(Đã dịch) Thuẫn Kích - Chương 570 : Chợ đêm phong vân!
Lão Bỉ Đắc, người của gia tộc Emma, đã chết. Đầu lâu, tứ chi, da thịt, đôi mắt, huyết nhục chồng chất rơi vãi trên mặt đất. Mùi máu tanh nồng nặc lan tỏa khắp đại sảnh, khiến người ta buồn nôn. Cảnh tượng này diễn ra quá đột ngột, đến mức tất cả mọi người ở đây đều không kịp phản ứng. Đây không phải hình phạt lăng trì, nhưng lại là kiểu phân thây trực tiếp và dã man nhất.
Chẳng ai còn nhớ thanh niên áo đen kia vừa rồi còn bình thường, không chút phong thái nào khác lạ, nhưng giờ đây lại hung tàn đáng sợ tựa Ma Thần. Ngay cả Thánh Thiên Nhân cũng không dám công khai chém giết tinh linh, vậy mà hôm nay người này lại dám làm càn đến mức phân thây Bỉ Đắc Emma ngay tại chỗ. Huống hồ, đối tượng bị giết lại là người của gia tộc Emma, một thế lực rất có tiếng tăm tại Trung Thái Vực.
Mãi cho đến khi Tang Thiên rời đi một lúc lâu, Bắc thành chấp sự mới như chợt bừng tỉnh sau cơn hoảng sợ. Ông ta phất tay ra lệnh: "Hãy điều tra kỹ xem kẻ to gan lớn mật này là ai, và nếu người của gia tộc Emma đến hỏi, cứ nói rõ sự thật cho họ biết."
Đứng dậy, Bắc thành chấp sự có chút chán ghét nhìn tàn thi thịt nát trên sòng bạc, lắc đầu lẩm bẩm: "Thiên Nhân bây giờ quả nhiên ngày càng lớn mật. Nếu không có Thần Thánh Điều Ước hơn hai trăm năm trước, Thiên Nhân giờ đây vẫn sẽ sống như chó vậy. Hừ! Ta thấy đã đến lúc cho bọn chúng chút "màu sắc" để chúng nhận thức rõ ai mới là chủ nhân của thế giới này!" Đêm khuya, ánh trăng dịu dàng, tinh quang sáng chói.
Tang Thiên phiêu du trên đường phố Dịch Thành. Gió đêm thổi đến, mái tóc đen tung bay theo gió, hắc y khẽ lay động. Hắn dừng lại, ngước nhìn tinh không, đôi mắt u ám vừa như bàng hoàng, vừa có chút mờ mịt. Nhưng khi nhắm mắt lại, hắn lại cảm nhận rõ ràng có một đôi đồng tử huyết sắc đang dõi theo từ trong bóng tối vô tận.
Rốt cuộc nó là tồn tại như thế nào? Vì sao mỗi khi hắn tức giận, nó lại xuất hiện? Mỗi lần nó xuất hiện, Tang Thiên lại chỉ muốn giết người!
Đây không phải dục vọng, cũng không phải do phẫn nộ thúc đẩy, mà lại giống như một loại phản ứng bản năng bẩm sinh.
Từ khi thành tựu Thiên Nhân, cảm giác này càng lúc càng mãnh liệt, mà Tang Thiên căn bản không cách nào khắc chế. Bản năng có thể khắc chế sao? Đáp án là rõ ràng. Chẳng biết từ lúc nào, hắn bắt đầu có chút chán ghét cái cảm giác không rõ ràng này. Sự không rõ ràng khiến hắn không cách nào khống chế những điều mình không muốn. Trước kia, có lẽ hắn không quan tâm, vì hắn sống một cách tùy tiện, không mục đích, cái chết hay sự bất tử đều không quan trọng đối với hắn. Nhưng giờ đây, hắn cảm thấy mình nên làm điều gì đó.
Có lẽ là vì đã có mục tiêu, đã có mục đích, nên hắn mới bắt đầu bận tâm đến những thứ mình không thể khống chế.
Rốt cuộc, vẫn là do hắn quá yếu.
Chỉ có thể trở nên mạnh mẽ hơn!
Hắn đã sống hơn ngàn năm, nhưng chưa bao giờ khao khát sức mạnh như giờ phút này.
Dạo một vòng quanh Bắc thành, nhưng hắn vẫn không tìm thấy khu chợ đêm mà Quan Liệt đã nhắc đến. Hắn suy nghĩ một lát, rồi đi vào một tòa biệt uyển cầm đồ. Ban đêm, khí trời rất mát mẻ sảng khoái, nhưng không khí bên trong biệt uyển lại có chút âm lãnh. Nơi đây có tinh linh, có ma quỷ, và cả Thánh Thiên Nhân. Khác với những tinh linh, ma quỷ mà hắn gặp ban ngày, những tinh linh ở đây không hề thánh khiết như vậy, ngược lại lộ ra vẻ lạnh lẽo. Thân hình vốn nhỏ nhắn xinh xắn của họ bị một bộ áo đen bao bọc kín mít, chỉ để lộ đôi mắt. Ma quỷ thì càng thêm quỷ dị, mặc trường bào, đội mũ trùm liền thân, cúi đầu để lộ vẻ âm trầm dữ tợn trên gương mặt. Ngay cả một vài Thánh Thiên Nhân cũng khoác lên mình một tầng sương lạnh lẽo buốt giá.
Những người này đều là những nhân vật hung ác. Bất kể là tinh linh, ma quỷ hay thậm chí là Thánh Thiên Nhân, họ đều ngồi khoanh chân trong biệt uyển. Có người đang nhắm mắt dưỡng thần, một vài đôi mắt đang quét nhìn xung quanh. Khi Tang Thiên xuất hiện ở cửa, có người mở mắt ra, ánh mắt hung quang nhìn chằm chằm hắn tựa như dã thú săn mồi, nhưng trong hung quang ấy lại xen lẫn một tia kinh ngạc.
Tang Thiên tùy tiện tìm một chỗ khuất ngồi xuống.
"Thiên Nhân?"
Bên cạnh hắn, một người khác cũng đang ngồi khoanh chân trên thảm cỏ. Người này có vẻ khá chật vật, chiến bào tả tơi trên người vẫn còn vương vết máu. Mái tóc rối bù che khuất gần hết khuôn mặt lạnh như băng. Trông có vẻ hơn ba mươi tuổi, trên trán lại in một ký hiệu (phù văn) màu đỏ.
Tang Thiên gật đầu, liếc nhìn người đó rồi đáp: "Ngươi cũng vậy."
Thiên Nhân và Thánh Thiên Nhân không có bất kỳ sự khác biệt nào về dung mạo, nhưng có thể dễ dàng phân biệt qua khí tức. Khí tức của Thiên Nhân tương đối bình thường, trong khi khí tức của Thánh Thiên Nhân lại ẩn chứa sự thần thánh tinh khiết.
"Ta họ Yến, tên Đao."
"Tang Thiên." Tang Thiên nói ra tên mình, rồi tùy ý dựa vào tường, ngồi trên thảm cỏ, hỏi: "Mọi người ngồi ở đây làm gì?"
"À?" Yến Đao khẽ kêu một tiếng, nghiêng đầu nhìn chằm chằm Tang Thiên, như muốn nhìn thấu hắn. Một lúc lâu sau, hắn mới mở miệng nói: "Ở đây cầm đồ cần phải xếp hàng. Ngươi lần đầu tiên tới à? Ta ở đây đã năm năm, cứ vài ngày lại đến một lần, nhưng chưa từng thấy Thiên Nhân thứ hai nào ngoài ngươi hôm nay."
"Cũng coi như là lần đầu tiên." Tang Thiên nhìn những người xung quanh, một người lạnh lùng như băng, một người hung thần ác sát, đều là những hình ảnh bình thường, nhưng tất cả bọn họ đều như vậy khiến hắn không khỏi nghi hoặc. "Đây không phải chợ đêm sao?"
Vừa dứt lời, mười mấy người trong biệt uyển đều mở mắt ra, quẳng đến hắn những ánh mắt lạnh như băng.
Tang Thiên khẽ nhướng mày, đôi mắt u ám thâm thúy hơi gợn sóng, nghênh đón những ánh mắt kia, từng chút một lướt qua.
"Nếu ngươi muốn cầm cố Linh Bảo cướp đoạt được, thì đây chính là chợ đêm." Yến Đao trầm giọng nói. "Trong Dịch Thành, biệt uyển cầm đồ này chính là chợ đêm. Chỉ cần ngươi đủ gan lớn, ban ngày cũng có thể mang tiền tài bất nghĩa đến đây cầm cố. Thiên Dịch Liên Minh chỉ quan tâm đến giao dịch Linh Bảo, họ sẽ không để ý Linh Bảo của ngươi từ đâu mà có, cũng sẽ không tiết lộ thân phận của ngươi ra ngoài."
"Thì ra là như vậy."
"Nhưng nếu ngươi cướp đoạt Linh Bảo của những người có bối cảnh lớn, ta khuyên ngươi tốt nhất đừng mang đến đây cầm. Miệng lưỡi của một vài chấp sự trong Thiên Dịch Liên Minh cũng không mấy sạch sẽ đâu."
"Đa tạ."
"Khách khí."
Lúc này, từ đằng xa, một lão giả khô gầy như khúc gỗ cất giọng khàn khàn: "Chư vị đang ngồi đây đều là người trong tà đạo. Lão hủ là Ngụy Thành của Âm Quỷ Phong. Nghe nói không lâu trước đây tại Trung Thái Vực x��y ra một chuyện lớn, đệ tử thân truyền của Tinh Tông Mạc Thiên Trọng, phong chủ Bắc Hà Phong của Huyền Thiên Tông, môn chủ Tuyết Phong Môn Ô Khắc An, và Áo Lôi Đức của gia tộc Emma đều chết trong một cái hố."
"Lão hủ được biết Mạc Thiên Trọng có một kiện Linh Bảo tự nhiên tên là Tinh Đấu. Lão hủ đã muốn có nó từ lâu, muốn dùng một kiện Tự Nhiên Chi Binh để trao đổi với hắn."
Có người đáp lại: "Chậc chậc! Ngụy lão quỷ, chẳng lẽ ngươi nghĩ chuyện xảy ra tháng trước là do chúng ta làm sao?"
"Ngụy lão quỷ, ngươi cũng quá coi trọng chư vị huynh đệ chúng ta rồi. Tuy nói chúng ta từ trước đến nay hành sự phóng khoáng không kiêng kỵ, nhưng nếu bảo chém giết đệ tử thân truyền của Tinh Tông, chúng ta lại không có lá gan đó."
"Chúng ta là người trong tà đạo, tuy đều là những kẻ lang bạt chân trời, nhưng cũng biết rõ có những người có thể giết, và có những người không thể giết. Diệt sát đệ tử thân truyền của Tinh Tông, hoàn toàn tương đương với việc tự chui đầu vào rọ. Dù có người cho ta ba kiện Tự Nhiên Chi Binh, ta cũng sẽ không làm điều đó."
"Ha ha!" Ngụy lão quỷ cười âm trầm nói: "Chư vị chớ hiểu lầm, lão hủ chỉ hy vọng nếu có ai trong các vị quen biết vị tiền bối cao nhân kia, thì làm ơn giúp lão hủ kéo một sợi dây liên hệ. Thứ nhất, lão hủ muốn dùng một kiện Tự Nhiên Chi Binh để đổi lấy kiện Tinh Đấu kia. Thứ hai, lão hủ muốn cùng người đó làm một số giao dịch lớn, hơn nữa..." Ngụy lão quỷ nói đến đây thì có chút chần chừ.
"Ngụy lão quỷ, ngươi chắc hẳn đang vướng phải một vấn đề nan giải đúng không?" Yến Đao cười lạnh không ngớt.
"Vẫn là Yến Đao huynh đệ hiểu lòng ta nhất!"
"Yến Đao ta không xưng huynh gọi đệ với Thánh Thiên Nhân."
"Chậc chậc... Lão hủ biết Yến Đao huynh đệ hận Thánh Thiên Nhân, nhưng ngươi cũng phải biết rằng, lão hủ tuy là Thánh Thiên Nhân, hơn nữa cũng là một kẻ ác nhân, nhưng chưa bao giờ ức hiếp người khác." Ngụy lão quỷ với đôi mắt tinh quang nhìn lướt qua từng người ở đây rồi nói: "Lão hủ quả thực đang gặp một vấn đề nan giải, nhưng lại không phải là chuyện khó khăn tầm thường. Nếu thành công, lão hủ không dám đảm bảo điều gì lớn lao, nhưng ít nhất mỗi người có thể đạt được con số này."
Ngụy lão quỷ đưa tay ra, xòe năm ngón. "Ít nhất 50 vạn linh thạch. Nếu vận khí tốt, mỗi người có lẽ còn được nếm một giọt Vân Tiên Thiên Nhượng!" Bốn chữ "Vân Tiên Thiên Nhượng" vừa thốt ra, tất cả mọi người ở đây, bất kể là ma quỷ, tinh linh hay Thánh Thiên Nhân, đều trợn tròn mắt, trong đôi mắt liên tục lóe lên tinh quang.
"Vân Tiên Thiên Nhượng!" Một tinh linh trong số đó hít sâu một hơi, "Ngụy lão quỷ, chuyện này là thật ư?"
"Ngụy Thành ta tuy không phải chính nhân quân tử, nhưng lời đã nói ra, nhất định là lời nói chắc như đinh đóng cột."
"Vân Tiên Thiên Nhượng, loại vật này, bất kể ở đâu đi nữa," Yến Đao trầm giọng nói, "chỉ sợ đều là cửu tử nhất sinh."
"Tà đạo chúng ta, có lần nào mà không phải cửu tử nhất sinh?" Ngụy lão quỷ đứng dậy nói. "Lời cần nói, ta đã nói rõ đến vậy. Nếu chư vị có hứng thú, cứ đến tìm ta. Vài ngày tới ta đều ở lại Dịch Thành."
Vân Tiên Thiên Nhượng, Tang Thiên từng nghe nói qua từ trước. Nghe đồn, thời thượng cổ có một vị đại năng tên là Vân Tiên Tử, nàng dùng uy năng vô thượng mở ra một con suối tự nhiên. Tương truyền, nếm một giọt có thể khiến thân thể chống lại lửa trăm luyện, tuyệt đối là tài nguyên thượng đẳng để rèn luyện thân thể.
Tuy nhiên, từ khi thời thượng cổ kết thúc, suối tự nhiên ấy cũng đã khô cạn. Thứ này bây giờ vẫn còn ư?
Tang Thiên đang suy nghĩ có nên tiêu diệt Ngụy lão quỷ hay không thì chợt nhận ra đã đến lượt mình cầm đồ. Bước vào đại sảnh, Tang Thiên phát hiện toàn bộ không gian bị một trận pháp bao phủ, bên ngoài không thể nhìn thấy cũng không thể nghe thấy gì. Một người trung niên đang ngồi ngay ngắn trên ghế, ghi chép gì đó vào một quyển sách thủy tinh.
"Ngươi muốn cầm gì?"
Tang Thiên bước đến, tiện tay móc từ chiếc nhẫn đen ra một khối đá to bằng nắm tay trẻ con. Khối đá bóng loáng như ngọc, phát ra ánh sáng bảy màu rực rỡ, đồng thời tỏa ra một mùi hương nồng nặc.
"Đây là thứ ngươi muốn cầm sao?"
Người trung niên ngừng ghi chép, ngẩng đầu, cầm khối đá trong tay. Mùi hương nồng nặc khiến hắn không kìm được nín thở, cẩn thận nghiên cứu. Biểu cảm trên mặt hắn ngày càng cổ quái. Một phút sau, hai tay hắn bắt đầu run rẩy: "Cái này chẳng lẽ là...?"
"Nếu ta nhớ không nhầm, đây là một khối Thiên Diễn Luân Tinh, hình như là dùng để luyện chế binh khí phải không?" Tang Thiên hỏi với vẻ không chắc chắn. Trong chi���c nhẫn đen của hắn có không ít tinh thạch kỳ lạ quý hiếm, đều là những thứ hắn ngẫu nhiên tìm được khi lang bạt khắp các thế giới vô tận. Thiên Diễn Luân Tinh này hắn có hai khối. Từng nghe người ta nói qua đó là tài liệu luyện khí. Hắn hiện tại chỉ hứng thú với những vật phẩm phụ trợ tu vi. Còn về tài liệu luyện khí, hắn lại chẳng có chút hứng thú nào. Luyện khí sao bằng chém giết để cướp đoạt, nhanh gọn biết bao!
"Thiên... Thiên Diễn Luân Tinh."
Người trung niên sắc mặt đột nhiên đại biến, đến cả nói chuyện cũng lắp bắp: "Nhanh! Mau đi mời lão trang chủ!"
Từng con chữ trong bản dịch này là một phần độc quyền thuộc về truyen.free.