Phòng làm việc của Phó Hiệu trưởng Học viện Quân sự Đông Phương.

Tô Hàm ngồi trên ghế, đang xem xét một chồng văn kiện. Hôm nay là ngày thứ hai khai giảng, có quá nhiều việc cần giải quyết. Từ khi nhậm chức Phó Hiệu trưởng Học viện Quân sự Đông Phương một năm trước, Tô Hàm đã chịu đựng áp lực từ bên ngoài, thề sẽ đưa Đông Phương, vốn đang ngày càng sa sút, trở lại đỉnh cao huy hoàng. Điều nàng không ngờ tới là khoảng cách giữa hiện thực và lý tưởng quá xa, chỉ trong vỏn vẹn một năm, nàng đã cảm thấy thân tâm mệt mỏi. Nhưng càng như vậy, sự phản kháng tiềm tàng trong nội tâm nàng lại càng lớn. Mặc dù vị trí Phó Hiệu trưởng Học viện Đông Phương là một thử thách lớn đối với nàng, song, Tô Hàm lại vô cùng sẵn lòng hoàn thành thử thách vĩ đại này.

Cải cách quy chế giáo dục, phá bỏ cái cũ để dựng xây cái mới. Chuyển giáo dục từ truyền thống sang tự do, áp dụng phương pháp giáo dục dựa trên hứng thú.

Trong một năm qua, Tô Hàm đã đẩy mạnh ba hạng cải cách lớn, mỗi hạng đều gây ra dư luận. Dù là bên ngoài hay trong học viện, những lời khen chê về cải cách của nàng đều không đồng nhất. Tuy nhiên, đối với những dư luận này, Tô Hàm từ trước đến nay đều trực tiếp bỏ qua. Kế hoạch cải cách của nàng sau một năm coi như đã hoàn thành bước đầu, bước thứ hai chính là xây dựng một đội ngũ có thể đại diện cho Học viện Quân sự Đông Phương.

Hiện tại, trong ba học viện quân sự lớn của Liên bang, Học viện Quân sự Saint Laurent có Câu lạc bộ Kiếm và Hoa hồng, có thể đại diện cho học viện. Câu lạc bộ Kiếm và Hoa hồng được thành lập bởi một vài đệ tử đứng đầu về thực lực của học viện, chuyên thi đấu để giành vinh quang cho học viện. Học viện Quân sự Ánh Rạng Đông có Đoàn Kỵ sĩ Thánh Huy, cũng do một vài đệ tử đứng đầu về thực lực của học viện tạo thành.

Tô Hàm từng tổng kết rằng, sở dĩ mấy năm nay Saint Laurent và Ánh Rạng Đông luôn áp đảo Đông Phương, một trong những nguyên nhân chủ yếu là đội ngũ của hai học viện này đã tỏa sáng rực rỡ trong các giải đấu. Đặc biệt là trong giải đấu đối kháng lần trước, Câu lạc bộ Kiếm và Hoa hồng của Học viện Quân sự Saint Laurent còn giành được hạng nhất toàn đội, và ba trong số mười người đứng đầu giải đấu cá nhân đều đến từ Saint Laurent.

Ngược lại, Học viện Quân sự Đông Phương, mặc dù cũng có một đội ngũ có thể đại diện cho học viện là Chiến đội Bất Khuất, đáng tiếc là, sau khi thua Câu lạc bộ Kiếm và Hoa hồng của Saint Laurent năm năm trước, đội đã không thể vực dậy nổi nữa. Trong giải đấu đối kháng lần trước, thậm chí còn không lọt vào vòng chung kết.

Sau khi Tô Hàm nhậm chức Phó Hiệu trưởng, nàng đã trực tiếp giải tán Chiến đội Bất Khuất. Cái gì mà Chiến đội Bất Khuất, mặc dù Chiến thần Bất Khuất xuất thân từ Học viện Quân sự Đông Phương, nhưng c��ng không cần thiết phải giữ cái tên này để phô trương oai phong cũ kỹ. Sau khi giải tán Chiến đội Bất Khuất, Tô Hàm đã tái lập Đội Giấc Mơ Thiên Kiêu cho học viện.

Việc giải tán Chiến đội Bất Khuất và tái lập Đội Giấc Mơ Thiên Kiêu, hành động này đã đắc tội không ít người trong học viện, trong đó có Mạnh Hạo, huấn luyện viên kỳ cựu của Chiến đội Bất Khuất. Mạnh Hạo vô cùng bất mãn với biện pháp này của vị Phó Hiệu trưởng mới nhậm chức, vì việc giải tán Chiến đội Bất Khuất đồng nghĩa với việc trực tiếp phủ nhận thành tích mấy năm nay của ông. Chuyện này đã làm đến tai cựu hiệu trưởng Mộ Viễn Sơn. Kết quả là, Tô Hàm đã liệt kê nhiều lý do để giải tán Chiến đội Bất Khuất, trong đó có vài điểm chuyên nhắm vào sự không đủ năng lực của huấn luyện viên Mạnh Hạo. Mạnh Hạo tức đến mức suýt thổ huyết, ngày hôm sau liền trực tiếp nộp đơn từ chức.

Sự kiện lần này cũng khiến mọi người nhận ra vị Phó Hiệu trưởng xinh đẹp này xử sự quyết đoán, gần như lạnh lùng vô tình, không chút nể nang.

Chiến đội Bất Khuất bị giải tán, cựu huấn luyện viên Mạnh Hạo cũng ra đi, kết quả là, Đội Giấc Mơ Thiên Kiêu được tái lập lại không có huấn luyện viên chuyên trách.

Trong thời gian đó, có rất nhiều nhân tài đến ứng tuyển vị trí huấn luyện viên của Học viện Quân sự Đông Phương, trong đó không thiếu những huấn luyện viên có danh tiếng khá cao hiện nay. Đáng tiếc, không một ai khiến Tô Hàm hài lòng. Chuyện này truyền ra bên ngoài, gây nên sự bất mãn của nhiều huấn luyện viên, họ cho rằng vị Phó Hiệu trưởng trẻ tuổi của Học viện Quân sự Đông Phương thực sự quá mức cuồng vọng, thậm chí còn cho rằng nàng đã sỉ nhục nghề huấn luyện viên, đều muốn thảo phạt Tô Hàm.

Tô Hàm cũng thông qua truyền thông đáp lại về việc này, chỉ với bốn chữ: Thà thiếu chứ không bừa.

Thà thiếu chứ không bừa.

Bốn chữ này như một thanh trường kiếm sắc bén, đâm thẳng vào lòng tất cả huấn luyện viên trong Liên bang. Một sự sỉ nhục, vị Phó Hiệu trưởng vừa nhậm chức được một năm của Học viện Quân sự Đông Phương đã công khai sỉ nhục nghề huấn luyện viên.

Đội Giấc Mơ Thiên Kiêu được tái lập không thể không có huấn luyện viên. Ngay khi mọi người đang chú ý đến vị trí huấn luyện viên của Đội Giấc Mơ Thiên Kiêu thuộc Học viện Quân sự Đông Phương, Tô Hàm tuyên bố sẽ đích thân đảm nhiệm vai trò huấn luyện viên của đội.

Một năm trôi qua, Tô Hàm đã trải qua những cuộc cải cách táo bạo đối với học viện: giải tán Chiến đội Bất Khuất từng huy hoàng ngày trước, đuổi cựu huấn luyện viên Mạnh Hạo đi, và sau nhiều sự kiện như câu nói “Thà thiếu chứ không bừa” nhắm vào tất cả huấn luyện viên trong Liên bang, đằng sau tên nàng, ngoài chức danh Phó Hiệu trưởng Học viện Quân sự Đông Phương, lại có thêm một danh xưng kỳ quái khác: Nữ hiệu trưởng Ma Quỷ.

Đối với những điều này, Tô Hàm từ trước đến nay đều trực tiếp bỏ qua, nhưng hôm nay có một việc khiến nàng, vốn đang trong trạng thái đau đầu mệt mỏi, càng thêm phiền não.

Ngày hôm qua nhận được tin từ cựu hiệu trưởng, cựu hiệu trưởng Mộ Viễn Sơn đã tiến cử một người, hơn nữa còn đích thân chỉ định anh ta đảm nhiệm huấn luyện viên của Đội Giấc Mơ Thiên Kiêu.

Tô Hàm bất đắc dĩ mới tạm thời đảm nhiệm huấn luyện viên của Đội Giấc Mơ Thiên Kiêu. Nếu có người phù hợp, tự nhiên là không còn gì tốt hơn. Nhưng khi nàng hỏi cựu hiệu trưởng về thông tin liên quan đến người đó, Tô Hàm thậm chí hoài nghi tai mình có nghe nhầm hay không. Cựu hiệu trưởng chỉ nói người đó tên là Tang Thiên, hôm nay sẽ đến báo danh, còn những thứ khác thì tuyệt nhiên không nhắc đến.

Đúng lúc này, tiếng gõ cửa vang lên.

“Mời vào.”

Tô Hàm ngồi trên ghế, hơi cúi đầu nhanh chóng xem xét những văn kiện đặt trên bàn làm việc. Ký xong tên mình trên một văn kiện, nàng mới ngẩng đầu lên, đôi mắt xinh đẹp của nàng tìm kiếm bóng người trong phòng làm việc. Rất nhanh, đôi mày nàng hơi cau lại.

Một chàng trai trẻ, chừng hai mươi hai tuổi, ngoại hình bình thường, trang phục cũng rất phổ biến. Điều khiến Tô Hàm cau mày chính là ánh mắt của đối phương – đôi mắt không quá lớn nhưng sâu thẳm lại trong suốt, đôi con ngươi đen láy không hề có chút dao động, như thể mọi chuyện trên đời đều không liên quan đến anh ta. Tô Hàm không khỏi kinh ngạc, trong ấn tượng của nàng, đây là lần thứ hai nàng nhìn thấy một đôi mắt bình tĩnh không chút dao động như vậy. Lần đầu tiên là khi gặp một vị cao tăng đại trí giả trên ngọn tháp bát giác, mà lần này, không ngờ lại nhìn thấy đôi mắt bình tĩnh, thậm chí đáng sợ ấy trên một người trẻ tuổi.

“Vị học viên này, ngươi có việc gì không?”

“Học viên?” Tang Thiên không khỏi ngẩn ra. Mộ Viễn Sơn nói với hắn rằng hôm nay hãy đến học viện tìm một vị Phó Hiệu trưởng tên là Tô Hàm, vị Phó Hiệu trưởng này sẽ sắp xếp mọi thứ cho hắn.

“Đây là phòng làm việc của Phó Hiệu trưởng phải không?” Tang Thiên hơi không chắc chắn hỏi, hắn nhớ rõ ràng hình như mình không vào nhầm phòng làm việc.

“Ừm, ta là Phó Hiệu trưởng, Tô Hàm.”

“À, vậy thì được rồi.” Tang Thiên gật đầu, tiếp lời: “Ta đến nhậm chức huấn luyện viên của Đội Giấc Mơ Thiên Kiêu của học viện. Ta tên Tang Thiên, chắc Mộ Viễn Sơn đã nói chuyện với cô rồi chứ?”

“Tang Thiên?” Cái tên này sao có chút quen thuộc? Đột nhiên nghĩ ra, Tô Hàm kinh hãi, bật dậy khỏi ghế, trên khuôn mặt xinh đẹp gần như hoàn mỹ không tì vết của nàng tràn đầy vẻ không thể tin, dùng ánh mắt như nhìn quái vật mà đánh giá Tang Thiên.

“Ngươi tên Tang Thiên? Huấn luyện viên mới mà Mộ lão tiến cử?”

Dường như quá mức kinh ngạc, khiến giọng Tô Hàm hơi biến đổi. Điều này cũng không thể trách nàng được, thực sự là nàng có nghĩ thế nào cũng không ra. Không ngờ huấn luyện viên mà Mộ lão tiến cử lại là một tên nhóc con.

Tang Thiên gật đầu.

“Đùa cái gì vậy, Mộ Hiệu trưởng ông ấy... có phải đã lẩm cẩm rồi không?” Tô Hàm thực sự không thể chấp nhận được, cũng không thể lý giải nổi vì sao Mộ lão lại tiến cử một người trẻ tuổi như vậy đến làm huấn luyện viên cho Đội Giấc Mơ Thiên Kiêu. Ông ấy lẩm cẩm rồi, chắc chắn là lẩm cẩm rồi.

Lập tức, Tô Hàm gọi điện cho Mộ Viễn Sơn.

“Mộ lão, ngài đang đùa với cháu đấy à? Cháu thấy trò đùa này một chút cũng không hay.” Tô Hàm nhìn chằm chằm Tang Thiên đang đứng yên lặng đối diện, nàng không thể tưởng tượng nổi, một người nhiều nhất chỉ hơn hai mươi tuổi như vậy mà lại đảm nhiệm huấn luyện viên cho Đội Giấc Mơ Thiên Kiêu. Trời ạ! Những thành viên của Đội Giấc Mơ đều là những đệ tử hàng đầu được học viện lựa chọn, trời mới biết họ sẽ đối xử thế nào với cái tên trẻ tuổi xấp xỉ tuổi mình này.

“Tiểu Tô à! Ta Mộ Viễn Sơn tuy đã hơn trăm tuổi, nhưng chưa đến nỗi lẩm cẩm đâu. Hãy tin ta, Tang Thiên tuyệt đối có thực lực để đảm nhiệm huấn luyện viên của Đội Giấc Mơ Thiên Kiêu.”

Cúp máy liên lạc, Tô Hàm đánh giá Tang Thiên. Nàng tự nhận mình có khả năng nhìn người khá tốt, nhưng đối với người trước mặt này, ngoài đôi mắt đặc biệt kia ra, nàng thực sự không nhìn ra có điểm gì siêu phàm tuyệt thế. Nhưng nàng rõ ràng Mộ lão tuyệt đối sẽ không đùa giỡn kiểu cấp thấp như vậy với mình. Chẳng lẽ người này thực sự là một cao thủ cấp thiên tài?

Theo Tô Hàm, dù là cao thủ cấp thiên tài, từ nhỏ đã chìm đắm trong thế giới võ thuật đối kháng, cũng không có tư cách đảm nhiệm huấn luyện viên của Đội Giấc Mơ Thiên Kiêu. Có lẽ thiên tài có sức chiến đấu cực mạnh trong số những người cùng lứa, nhưng điều mà một huấn luyện viên cần không chỉ là sức chiến đấu, mà còn là kinh nghiệm, kinh nghiệm đối chiến phong phú.

“Ta không biết ngươi có điểm gì thần kỳ khiến Mộ lão hết mực ca ngợi. Muốn đảm nhiệm huấn luyện viên của Đội Giấc Mơ Thiên Kiêu, ngươi phải đạt được sự chấp thuận của ta. Bây giờ, ta sẽ xem ngươi có tư cách làm huấn luyện viên hay không.”

“Xem thế nào?” Tang Thiên đầy hứng thú nhìn Tô Hàm. Trước khi đến, hắn cũng đã nghe nói về vị Phó Hiệu trưởng xinh đẹp của Học viện Quân sự Đông Phương này. Chỉ trong vài phút đối thoại ngắn ngủi, Tang Thiên đã nhận ra những lời đồn đại bên ngoài về vị Phó Hiệu trưởng xinh đẹp này một chút cũng không hề phóng đại, quả nhiên là tính cách lạnh lùng kiêu ngạo, ngôn ngữ sắc bén và cực kỳ có tính công kích.

“Ra khỏi cửa, đi về bên trái hai mươi ba bước là phòng huấn luyện của ta. Ngươi đến đó đợi ta, ta thay quần áo rồi ra.”

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể khám phá trọn vẹn từng dòng cảm xúc và tình tiết của bản dịch đặc sắc này.