhodes hiện tại hoàn toàn bị áp chế, động tác của đối phương luôn nhanh hơn họ một nhịp, điều này khiến bọn họ vô cùng phiền muộn.
Vũ khí năng lượng cần một thời gian ngắn để nạp đầy năng lượng, nhưng thường thường họ vừa giơ tay lên, chưa kịp nạp đầy năng lượng, đối phương liền một roi quất tới, họ đành phải từ bỏ tấn công để né tránh.
Đây chẳng lẽ chính là chiêu thức “nhanh nhẹn di chuyển, tấn công áp đảo phòng thủ” trong truyền thuyết? Chẳng phải ngươi còn có một biệt danh khác là Độc Cô Cầu Bại Ivan Vanko sao?
“Ta... giờ đây ta đã hoàn chỉnh.” Ivan mở mặt nạ ra, đắc ý nói. A, cái cảm giác sắp báo thù thành công này, thật khiến người ta say mê không dứt.
Nhưng biết nói sao đây, người nếu tự mình tìm cái chết, thì thật sự là vô địch thêm tuyệt kỹ của Lỗ Thạch cũng không cứu được hắn. Ivan chỉ cần dựa theo tiết tấu vừa rồi, tiếp tục đánh xuống, chỉ cần Tony không chạy, nói không chừng hắn vẫn thật sự có thể báo thù. Nhưng hắn lại cứ muốn mở mặt nạ ra làm dáng, thế là lần này hay rồi, đã cho đối phương cơ hội lợi dụng.
Thừa dịp lúc Ivan đang làm dáng, Tony và Rhodes lăn mình né tránh, chia nhau đến hai bên Ivan, sau đó đồng thời tấn công.
Mà Ivan cũng ngu ngốc, hai chiếc roi điện quất về phía hai người họ. Kết quả là cặp roi điện lập tức quấn chặt lấy tay họ, bị họ túm chặt và kéo ngược về phía sau, Ivan cũng chỉ có thể đứng tại chỗ. Người đã bị cố định trụ rồi, ngươi phản ứng có nhanh đến mấy thì chẳng còn tác dụng gì nữa đâu.
Nhìn Ivan không thể nhúc nhích được nữa, Tony đề nghị với người bạn tốt của mình: “Hai chúng ta hãy cho hắn một phát đi.” Mà người bạn tốt của hắn lúc này đồng ý nói: “Được, chúng ta cho hắn một phát.”
Thế là họ đồng thời giơ tay lên, hai luồng chùm sáng màu trắng sữa, va chạm vào nhau trước mặt Ivan, sau đó hội tụ, bành trướng, cuối cùng chính là một tiếng nổ cực mạnh.
Bộ giáp này của Ivan vốn là khả năng phòng ngự yếu kém đối với vũ khí năng lượng, hiện tại lại chịu một đòn ở khoảng cách gần như vậy, một luồng năng lượng to lớn tấn công, khiến hắn tại chỗ bị nổ đến chỉ còn thoi thóp. Nếu không phải hắn vào thời khắc cuối cùng đeo mặt nạ vào để bảo vệ đầu mình, thì hiện tại đoán chừng ngay cả một hơi thở cũng chẳng còn.
Hệ thần kinh đã kết nối với máy móc, tinh thần của Ivan dường như cũng trở nên cứng rắn như thép. Vả lại hiện tại sắp thành công lại thất bại, cho nên hắn lúc này biểu thị: “Thân có thể chết, danh dự võ sĩ không thể mất, nghệ thuật chính là sự bùng nổ!” Sau đó ngay cả hắn ở bên trong, tất cả binh sĩ thép, ngực cũng bắt đầu lóe lên ánh sáng đỏ.
Tony đương nhiên biết điều này có ý nghĩa gì, mặt hắn lập tức tái mét. Hắn còn nhớ rõ, bên phía Pepper còn có một cặp binh sĩ thép đã bị mình đánh hỏng. Nếu tất cả đều nổ tung, thì coi như nguy hiểm rồi. Thế là hắn không nói thêm lời nào, trực tiếp dùng tốc độ nhanh nhất bay về phía khu vực hội chợ. Mà khi hắn sắp đến nơi, đã nhìn thấy Pepper và Evanson đứng song song, và cách đó không xa bọn họ, nằm một binh sĩ thép.
Tony nhìn thấy mà mắt như muốn nứt ra, trên không trung lại tăng tốc thêm lần nữa, liều mạng lao tới.
“Ưm? Tony? Này, chờ đã, dừng lại mau, tôi...” Evanson đương nhiên cũng nhìn thấy Tony đang gào thét lao tới, hắn vừa vẫy tay vừa hô lớn.
Rầm! Rắc. Tony đang bay vút giữa không trung, khi còn cách Evanson và mọi người mười mét, đột nhiên giang thẳng người giữa không trung, tựa như vừa va vào thứ gì đó.
“Tôi đã dựng lên màn chắn rồi.” Lúc này, nửa câu nói sau của Evanson mới chậm rãi vang lên.
Chưa nói đến những con robot đang nằm trên mặt đất lóe sáng màu đỏ kia, chỉ riêng việc trên trời không ngừng rơi xuống những khối kính xi măng cũng đủ nguy hiểm rồi. Cho nên Evanson gần như đã mở toàn bộ hộ thuẫn.
“Ưm... Lần sau, anh nói sớm hơn chút...” Tony rên rỉ, chậm rãi trượt dần xuống khỏi màn chắn. Cú va chạm vừa rồi thật quá mạnh, ngay cả màn chắn cũng bị đâm rách. Mặc dù khả năng chống sốc ưu việt của bộ giáp thép không khiến hắn bị thương, nhưng chắc chắn là chẳng dễ chịu chút nào.
Tít, đúng lúc này, những binh sĩ thép đang lóe sáng màu đỏ vừa vặn phát nổ hết cái cuối cùng. Tony còn chưa kịp chạm đất, đã bị vụ nổ hất bay lên trời.
“Ai, xem ra tiền lương của tôi thật sự nguy hiểm rồi.” Evanson qua màn chắn, nhìn Tony bay về phía bầu trời, thực sự cảm thấy khoản thù lao cố vấn sức khỏe này của mình, chỉ sợ thật sự sẽ đổ sông đổ biển.
Bản dịch của chương truyện này được bảo hộ toàn vẹn quyền sở hữu bởi truyen.free.