(Đã dịch) Thuẫn Kích - Chương 659: Vực Trung Thiên
“Vực Trung Thiên vẫn cứ là Vực Trung Thiên, tượng trưng cho hội nghị thần thánh. Việc xây dựng một đại điện như vậy e rằng cần nguồn tài nguyên đủ để duy trì chi phí cho hàng trăm môn phái trong mười năm.” Tàng Thiên không khỏi cảm thán: “Bất kể là ở Tiểu Thế Giới hay Vô Tận Thế Giới, tiền của người đóng thuế đều chẳng đáng giá gì!” “Thiên ca, người đóng thuế là ai vậy?” La Long đã không ít lần nghe Tàng Thiên nhắc đến ba chữ “người đóng thuế”.
“Người đóng thuế ư! Nói đơn giản, đó là một dạng người phải nộp phí bảo hộ.” La Long không hiểu, Mã Phù Đồ bèn mở lời giải thích: “Tiểu La Tử, ngươi có biết Thiên Cơ Đại Thế Giới còn có tên gọi là gì không?” “Cái này ta biết, hình như là Thần Thánh Thiên Cơ Đại Thế Giới thì phải?” La Long gãi đầu, trầm tư. “Không chỉ Thiên Cơ Đại Thế Giới, hình như có không ít Đại Thế Giới đều mang hai chữ 'thần thánh' nhỉ?” “Đúng vậy! Ngươi có biết vì sao lại có nhiều Đại Thế Giới mang hai chữ 'thần thánh' như thế không?” “Cái này ta không biết.”
“Thần Thánh Pháp Điển, chương mở đầu: ‘Thánh nhân Đại Từ, các Đại Thế Giới tà ác hỗn loạn, tràn ngập hắc ám, ma quỷ hoành hành, ác ma chiếm cứ. Ánh sáng thần thánh vĩ đại giáng lâm, xua đuổi hắc ám, tinh lọc ma quỷ, ác ma. Từ đó về sau, các Đại Thế Giới được thần thánh bao phủ, hắc ám không cách nào xâm phạm...’” La Long nghe mà thấy hơi nhức đầu: “Lão Mã, ngươi cứ nói thẳng cho ta đi.”
“Móa! Thằng nhóc ngươi không có văn hóa, còn không cho người ta nói, trình độ của ngươi cũng chỉ đến thế thôi. Vậy ta nói thẳng cho ngươi biết nhé, nói đơn giản, những Đại Thế Giới mà chúng ta đang sinh tồn bây giờ đều là do những cái gọi là ‘đại lão thần thánh’ năm xưa khai sáng. Chính họ đã xua đuổi hắc ám, đánh đuổi ma quỷ, ác ma; giang sơn này là do họ đoạt được. Bởi vậy, họ có quyền sở hữu đối với những thế giới này. Thằng nhóc ngươi muốn sống trong những thế giới này, đương nhiên phải nộp chút phí bảo hộ rồi.”
“Thế nhưng, khoản phí bảo hộ này chỉ giới hạn khi hắc ám xâm phạm. Tức là, khi ngươi đã nộp phí bảo hộ, chỉ lúc hắc ám xâm phạm, ánh sáng thần thánh mới giáng lâm bao phủ ngươi để bảo vệ. Còn việc trong lúc đó ngươi vì một viên linh thạch hay vì một nữ nhân mà bị người ta làm thịt, bị người ta ức hiếp, hay bị kéo đi làm nô lệ, thì đó là chuyện của riêng ngươi. Ánh sáng thần thánh bận rộn nhiều việc, những chuyện nhỏ nhặt này, ngài ấy sẽ không giáng lâm để bảo vệ ngươi đâu. Cứ như vậy, khi đã nộp phí bảo hộ, ngươi chính là người đóng thuế rồi.”
“Thì ra nộp phí bảo hộ chính là người đóng thuế à!” La Long dường như đã hiểu ra điều gì, trầm mặc nửa ngày rồi nói: “Thì ra bao nhiêu năm nay ta vẫn luôn làm người đóng thuế!” “Sao thế? Chẳng lẽ ngươi cứ nghĩ mình vẫn luôn làm công chức sao?” “Lão Mã, ngươi đừng coi thường ta, ta không biết công chức là gì, nhưng nghe ngươi nói thì có vẻ rất lợi hại. Ta nói cho ngươi biết, cuối cùng sẽ có một ngày, La Long ta cũng sẽ trở thành công chức địa phương!”
“Ơ kìa, có chí khí đấy!” “Móa! Ngươi cũng chỉ giỏi lừa gạt ta thôi!” La Long giả vờ nổi giận.
“Ha ha ha!” Tàng Thiên cười vô cùng sảng khoái. Ba người đang trò chuyện thì chợt phát hiện mọi người trong đại điện bỗng trở nên yên tĩnh. Nhìn theo hướng đó, họ thấy một đoàn ba bốn người bước vào đại điện. Tàng Thiên nhận ra một người trong số đó, hình như là Hồng lão gia tử của Hồng gia?
“Hồng lão gia tử, Dương lão gia tử, Cao lão gia tử, các nhân vật đại diện của ba đại gia tộc Trung Thái Vực đều đã đến rồi.” Mã Phù Đồ cười lạnh nói: “Sức hút của Lễ Hội Phong Thiên hai mươi bốn đỉnh lần này quả thực quá lớn. Những gia tộc có truyền thừa lâu đời này cũng không kìm được mà muốn chia một chén canh ngon từ đó. Có gia tộc vẫn luôn âm thầm bồi dưỡng môn phái nào đó, có lẽ sẽ nhân cơ hội này để tìm môn phái hợp tác.”
Chẳng mấy chốc, lại có vài người bước vào đại điện. Mã Phù Đồ hai mắt lóe tinh quang: “Thiên ca, người của Thanh Lôi môn đến rồi. Môn phái này có năm vị trưởng lão, trong đó Phí Ngạc đã bị Thiên ca tiêu diệt, còn ba vị khác nhiều năm chưa từng lộ diện, hẳn là đang bế quan. Hiện tại Thanh Lôi môn do Kim Đông Diễm chưởng quản, hẳn là vị này đây.” Mã Phù Đồ đến Trung Thái Vực chưa đầy một năm, thế nhưng lại vô cùng am hiểu mọi thế lực nơi đây, có thể thấy công tác tình báo của hắn được thực hiện tỉ mỉ đến mức nào.
“Hay lắm! Đây là ba vị trưởng lão của Ngọc Thạch môn, bọn họ đều là cao thủ cấp Thiên Quân. Ngọc Thạch môn này là một trong những môn phái có truyền thừa lâu đời nhất Trung Thái Vực, đệ tử đông đảo, một phần tư số Thiên Quân ở Trung Thái Vực đều thuộc môn phái này.”
Các đại nhân vật có uy tín danh dự của Trung Thái Vực cơ bản đã có mặt đầy đủ. Gần như tất cả mọi người đã an tọa, Đại Vực Quan Khoa Lâm, người có quyền thế nhất Vực Trung Thiên, cũng tùy theo bước đến. Trông hắn là một tinh linh trung niên, tinh linh thường có thân hình nhỏ bé gầy gò, nhưng người này lại mập mạp, trông rất tròn trĩnh. Khoa Lâm mặc một bộ trường bào trắng nõn rộng thùng thình, chậm rãi bước đi. Không ít người nhao nhao chào hỏi, Khoa Lâm mặt mỉm cười, khẽ gật đầu, uy phong của quan lớn mười phần.
Sau đó, một vị vực quan đầy quyền thế khác cũng xuất hiện, chính là Thủy Mặc Nhiên. Nàng dung nhan xinh đẹp, trông còn trẻ tuổi, nhưng lại toát ra vẻ thành thục đầy hàm súc. Tóc dài búi cao, khoác trang phục lộng lẫy, càng làm nàng thêm phần trang nhã. Không ít người trong đại điện đều lộ ra ánh mắt dâm tà, quét qua quét lại trên người nàng. Thủy Mặc Nhiên dường như cảm giác được điều gì, ánh mắt lạnh như băng quét ngang đại điện. Đột nhiên, thần sắc nàng khẽ khựng lại, ánh mắt lạnh lẽo lập tức trở nên dịu dàng... Nàng cất bước tiếp tục tiến về phía trước, nhưng không phải đi về phía đài cao của đại điện, mà lại đi về một góc phía Tây.
Chứng kiến cảnh này, mọi người không khỏi sinh nghi, không biết vị Thủy đại nhân này định làm gì. Ngay lúc ánh mắt mọi người trong đại điện đều đổ dồn về phía Thủy Mặc Nhiên, nàng dừng lại, vậy mà khẽ khom người, nhẹ giọng nói: “Tàng công tử, từ biệt đến nay vẫn an lành chứ?”
Thủy Mặc Nhiên chính là vực quan của Vực Trung Thiên, lại còn là người có hy vọng trở thành Vực Chủ của Trung Thái Vực. Rốt cuộc là ai mà lại khiến một người có thân phận như nàng phải hành lễ?
“Tàng công tử?” “Tàng công tử nào vậy?” Mọi người nhìn theo, phát hiện ở cái bàn đối diện Thủy Mặc Nhiên có ba người đang ngồi: một gã mập mạp với nụ cười quỷ dị đang liếm mép, một tráng hán trông chất phác với lưng hùm vai gấu, một thanh niên áo đen nghiêng người ngồi trên ghế, vắt chéo hai chân, đầu hơi nghiêng, một tay xoa cằm.
“Tàng Thiên!” Không biết là ai đã hô lên tên Tàng Thiên. Sưu sưu sưu, cùng lúc đó, trên đại điện có hơn mười người đồng loạt đứng dậy. Trong số đó có các lão gia tử của ba đại gia tộc Hồng, Dương, Cao; Thanh Lôi môn do Kim Đông Diễm dẫn đầu; ba vị trưởng lão của Ngọc Thạch môn. Trung Thái Vực có một tòa song các, bốn tộc tám môn; trong đó một tòa song các chưa đến, gia tộc Emma đã bị diệt, còn lại ba tộc tám môn đều đã có mặt đầy đủ. Hơn nữa, khi nghe đến danh tiếng của Tàng Thiên, tất cả bọn họ đều đứng dậy.
Tin tức lão tà ma Phí Ngạc hoành hành mấy trăm năm ở Trung Thái Vực bị Tàng Thiên chém giết đã sớm lan truyền khắp Trung Thái Vực. Phí Ngạc là ai chứ, đó chính là một Thiên Quân! Từ trước đến nay, trong mắt mọi người, Thiên Quân chẳng khác nào tồn tại vô địch. Bởi vì sau khi năng lượng hóa thành cương, thân thể cũng trở nên cương cứng, có thể nói sinh mệnh lực của nhục th��� vô cùng ngoan cường. Uy năng bình thường căn bản không cách nào tạo thành tổn thương cho nhục thể của họ. Ngay cả khi gặp phải uy năng Thượng Cổ đáng sợ, cho dù không thể địch lại, Thiên Quân cũng có thể thoát thân.
Chính một vị Thiên Quân như vậy lại bị người giết, hơn nữa nghe nói còn bị hắn dùng một ngọn lửa thiêu chết cháy tươi sống. Phải biết rằng tổng số Thiên Quân của toàn bộ Trung Thái Vực cộng lại còn chưa đến trăm vị, việc có thể chém giết Thiên Quân há chẳng phải khiến người ta khiếp sợ sao? Huống hồ Phí Ngạc lại là trưởng lão của Thanh Lôi môn, một môn phái truyền thừa ngàn năm. Bởi vậy, ánh mắt của mọi người ở đây rất phức tạp, có phẫn nộ, có nghi hoặc, và cả sự hâm mộ.
Muốn nói đến sự khiếp sợ, phải kể đến Thủy Mặc Nhiên. Kể từ lần trước nhìn thấy Tàng Thiên, đã ba bốn năm trôi qua. Trước kia, Thủy Mặc Nhiên tuy kinh ngạc trước sự quỷ dị của Tàng Thiên, nhưng vẫn có thể trấn định tự nhiên trước mặt hắn. Còn giờ khắc này, khi gặp lại Tàng Thiên, so với ba bốn năm trước, hắn dường như tr��� nên bình thường hơn, thế nhưng không hiểu sao, Thủy Mặc Nhiên lại không thể tự do nói chuyện với Tàng Thiên như mấy năm trước nữa. Tàng Thiên chỉ liếc mắt một cái, đã khiến nàng cảm giác mọi bí mật của mình đều bị nhìn thấu sạch sẽ, thậm chí không dám tiến lại gần nửa bước.
Nàng nhìn sâu vào Tàng Thiên, nội tâm tràn đầy nghi hoặc: ba năm có thể làm được gì? Đối với tu sĩ mà nói, ba năm quả thực quá ngắn ngủi, thậm chí thời gian để luyện chế một kiện binh khí còn không đủ. Vậy mà ba năm trước đây, Tàng Thiên vẫn còn ở Dịch Thành thu mua số lượng lớn quang quyết để tu luyện quang luân. Ba năm sau, khi hắn xuất hiện trở lại, đã có thể chém giết lão tà ma cấp Thiên Quân như Phí Ngạc.
Điều này nghe thật sự khiến người ta cảm thấy không thể tưởng tượng nổi, nhưng sự thật bày ra trước mắt lại khiến người ta không thể không tin.
“Vài năm không gặp, ngươi cũng làm ăn không tồi đấy chứ.”
“Đa tạ công tử khen ngợi. Lúc công tử trở về, thiếp thân không thể kịp thời đến chúc mừng, thật sự là bất đắc dĩ. Sau đại hội lần này, kính xin công tử nán lại vài ngày, để thiếp thân có thể bù đắp thiếu sót.”
“Sau này hãy nói, ngươi cứ lên trước đi.”
Thủy Mặc Nhiên gật đầu, không nói nhiều, quay người đi về phía đài cao. Cử chỉ kia của nàng, trong mắt mọi người, hoàn toàn không kém gì lần đầu tiên Thượng Cổ uy năng đại bộc phát. Long Môn mới thành lập không lâu, Thủy Mặc Nhiên đã từng là khách trong đó. Có người đoán rằng môn phái này rất có thể do Thủy Mặc Nhiên âm thầm bồi dưỡng. Nhưng hiện tại xem ra, dường như không phải vậy, giữa Tàng Thiên và Thủy Mặc Nhiên có một mối quan hệ không rõ ràng.
“Tàng Thiên, ngươi lá gan không nhỏ! Vậy mà còn dám ra ngoài.”
Người nói lời này chính là trưởng lão Kim Đông Diễm của Thanh Lôi môn. Hắn trừng mắt nhìn Tàng Thiên, cực kỳ âm lãnh nói.
Tàng Thiên chỉ liếc nhìn một cái rồi mất hứng thú ngay.
Tàng Thiên không có hứng thú, nhưng không có nghĩa Mã Phù Đồ cũng vậy. Hắn cười lạnh nói: “Kim gia, bớt lời đi, tiết kiệm chút sức lực. Nếu muốn động thủ, mười ngày trước khi các ngươi Thanh Lôi môn kéo đến đây, sao không làm vậy? Phải chăng Môn chủ Thanh Lôi môn cùng ba vị trưởng lão khác đều đang bế quan? Cho nên chính ngươi không dám đến? Hử? Lần này có nhiều người như vậy ở đây, ngươi cũng chỉ giỏi ra vẻ mặt mũi, gào lên vài tiếng mà thôi.”
Bị Mã Phù Đồ nói trúng tim đen, Kim Đông Diễm thẹn quá hóa giận: “Hay cho một cái tiểu bối miệng lưỡi bén nhọn! Xem ta làm thịt ngươi, ngươi còn thể hiện thế nào!”
“Phí Ngạc là một món đồ ăn, ngươi cũng thế thôi, muốn cắt thì cắt.” Mã Phù Đồ tuy không phải Thiên Quân, nhưng hắn chưa bao giờ sợ hãi bất kỳ vị Thiên Quân nào.
“Kim trưởng lão, đây là Đại điện Vực Trung Thiên, không được động võ.”
Người nói chuyện chính là Đại Vực Quan Khoa Lâm. Hắn nhìn Kim Đông Diễm, ý bảo hắn ngồi xuống. Sau đó, hắn mỉm cười đi về phía Tàng Thiên: “Xem ra Trung Thái Vực của chúng ta quả thật là nơi tàng long ngọa hổ! Tàng Môn chủ có thể chém giết Phí Ngạc, thật đáng nể! Tuy nhiên, người trẻ tuổi, về sau làm việc đừng quá xúc động. Giữa trời đất này, có quá nhiều điều chưa biết, quá nhiều tồn tại mà ngươi không thể nào chạm tới. Đừng để đến lúc đó vì nhất thời xúc động mà lỡ mất tiền đồ của mình, thật sự là đáng tiếc, đáng tiếc, thật đáng tiếc biết bao!”
“Cha ngươi đã chết ư? Hay là vợ ngươi bị người ta đùa bỡn? Ngươi đáng tiếc điều gì!”
Tác phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.