(Đã dịch) Thuẫn Kích - Chương 97: Ta là nàng lão công
Bổn Sâm nghiêng mình nằm trên ghế sô pha, tay trái chống đầu, tay phải cầm một ly rượu vang đỏ, đồng thời không ngừng dùng chân cọ xát bộ ngực đầy đặn của một cô gái tóc vàng. Hắn đưa ly rượu lên môi nhấp một ngụm, liếc nhìn thanh niên ngồi đối diện, trông chừng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi.
"Hoàng Uy, ta thật không ngờ ngươi lại có một cô biểu muội xinh đẹp đến vậy!"
Thanh niên ngồi đối diện chính là Hoàng Uy, trên gương mặt hơi tuấn tú có không ít vết bầm tím. Nghe thấy giọng Bổn Sâm, hắn lập tức gật đầu cười đáp: "Bổn Sâm đại nhân, ngài cứ yên tâm, ta nhất định sẽ liên lạc được với biểu muội của ta. Vừa rồi ta chưa tiết lộ thân phận, nàng không biết ta là ai, nên mới cúp máy thôi."
"Ha hả."
Bổn Sâm nhấp rượu vang đỏ, thu ánh mắt lại, đặt lên người cô gái tóc vàng, dùng ngón chân khều cằm cô gái, cười dâm tà, tiếp tục nói: "Phu phụ Tô Tuấn là người của Liên Bang, lén lút ẩn náu trong Thiên Phạt của chúng ta hơn ba mươi năm. Phu phụ bọn họ biết không ít bí mật của Thiên Phạt chúng ta đấy."
"Phù" một tiếng, Hoàng Uy lập tức quỳ sụp xuống đất, mặt mày trắng bệch, vội vã nói.
"Bổn Sâm đại nhân, ta và phu phụ Tô Tuấn tuy là thân thích, nhưng ta tuyệt đối trung thành với Thiên Phạt! Bọn họ là người của Liên Bang, chứ không phải ta!"
"Ha hả." Bổn Sâm mang theo nụ cười trên mặt, không thèm nhìn hắn, tiếp tục dùng chân xoa nắn bộ ngực cô gái tóc vàng, giọng nói chậm rãi truyền ra: "Sau khi phu phụ Tô Tuấn gặp chuyện không may, ngươi bị giam vào địa lao, chịu không ít khổ sở nhỉ?"
Nghĩ đến những ngày tháng vô thiên lý như địa ngục trong địa lao, toàn thân Hoàng Uy run rẩy.
"Yên tâm, đừng sợ." Bổn Sâm nhìn Hoàng Uy như nhìn một con chó, "Ta biết sự trung thành của ngươi đối với Thiên Phạt, nếu không, ta đã chẳng thỉnh cầu Tây Long đại nhân thả ngươi ra, phải không nào?"
"Đại ân đại đức của Bổn Sâm đại nhân, Hoàng Uy nhất định sẽ vĩnh viễn ghi nhớ trong lòng!" Hoàng Uy nói xong liền dập đầu về phía Bổn Sâm.
"Ha ha!" Bổn Sâm dường như rất hưởng thụ cái lạy của Hoàng Uy, ngửa đầu cười lớn. Sau đó mới nói: "Hiện tại tung tích của phu phụ Tô Tuấn không rõ, điều chúng ta cần làm chính là tìm được con gái của bọn họ, ha hả."
"Bổn Sâm đại nhân, ngài cứ yên tâm! Ta bây giờ lập tức sẽ đi Học viện Quân sự Phương Đông tìm biểu muội;" nhắc đến biểu muội của mình, Hoàng Uy vẻ mặt đắc ý, "Trước khi nàng đến Thánh Đường, quan hệ của chúng ta rất tốt. Nàng nhìn thấy ta nhất định sẽ rất vui mừng."
Hắn vừa dứt lời, chỉ thấy Bổn Sâm đột nhiên đứng dậy, vung chân đá thẳng vào mặt Hoàng Uy, cười lạnh nói: "Nàng chỉ có thể có quan hệ tốt với ta. Hiểu không?"
"Dạ dạ! Nếu như biểu muội biết Bổn Sâm đại nhân có ý với nàng, nàng nhất định sẽ rất vui mừng!"
"Ha ha!"
Bổn Sâm cười điên dại, ngửa đầu uống cạn ly rượu vang đỏ. Hắn nắm lấy tóc cô gái tóc vàng, tùy ý chà đạp khắp người cô gái, cười dâm tà: "Ta muốn chà đạp biểu muội ngươi giống như chà đạp nàng ta vậy, ngươi hiểu không?"
"Dạ dạ!"
"Ha ha ha ha!!" Bổn Sâm cười lớn sảng khoái.
Học viện Quân sự Phương Đông, phòng làm việc phó hiệu trưởng.
"Tên khốn kiếp nhà ngươi, đồ lưu manh, đê tiện vô sỉ không biết xấu hổ!"
Tô Hàm ngồi trên ghế, gương mặt tinh xảo xinh đẹp đan xen tức giận, trừng mắt dữ dội nhìn Tang Thiên đang nằm ngửa trên ghế sô pha. Chính là tên đó vừa rồi... vừa rồi đã cởi nội y, quần lót của mình...
"Đồ khốn! Đồ khốn! Đồ khốn."
Tô Hàm đã không biết mắng bao nhiêu lần, nhưng vẫn không thể giải tỏa cơn giận trong lòng. Ngoài việc đó ra, nàng chẳng còn cách nào khác, đánh sao? Nàng đã không muốn khiêu chiến với tên biến thái giả vờ này nữa.
"Tên đổi trắng thay đen nhà ngươi! Mặt người dạ thú!"
Tô Hàm dù thế nào cũng không thể ngờ rằng Tang Thiên, người bình thường trông có vẻ kỳ quái, tuy rằng thỉnh thoảng có những lời trêu ghẹo bông đùa, trước đây nàng cứ ngỡ tên này chỉ có sắc tâm mà không có sắc đảm, nhưng lần này, nàng rốt cuộc đã biết tên này không chỉ có sắc tâm mà còn có một cái sắc đảm trần trụi!
"Cầm thú!"
Tô Hàm lại mắng thêm một tiếng, đột nhiên thấy Tang Thiên đứng dậy, nàng trong lòng giật mình, lập tức theo bản năng lùi lại phía sau, cẩn thận hỏi: "Ngươi còn muốn làm gì? Ta nói cho ngươi biết, đây là Học viện Quân sự đấy."
"Nga, không có gì! Ta tan ca đây."
Thấy Tang Thiên xoay người rời đi, trái tim đang treo lơ lửng của Tô Hàm lúc này mới đặt xuống. Mấy lần trước chỉ là bị trêu ghẹo, nhưng hai lần này lại biến thành triệt để phi lễ, Tô Hàm thực sự có chút sợ hãi. Nàng phát hiện mình tiếp xúc với người kia mấy tháng nay, dường như càng ngày càng không nhìn thấu hắn. Tính cách của người kia quả thực là thay đổi thất thường, khó nắm bắt, hoàn toàn không thể đoán được.
Giờ khắc này hắn trông rất hòa nhã, nhưng khoảnh khắc sau có thể biến thành tên biến thái ra tay tàn nhẫn, không nên nghi ngờ. Tại phòng khách giải đấu thể thao Thánh La Lan mấy ngày trước chính là như vậy, lúc đó, Tô Hàm tuyệt đối không thể ngờ rằng Tang Thiên không ngừng công khai khiêu khích ban tổ chức, thậm chí còn ra tay ẩu đả.
"Ngươi sao lại không đi nữa?"
Thấy Tang Thiên đứng yên trước cửa, Tô Hàm khó hiểu hỏi.
Tang Thiên híp mắt, nhướng mày như đang suy tư. Hắn cảm giác được một luồng khí tức tà ác, ngay tại vị trí không xa, chắc hẳn là cổng học viện. Ngày hôm qua trò chuyện với Lam công chúa, hắn biết Thiên Phạt sẽ đối phó Tô Hàm. Suy nghĩ một chút, hắn nhắm mắt lại, lắng nghe kỹ càng. Hồi lâu, hắn mở mắt, xoay người ngồi trở lại ghế sô pha, hỏi: "Ngươi có một người biểu ca?" "Sao ngươi biết?" Tô Hàm kinh hãi, không biết vì sao Tang Thiên lại đột nhiên hỏi điều này.
Chín lần niết bàn, chín lần dục hỏa trùng sinh, đã khiến ngũ thức của Tang Thiên trở nên vô cùng kinh khủng. Chỉ cần hắn muốn, hắn có thể nhìn thấy tương lai cách xa ngàn dặm; chỉ cần hắn muốn, hắn có thể lắng nghe tiếng côn trùng kêu cách xa ngàn dặm.
Ngay lúc Tô Hàm đang nghi ho���c, thiết bị liên lạc trên bàn làm việc vang lên.
Tô Hàm có chút nghi hoặc liếc nhìn Tang Thiên, rồi nhìn về phía thiết bị liên lạc, thấy lời mời trò chuyện từ bảo vệ cổng.
"Tô hiệu trưởng, ở đây có một người tự xưng là biểu ca của ngài muốn gặp ngài."
"Ừm?" Tô Hàm ngẩng đầu, không thể tin nổi liếc nhìn Tang Thiên, người kia đột nhiên hỏi về biểu ca của nàng, sao ngay lập tức bảo vệ cổng lại điện thoại, hắn làm sao mà biết được chứ?
"Biểu ca của ta sao? Ngươi bảo hắn nói chuyện với ta."
Tô Hàm nhớ rất rõ ràng, biểu ca của nàng hình như đã đi đế quốc Trác Nhã làm ăn từ bốn, năm năm trước, mấy năm nay vẫn không liên lạc được. Nếu biểu ca trở về, phụ mẫu nhất định sẽ nói cho nàng biết.
"Biểu muội thân yêu, có nhớ ta không?"
Giọng nói rất quen thuộc, giọng nói đã lâu không nghe thấy. Tô Hàm có chút kinh ngạc: "Biểu ca? Thật sự là huynh? Huynh về từ khi nào vậy?"
"Ha hả, mới về mấy ngày nay thôi. Sao nào? Biểu muội thân yêu, còn không cho ta vào sao?"
"Huynh vẫn ba hoa như mấy năm trước vậy."
Sau khi thông báo bảo vệ cổng cho biểu ca vào, Tô Hàm cũng rơi vào trầm tư, bởi vì nàng đột nhiên nhớ lại lời phụ mẫu đã nói với mình trước đây.
"Hàm Hàm, nếu biểu ca con tìm con, hãy nhớ kỹ là không được nói chuyện. Về phần nguyên nhân, hiện tại chúng ta không thể nói cho con biết, nói chung con phải tin tưởng phụ mẫu."
Tô Hàm tuy rất ít gặp mặt phụ mẫu, cũng chưa bao giờ hỏi về nghề nghiệp của phụ mẫu, nhưng bao nhiêu năm qua theo nàng trưởng thành, cũng dần dần đoán được nghề nghiệp của phụ mẫu có thể thuộc loại tương đối nguy hiểm. Đối với lời phụ mẫu nói, Tô Hàm từ trước đến nay đều tin tưởng không chút nghi ngờ.
"Biểu ca ngươi làm công việc gì?"
Đột nhiên giọng Tang Thiên truyền đến, Tô Hàm lắc đầu: "Ta chỉ biết mấy năm trước hắn đến Đế quốc Trác Nhã làm ăn. Vừa rồi ngươi làm sao mà biết biểu ca ta sắp tới vậy?"
Tang Thiên không đáp lại. Từ chỗ Lam công chúa hắn biết, Tô Hàm dường như cũng không biết phụ mẫu nàng gặp chuyện không may, càng không biết Thiên Phạt vẫn luôn tìm cơ hội ra tay với nàng. Tang Thi��n tự nhiên sẽ không nói ra những điều này, nếu có thể để một người vui vẻ, hà cớ gì lại để nàng phải chịu khổ.
"Sao ngươi không nói gì?"
Giọng Tô Hàm vừa dứt, bên ngoài liền truyền đến tiếng gõ cửa. Sau khi đáp lời, cửa phòng mở ra.
Hai thanh niên bước vào. Người đi phía trước trông chừng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, trên gương mặt hơi tuấn tú có chút vết bầm. Còn thanh niên bên cạnh, gương mặt mang theo nụ cười, chỉ là toàn thân đều toát ra một luồng khí tức âm nhu.
Hai người chính là Hoàng Uy và Bổn Sâm.
"Biểu muội, gặp được muội thật sự là rất vui mừng." Hoàng Uy vừa vào cửa liền dang hai tay muốn ôm, đáng tiếc Tô Hàm đang ngồi trên ghế lại lắc đầu nói: "Đây là phòng làm việc, xin lỗi, biểu ca."
"Nga, ha hả, muội không nói ta suýt nữa quên mất." Hoàng Uy chút nào không để ý, nhìn biểu muội xinh đẹp của mình: "Biểu muội, chúng ta đã bốn, năm năm không gặp rồi nhỉ? Có nhớ ta không?"
"Đúng vậy! Cũng đã bốn, năm năm rồi nhỉ."
Tô Hàm ứng phó, đồng thời âm thầm quan sát thanh niên đi cùng Hoàng Uy. T���t nghiệp Thánh Đường, lại tu nghiệp ba năm tại Dương Bộ Đội, một trong sáu bộ thần bí của Liên Bang, Tô Hàm tự nhiên không phải cô gái bình thường. Nàng có thể cảm nhận được khí tức của người này có chút quái dị, nhưng quái dị ra sao, nàng lại không nhận ra được. Hơn nữa nàng rõ ràng cảm nhận được khí tức của biểu ca dường như cũng có một tia tương tự với người này.
"Biểu ca, huynh không phải đang làm ăn ở Đế quốc Trác Nhã sao? Sao lại đột nhiên trở về vậy?"
"Việc làm ăn thành công, đương nhiên là trở về rồi." Hoàng Uy lập tức chỉ vào Bổn Sâm đang đứng bên cạnh, giới thiệu: "Ha hả, quên giới thiệu rồi, biểu muội, đây là ông chủ của ta, Bổn Sâm, đừng thấy tuổi tác hắn và ta không khác nhau là mấy, hắn ở Đế quốc Trác Nhã rất có danh tiếng đấy."
Bổn Sâm khóe môi nhếch lên mỉm cười, bước tới, rất lịch thiệp đưa tay ra nói: "Ở Đế quốc Trác Nhã, ta thường nghe Hoàng Uy nói nàng có một vị biểu muội vô cùng tài giỏi, có dung nhan khuynh quốc khuynh thành, lại còn là hiệu trưởng Học viện Quân sự Phương Đông. Hôm nay vừa gặp quả thực danh bất hư truyền. Xin tự giới thiệu, hạ nhân, Bổn Sâm."
Tô Hàm xuất phát từ lễ phép, gật đầu mỉm cười, nhưng không bắt tay Bổn Sâm.
Thấy biểu muội không bắt tay Bổn Sâm, Hoàng Uy trong lòng chợt run rẩy, rất sợ Bổn Sâm tức giận trở lại. Cảm giác được bầu không khí có chút xấu hổ, hắn đột nhiên liếc nhìn Tang Thiên đang ngồi trên ghế sô pha, lập tức đổi đề tài: "Biểu muội, vị này là..."
Tô Hàm còn chưa kịp nói gì, Tang Thiên đã mở miệng trước: "Ta là trượng phu của nàng."
Oanh!
Tang Thiên cực kỳ đột ngột ném ra một quả "bom ngôn ngữ" trong phòng làm việc, khiến sắc mặt Hoàng Uy đại biến, hai tròng mắt Bổn Sâm lóe lên hàn quang, đôi môi nhỏ nhắn đỏ mọng của Tô Hàm hơi hé mở, tư duy trong lòng nàng cũng muôn vàn phức tạp.
Chỉ tại truyen.free, quý độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ này.