(Đã dịch) Thuẫn Kích - Chương 610 : Nữ nhân thần bí!
Người phụ nữ bí ẩn kia thật sự rất đáng sợ, rất lợi hại, ta thậm chí không biết rốt cuộc nàng là loại tồn tại nào. Ta trơ mắt nhìn nàng giết chết ta, cảm giác đó vô cùng cổ quái. Ta chết đi, nhưng lại có thể tận mắt chứng kiến. Sau đó, nàng lại khiến ta trọng sinh tại Vô Tận Thế Giới.
Trọng sinh th�� nào?
Mã Phù Đồ bĩu môi, nói: "Trước kia ta cũng không biết, nhưng những năm qua ta vẫn luôn tra tìm điển tịch, dần dần mới hiểu ra thủ đoạn kinh khủng của người phụ nữ bí ẩn kia. Nàng nhét ý thức của ta vào noãn sào của một nữ tử Thánh Thiên Nhân. Ý thức của ta được noãn sào thai nghén, cuối cùng hình thành linh hồn, sau khi sinh cũng biến thành Thánh Thiên Nhân."
Tang Thiên nghe mà cau mày, không thể tưởng tượng giữa thiên địa lại có người hiểu được thủ đoạn như thế? Chuyện này quá dị thường rồi.
"Người phụ nữ bí ẩn kia, ngươi có biết thân phận của nàng không?"
"Thiên ca, ta đang muốn hỏi huynh đây."
"Hỏi ta ư? Ta làm sao biết."
"Người phụ nữ bí ẩn kia nói nàng quen biết huynh đó!"
"Quen biết ta ư?" Tang Thiên quả thực giật mình một phen. "Nàng tên là gì?"
"Nàng không nói, ta cũng không biết!"
"Vậy nàng trông như thế nào?"
Mã Phù Đồ lắc đầu: "Ta đã quên rồi."
"Cái gì gọi là đã quên?"
Mã Phù Đồ cười khổ: "Thiên ca! Người phụ nữ bí ẩn kia rất có thể đã động tay động chân gì đó với ta, mọi ký ức về nàng đều rất mơ hồ, bất quá có một việc ta lại nhớ rất rõ ràng, nàng bảo ta giao cho huynh một vật!" Nói xong, Mã Phù Đồ cẩn thận từng li từng tí lấy từ trên cổ xuống một vật đeo. Mở vật đeo ra, bên trong là một khối thủy tinh màu tím tỏa ra lưu quang rực rỡ sắc màu.
Tang Thiên nhận lấy khối thủy tinh, nó lập tức hóa lỏng. Cùng lúc đó, trong đầu hắn vang lên tiếng một người phụ nữ.
"Chúng ta... rốt cuộc đã gặp mặt."
Giọng nói rất nhẹ nhàng, rất hư ảo, giống như gió xuân khẽ thổi.
"Ngươi là ai!"
Tang Thiên không nhìn thấy đối phương, nhưng có thể cảm nhận được đây là một tia tàn thức đối phương lưu lại.
Giọng nói kia căn bản không để ý tới hắn, cất lời: "Lại một lần nữa chứng kiến ngươi thật tốt!"
"Chúng ta quen biết ư?"
"Chúng ta từng gặp mặt ở thế giới của ngươi, có lẽ ngươi đã quên mất... Ít nhất trong ký ức của ngươi không có ta, ha ha..."
"Chúng ta từng gặp mặt ư? Ngươi rốt cuộc là ai, gặp mặt ở nơi nào?" Tang Thiên lập tức nhớ lại từng người phụ nữ mình từng gặp.
"Đã ngươi chưa từng nhớ ta, vậy cần gì phải hỏi ta là ai..."
Tang Thiên không nói thêm gì nữa.
Giọng nói của người phụ nữ kia lại lần nữa vang lên: "Sau khi thành Thiên Nhân, ngươi cũng vẫn như vậy, bất quá hình như có thay đổi một chút... Ta vẫn thích ngươi của trước kia, một ngươi chỉ sống để chờ chết. Ngươi bây giờ càng có mị lực, nhưng ta không hy vọng ngươi có mị lực, cũng không hy vọng ngươi đi làm những chuyện mình muốn làm, thật sự không hy vọng..."
"Trước kia, hy vọng của ngươi là sống tự do tự tại, mỗi ngày ngủ đến khi tự nhiên tỉnh, lúc nhàn hạ đi tản bộ, tâm sự."
"Hiện tại, ngươi hy vọng thay đổi thời đại bất công này, ngươi vì Thiên Nhân mà sống, ngươi vì Thiên Nhân mà phấn đấu, ngươi vì Thiên Nhân mà liều mạng..."
"Ta thích người đàn ông của mình điên cuồng như vậy, thật sự, ta rất thích, nhưng ta không hy vọng ngươi làm như vậy... Đối với ngươi như vậy thật bất công... Bất kể là trước kia, bây giờ hay tương lai..."
"Có thể cho ta biết, ngươi là ai không!" Tang Thiên vẫn luôn dò xét tia tàn thức này, không có bất kỳ kết quả nào. Tia tàn thức này cực kỳ biến ảo, thăm dò vào trong đó, căn bản không phát giác được gì.
"Ở thế giới của ngươi, những người phụ nữ ngươi gặp phải, các nàng cũng giống như ta..."
"Đừng nên tin lời nói của bất kỳ người phụ nữ nào... vĩnh viễn cũng đừng nên tin..."
"Mặc kệ người phụ nữ đó là ai, đừng nên tin các nàng..."
"Đừng nên đi truy tìm những nghi ngờ của ngươi đối với các nàng, đừng nên... Vĩnh viễn cũng đừng nên, ta không hy vọng ngươi lâm vào trong đó..."
"Các nàng là quá khứ, là hiện tại, là tương lai... Đừng nên lâm vào... Đừng nên..."
"Đừng nên nảy sinh tình cảm với bất kỳ người phụ nữ nào..."
"Sự tồn tại của các nàng, thật sự, đều là giả dối. Các nàng bản thân cũng không rõ ràng. Đừng nên tin các nàng, đừng nên tin quá khứ của mình, đừng nên tin tương lai của mình. Cái gì cũng không tin, ngươi chính là ngươi, ngươi không có quá khứ, không có tương lai, ngươi chỉ có chính mình!"
"Nhớ kỹ! Ngàn vạn lần đừng nên tin các nàng..."
"Ngươi chỉ là ngươi..."
"Đừng nên đi truy tìm... Vĩnh viễn cũng đừng nên..."
"Ta, đi đây... Khoảng thời gian gặp nhau với ngươi, thật tốt đẹp... Mặc kệ tương lai thế nào, ít nhất chúng ta đã từng gặp nhau. Như thế, đối với ta mà nói, đã đủ rồi."
"Ngươi tin vào vận mệnh sao?"
"Định mệnh thì cứ tiếp tục định mệnh thôi, đừng nên cố sức thay đổi, có nhiều thứ, thì không cách nào thay đổi được."
"Vận mệnh đã giáng lâm, ngươi phải cẩn thận... Nó có lẽ đang ẩn giấu bên cạnh ngươi, có lẽ là người ngươi tin tưởng nhất, có lẽ là người ngươi thống hận nhất, cũng có lẽ là người phụ nữ của ngươi."
"Ta, đi đây..."
"Chẳng biết khi nào mới có thể lại cùng ngươi tương kiến... Có lẽ rất nhanh, có lẽ rất lâu, có lẽ sẽ không... Ha ha..."
"Đi đây..."
Giọng nói của người phụ nữ biến mất. Dù Tang Thiên có kêu gọi thế nào, nó cũng không còn xuất hiện nữa. Người phụ nữ đã nói rất nhiều lời, Tang Thiên có lẽ đã hiểu, nhưng lại càng thêm mê mang.
Quá khứ, hiện tại, tương lai!
Từng người phụ nữ mình từng gặp ở tiểu thế giới đều giống như nàng sao?
Tang Thiên sâu sắc hồi tưởng lại, giống như sống lại một lần, nhưng vẫn không cách nào đoán ra người phụ nữ này là ai, lại càng không biết những người phụ nữ mình từng gặp kia rốt cuộc có gì khác biệt.
Thấy Tang Thiên mở mắt, Mã Phù Đồ hỏi: "Thiên ca, thế nào rồi? Đã biết nàng là ai chưa?"
Tang Thiên cúi đầu, lắc đầu, chỉ cảm thấy đau đầu. "Nàng bảo ngươi giao thứ này cho ta, nói cách khác nàng sớm đã biết ngươi nhất định sẽ gặp ta? Nàng đã bảo ngươi đợi ta ở Huyền Thiên Tông sao?"
"Không có! Nàng chỉ nói bảo ta giao thứ này cho huynh, những thứ khác thì không nói gì cả. Ta là ở nhà nhàn rỗi chán chường, nên mới gia nhập Huyền Thiên Tông! Thiên ca, có phải có chuyện gì không? Sắc mặt huynh tệ quá."
"Không có gì!"
Tang Thiên nằm xuống, nhắm mắt lại, một tay xoa trán, lại cẩn thận suy nghĩ những lời người phụ nữ kia nói một lần. Thật sự không cách nào hiểu được, càng nghĩ càng đau đầu. Hắn thở dài nói: "Không sợ ngươi nói, cũng không sợ ngươi không nói, chỉ sợ ngươi nói không rõ. Giữa thiên địa, chuyện thống khổ nhất sợ rằng cũng chỉ có thế này thôi."
Không khỏi nhớ tới lời người phụ nữ vừa nãy nói... Vận mệnh đã giáng lâm, có lẽ đang ẩn giấu bên cạnh mình? Có lẽ là bất cứ ai?
Tang Thiên liếc nhìn Mã Phù Đồ, lại liếc nhìn La Long, cười nói: "La Long à! Ngươi có phải là vận mệnh không?"
"Vận mệnh ư? Tiểu ca! Sao huynh lại nói như vậy." La Long ngây thơ hỏi. "Ta nếu là vận mệnh thì tốt rồi."
"Đúng vậy! Ngươi nếu là vận mệnh thì tốt rồi." Tang Thiên nói một câu nói ngay cả mình cũng không thể hiểu.
Sau đó hắn nhìn Mã Phù Đồ, nói: "Đúng rồi, những năm qua thế nào rồi?"
"Ai! Đừng nói nữa! Tệ hại hết sức rồi!" Mã Phù Đồ lấy từ trong trữ vật giới chỉ ra một bình rượu, rót ba chén đưa cho Tang Thiên và La Long. "Sau khi sống lại, gia thế của ta không tệ, ở Thiên Cơ Đại Thế Giới cũng coi như đại gia tộc hạng nhất, từ nhỏ sống không lo nghĩ. Thế nhưng ai mà biết, bên trong thân thể Thánh Thiên Nhân này của ta lại ẩn chứa một trái tim thuộc về Thiên Nhân. Thế giới này quả thực tệ hại hết sức rồi, kỳ thị chủng tộc cực kỳ nghiêm trọng. Thánh Thiên Nhân, Tinh Linh căn bản không xem Thiên Nhân là người."
"Bây giờ coi như không tệ. Lúc ta sinh ra, bọn họ đối đãi Thiên Nhân quả thực... Ai! Trong lòng ta rất khó chịu. Ta dù sao trước kia là nhân loại mà! Ta không thể vong bản, nhìn đồng bào của mình bị khi nhục, ai! Ta đã từng cố gắng thay đổi, nhưng bọn họ đều xem ta là quái vật, mà ngay cả cha mẹ ở thế giới này của ta cũng vậy. Trong mắt bọn họ, nếu ta giúp Thiên Nhân, thì cũng giống như phản đảng bán nước vậy!"
"Sống ở thế giới này hơn hai trăm năm, ta cảm giác mình không hợp với thế giới này, vẫn luôn cố gắng dung nhập, thích ứng nó, thế nhưng lại cảm thấy thế giới này rất xa lạ. Ta chán ghét thế giới này, đã từng cũng thử đi tìm tiểu thế giới của chúng ta, nhưng căn bản không tìm thấy."
Nghe Mã Phù Đồ nói như vậy, Tang Thiên lúc này mới hơi hiểu ra vì sao vừa rồi Mã Phù Sinh nhìn thấy mình lại nghẹn ngào khóc rống! Có thể nghe ra, hơn hai trăm năm này hắn rất cô độc, sống rất vô lực, đây là một loại cảm giác không có gốc rễ. Hắn ở thế giới này không tìm được bất kỳ sự trung thành nào, loại cô độc, vô lực này vào khoảnh khắc nhìn thấy Tang Thiên gần như bùng phát ra toàn bộ, bởi vì Tang Thiên trước kia là nhân loại, cùng hắn đến từ cùng một thế giới, huống chi trước kia còn là ân nhân cứu mạng của hắn.
Nói xong, hốc mắt Mã Phù Đồ chợt đỏ hoe. Hắn ngửa đầu dốc hết chén rượu vào bụng, vừa chảy n��ớc mắt vừa cười nói: "Bất quá bây giờ tốt rồi, rốt cuộc đã nhìn thấy Thiên ca rồi. Từ nay về sau, ta Mã Phù Đồ, không! Ta Chu Du Liệt sẽ đi theo huynh, Thiên ca, huynh không thể bỏ rơi ta nha!"
"Thiên ca! Huynh không biết đâu, ta sống ở thế giới này hơn hai trăm năm rồi, thật sự đã chịu đủ lũ Thánh Thiên Nhân khốn kiếp kia, còn có lũ Tinh Linh đáng ghét kia. Hơn hai trăm năm áp lực, tính cách hiện tại của ta đều trở nên có chút vặn vẹo, cả ngày âm u khó đoán. Ta cảm thấy tinh thần của mình đã sớm sụp đổ."
"..."
Mã Phù Đồ nói rất chân thành, Tang Thiên nghe vô cùng cẩn thận.
"Thiên ca, chúng ta làm chuyện lớn đi?"
"Làm chuyện lớn gì?"
"Tàn sát đám Thánh Thiên Nhân này, diệt sạch lũ Tinh Linh đáng ghét kia!" Mã Phù Đồ mặt mũi tràn đầy dữ tợn, mắt lộ hung quang: "Xem lũ súc sinh này rốt cuộc có biết đau hay không, để cho bọn chúng biết ai mới là tổ tông của ai."
Đúng như Mã Phù Đồ nói vậy, tính cách của hắn đã vặn vẹo. Bất quá so với Tang Thiên mà nói, tính cách của hắn đã coi như là bình thường rồi, bởi vì Tang Thiên cũng từng lăn lộn ở Vô Tận Thế Giới, hơn nữa còn là vào thời đại tan vỡ nhất. Tính cách của hắn sở dĩ biến thành hai thái cực động và tĩnh, cũng là do lăn lộn ở Vô Tận Thế Giới mà trở nên vặn vẹo. Lúc tĩnh lặng thì vẫn là người, lúc động thì chính là điên cuồng, chính là biến thái, chính là Ma Thần rõ ràng rành mạch.
"Giết hại... Hủy diệt..." Tang Thiên nâng chén bạch ngọc, nhìn vào chén rượu bên trong, nói: "Đã thế giới này điên cuồng, vậy chúng ta hãy điên cuồng hơn nó! Đã thế giới này tan vỡ, vậy chúng ta hãy tan vỡ hơn nó!"
Bản dịch tinh hoa này, xin được độc quyền lưu truyền tại Tàng Thư Viện.