Sau khi dạo một vòng quanh Điển Tịch Biệt Uyển ở Dịch Thành, Tang Thiên mới hay rằng nơi đây chủ yếu bán các loại tu luyện bút ký. Cái gọi là tu luyện bút ký này không phải là một cuốn hoàn chỉnh, mà chỉ là ghi chép của từng giai đoạn, ví dụ như bút ký về tu luyện Thủy Luân đầu tiên, bút ký về tu luyện Đáy Biển Luân thứ hai, vân vân. Những bút ký này tuy không nhiều nhưng cũng không phải là hiếm, phần lớn đều do những người giảng giải của các tông môn phái viết ra.

Việc ghi chép bút ký là một công việc tốn sức, tốn công. Không phải cứ thành công khai mở được Thủy Luân đầu tiên là có thể viết bút ký được, mà điều này đòi hỏi người viết phải hiểu rõ Thủy Luân đầu tiên một cách tường tận. Giống như La Long vậy, hắn hiện giờ đã khai mở được Thủy Luân đầu tiên, nhưng nếu bảo hắn viết bút ký tu luyện Thủy Luân, hắn chắc chắn sẽ đau đầu. Đừng nói là hắn, ngay cả Tang Thiên cũng không dám chắc mình có thể viết ra một cuốn bút ký tu luyện Thủy Luân.

Ghi chép bút ký đòi hỏi ngộ tính và sự nhận thức của một người phải cực kỳ cao, do đó giá cả cũng vô cùng đắt đỏ. Riêng một cuốn bút ký Thủy Luân đã cần tới vài nghìn linh thạch. Mức giá này tương đối mà nói cũng được xem là công bằng, bởi lẽ, phải biết rằng, khi gia nhập các đại tông môn để nghe đạo, mỗi tháng cũng cần nộp một lượng linh thạch nhất định. Chẳng hạn như La Long, một người bình thường như hắn, đã tu luyện 52 năm, nộp hơn ba nghìn linh thạch, mỗi tháng chỉ được nghe giảng một lần, mà đến nay cũng chỉ mới hiểu được cách tu luyện Thủy Luân mà thôi.

Về cơ bản, những người mua bút ký đều là các đệ tử giàu có. Đương nhiên, ở đây còn có bán cả pháp môn, giá trị của món đồ này khiến ngay cả Tang Thiên sau khi nghe cũng cảm thấy xót xa.

Điều đáng mừng là ở đây cũng có bán bút ký về rèn luyện linh hồn. Tang Thiên rất đỗi phấn khích, nhưng sau khi hỏi thăm mới biết, chỉ riêng một cuốn bút ký tu luyện về Thế Chi Cảnh đã cần tới 5000 linh thạch, còn pháp môn về Thế Chi Cảnh thì căn bản là có tiền cũng không mua được.

Tang Thiên không trông mong mua được pháp môn, hắn định mua một cuốn bút ký trước để hiểu rõ hơn về linh hồn rồi sẽ tính sau. Nhưng hiện tại, tình hình tài chính của hắn không còn nhiều linh thạch đến vậy.

Rời khỏi Điển Tịch Biệt Uyển, tiếng hồng chung trong Dịch Thành bỗng nhiên vang vọng.

"Tiểu ca à, mặt trời đã lặn rồi. Theo quy củ của Dịch Thành, chúng ta phải rời đi thôi." "Không phải nói nộp linh thạch là có thể tĩnh tu một đêm ở đây sao?"

Hai người đến một biệt uyển khá lớn, sau khi nộp linh thạch, được một lão giả dẫn vào một gian tĩnh thất. Vừa mở cửa phòng, thật bất ngờ, trong căn phòng chật hẹp ấy đã có hơn mười người ngồi sẵn. Tĩnh thất có tổng cộng hai mươi bồ đoàn, xem ra sẽ có hai mươi người cùng tĩnh tu ở đây.

Linh khí trong tĩnh thất cũng khá đầy đủ, La Long lập tức khoanh chân ngồi trên bồ đoàn để hấp thụ.

Tang Thiên tùy ý dựa vào tường ngồi, trong lòng thầm nghĩ không biết đi đâu để kiếm thêm chút linh thạch. Suy nghĩ một lát, hắn bắt chuyện với La Long rồi đứng dậy rời đi.

Dịch Thành rộng lớn, không phải tất cả đều là nơi giao dịch, trong đó cũng có không ít địa điểm giải trí. Trong thế giới vô tận rộng lớn đầy biến động này, vô số chủng tộc hỗn tạp tụ tập. Địa vị của Thiên nhân thấp kém, nên phần lớn Thiên nhân mỗi ngày đều buồn tẻ tĩnh tọa tu luyện. Trong khi đó, đối với Tinh linh, họ tôn trọng sự chí thượng của tâm linh, tận lực thỏa mãn mọi nhu cầu tinh thần của mình. Còn Ma quỷ thì hưởng thụ dục vọng, tao nhã thỏa mãn những ham muốn của bản thân. Chính vì có hai chủng tộc này, nên các hoạt động giải trí trong thế giới vô tận mới có thể phát triển không ngừng.

"Hắc! Bản Sâm thiếu gia! Hôm qua chơi thế nào?" "Cũng tàm tạm! Thắng nhỏ vài ván, kiếm được năm mươi linh thạch!"

"Vẫn là Bản Sâm thiếu gia lợi hại, hôm qua c��i thánh thiên nhân kia với hai tên tinh linh thua sạch sành sanh! Ha ha! Bản Sâm thiếu gia, tối nay chúng ta có tiếp tục không?"

"Đương nhiên rồi, đã hẹn với bọn họ rồi. Bất quá... sau khi đánh bạc xong, bản thiếu gia sẽ dẫn ngươi đi tiêu sái một bữa."

"A! Thật sự là đa tạ thiếu gia!" "Chậc chậc, lần trước bản thiếu gia cùng một tinh linh giao hoan... chậc chậc, giờ nhớ lại vẻ lẳng lơ của tinh linh thật đúng là khiến người ta không chịu nổi mà! Ưm? Ha ha ha... ưm!" "Thiếu gia, tiểu nhân thật sự không chịu nổi, hay là bây giờ chúng ta đi tiêu sái đi?" "Gấp gì chứ! Nghe nói hôm nay sẽ có một nữ tử hiếm thấy quang lâm Bắc Thành, bản thiếu gia đang muốn đi xem đây này."

"Nữ tử hiếm thấy? Là ai vậy?"

"Bản thiếu gia cũng không biết, tin tức là ta mua được, tuyệt đối là thật." Một nhóm bốn năm tên Ma quỷ đi ngang qua bên cạnh Tang Thiên. Ma quỷ cũng sinh ra tuấn tú như Tinh linh, nhưng Tinh linh tự cho mình là thánh khiết, còn Ma quỷ thì không chút che giấu những dục vọng nội tâm của mình, thoải mái biểu lộ sự ngạo mạn, xảo quyệt, dơ bẩn và hung tàn ra bên ngoài.

"Thì ra nơi đây chính là Bắc Thành!"

Dịch Thành rất lớn, được chia thành bốn phương: Đông, Tây, Nam, Bắc Thành.

Trước đây, Tang Thiên từng nghe từ chỗ Quan Liệt rằng ở Dịch Thành thuộc Trung Thái Vực có một khu chợ đêm, dường như tọa lạc trong một trang viên nào đó ở Bắc Thành. Vừa rồi nghe mấy tên Ma quỷ trò chuyện, có vẻ như Bắc Thành này còn có sòng bạc? Thậm chí cả chốn ăn chơi? "Tâm Linh Trang Viên" là nơi nào? Hắn không nghĩ nhiều, cất bước đi vào.

Vé vào cửa Bắc Thành là một trăm linh thạch. Tang Thiên tổng cộng có hơn một nghìn ba trăm linh thạch, vào Dịch Thành chưa làm gì đã tốn không ít chỉ riêng tiền vé vào cửa. Trên đường phố Bắc Thành, từng tòa trang viên hoặc rực rỡ ánh sáng đỏ quyến rũ, hoặc lấp lánh tinh quang quỷ dị chói mắt. Tang Thiên đi theo thiếu gia Ma quỷ Bản Sâm vào một trang viên. Bên trong đại điện trang viên thật sự náo nhiệt, từng tốp năm tốp ba tụ tập lại, hò reo, la hét ầm ĩ, có Tinh linh, có Ma quỷ, và cả Thánh Thiên nhân.

Những người này đang đánh bạc, trò đánh bạc là một loại C���u Cửu Phù Bàn. Trung tâm chiếu bạc là một vòng tròn thủy tinh, ở giữa có một kim đồng hồ, bốn phía lần lượt là Thiên, Địa, Huyền, Hoàng. Mỗi người chơi sẽ được phát một khối thủy tinh. Khi kim đồng hồ của vòng tròn bắt đầu xoay tròn, người chơi sẽ vẽ bùa văn lên khối thủy tinh của mình. Khi kim đồng hồ ngừng quay, ván bài bắt đầu phiên giao dịch. Đến lúc đó, khối thủy tinh trong tay người chơi sẽ phát ra hào quang, chỉ cần số lượng hào quang phát ra nhiều hơn tổng số hào quang từ thủy tinh của nhà cái, người chơi sẽ thắng.

Tang Thiên không phải một con bạc, nhưng hắn lại rất có duyên với cờ bạc, bởi vì hai vị huynh đệ kết nghĩa của hắn là Hư Vô và Uy La đều là cao thủ trong các cao thủ. Mỗi lần ba người tụ họp cơ bản đều điên cuồng đánh bạc.

Nghe nói, Cửu Cửu Phù Bàn là một phương pháp đánh bạc được lưu truyền từ thời viễn cổ cho đến nay. Chỉ cần hiểu được đạo ký hiệu (phù văn) là có thể chơi được. Trò này thứ nhất dựa vào vận khí, thứ hai dựa vào ngộ tính, thứ ba dựa vào linh thức, và thứ tư dựa vào tạo nghệ trong lĩnh vực phù văn. Bốn yếu tố này không thể thiếu một.

"Bắt đầu phiên giao dịch!"

Theo kim đồng hồ ở trung tâm vòng tròn ngừng xoay, nhà cái bắt đầu phiên giao dịch. Đó là một lão tinh linh mặc áo đen, sắc mặt lạnh lẽo. Hắn quét mắt nhìn bốn người còn lại trên chiếu bạc, đoạn khối thủy tinh óng ánh trước mặt hắn biến thành màu vàng đất. Rồi sau đó, khối thủy tinh vàng đất tách ra một luồng bạch sắc quang mang, kế đến là một luồng ánh sáng màu xanh, và rồi là lục quang. Trong chớp mắt, khối thủy tinh vàng đất đã phát ra hai mươi hai luồng hào quang khác nhau.

"Hoàng cấp hai mươi bốn quang!"

Bốn người còn lại lộ vẻ mặt quái dị. Khối thủy tinh trước mặt một Tinh linh khác cũng hóa thành màu vàng đất, rồi sau đó tách ra mười tám đạo hào quang.

"Hoàng cấp mười tám quang!"

"Hoàng cấp mười lăm quang!"

"Hoàng cấp mười ba quang!"

"Hoàng cấp hai mươi hai quang!"

"Xin lỗi, nhà cái thắng sạch!" Lão tinh linh nở nụ cười quái dị trên khuôn mặt hung ác nham hiểm, phất tay gạt tất cả tiền cược trên chiếu bạc vào túi.

"Lão Bỉ Đắc! Hôm nay vận may không tệ chút nào!" Người nói chuyện là một Ma quỷ, Tang Thiên vẫn còn nhớ gã này, hình như tên là Bản Sâm thì phải?

"Hắc hắc! Bản Sâm, phong thủy luân chuyển, hôm qua ngươi thắng ta nhiều như vậy, hôm nay ta sẽ cho ngươi thua sạch sành sanh!" Lão tinh linh chậc chậc cười thầm, liếc nhìn vị Thánh Thiên nhân bên cạnh, nói: "Ngươi sao không đặt cược?"

Vị Thánh Thiên nhân kia sắc mặt biến đổi liên tục, đoạn quay người đứng dậy rời đi.

"Đồ hèn mọn!" Lão Bỉ Đắc khinh thường cười lạnh, quát lớn: "Ở đây thiếu người, ai muốn đến đánh bạc."

"Ta đến."

"Ngươi?"

"Một tên Thiên nhân?"

Bất kể là lão tinh linh hay Ma quỷ Bản Sâm đều không khỏi kinh ngạc khi thấy một thanh niên mặc áo đen ngồi xuống. Bọn họ thường xuyên lui tới nơi này, hiếm khi thấy Thiên nhân xuất hiện ở đây. Trong ấn tượng của họ, Thiên nhân không thể chơi nổi loại trò chơi này.

Tang Thiên vừa mới ngồi xuống, lão tinh linh Bỉ Đắc đã lạnh lùng nói: "Ngươi không thể ngồi ở chỗ này."

"Tại sao?"

Tang Thiên nhíu mày hỏi lại.

"Không có gì, chỉ là ta không thích đánh bạc với Thiên nhân. Ngươi cũng không có tư cách đánh bạc với ta, các ngươi Thiên nhân căn bản không chơi nổi."

"Đừng có lắm lời với lão tử, muốn đánh bạc thì mau đánh đi!"

Tính tình của Tang Thiên từ trước đến nay đều rất tốt, nhưng mỗi lần gặp phải loại người tự nhận thân phận cao quý như thế, hắn lại không hiểu sao mà nổi giận.

Lão tinh linh không ngờ tên Thiên nhân hèn mọn này lại cuồng vọng đến thế, không khỏi nổi giận trong lòng. Gương mặt hung ác nham hiểm của hắn bắt đầu âm trầm, vỗ tay mạnh xuống bàn, quát: "Thiên nhân hèn mọn! Ta thấy ngươi đã ăn phải gan báo rồi! Dám bất kính với ta, Bỉ Đắc của gia tộc Emma!"

Lực đạo của lão tinh linh khá mạnh, những người chơi xung quanh nhao nhao nhìn qua. Thậm chí có thêm bốn vị Tinh linh khác bước tới, tất cả đều là Tinh linh của gia tộc Emma.

Tang Thiên nhàn nhạt quét mắt nhìn bọn họ, nói: "Muốn đánh nhau thì cứ xông lên, không đánh thì cút ngay cho ta!"

"Ngươi nói cái gì!"

"Hỗn xược!" Các Tinh linh của gia tộc Emma do lão Bỉ Đắc dẫn đầu đều phẫn nộ không thôi, hận không thể động thủ đánh chết tên Thiên nhân hèn mọn này ngay tại chỗ. Nhưng không biết làm sao, bị quy củ của Dịch Thành ngăn trở, bọn họ tuy tức giận nhưng cũng không dám làm càn ở đây.

Lúc này, Ma quỷ Bản Sâm đứng bên cạnh lại cười nói: "Lão Bỉ Đắc, người ta đã muốn thua thì ngươi cứ để người ta thua đi. Chờ hắn thua sạch rồi, dĩ nhiên là không có cách nào ở lại Dịch Thành. Rời khỏi Dịch Thành rồi thì chẳng phải muốn tính sổ thế nào là do các ngươi quyết định sao?"

"Hừ!" Lão Bỉ Đắc hừ lạnh một tiếng, phân phó: "Truyền lệnh xuống dưới, đợi hắn rời khỏi Dịch Thành, hãy chặt đầu hắn cho ta!"

Gia tộc Emma ở Trung Thái Vực tuyệt đối được coi là một phương bá chủ, thế lực rất lớn, đến nỗi ngay cả một số đệ tử nội môn của Trung Thái Vực cũng phải đi đường vòng khi thấy họ.

Tang Thiên không để ý đến nữa, hiện tại hắn chỉ muốn kiếm chút tài nguyên.

"Bây giờ bắt đầu đặt cược!"

Lão tinh linh Bỉ Đắc cụp mắt, nói: "Chúng ta mỗi ván năm trăm linh thạch, ngươi chơi nổi không?"

Tang Thiên tiện tay lấy ra hai khối thủy tinh, mỗi khối trị giá năm trăm linh thạch. Đây chính là thẻ đánh bạc mà hắn vừa đổi được, toàn thân hắn cũng chỉ còn lại hai khối thẻ này mà thôi.

Đặt cược một nghìn thẻ đánh bạc, số tiền này đã không còn là nhỏ. Ít nhất trong mắt lão Bỉ Đắc đã lộ ra tinh quang.

Kim đồng hồ trên vòng tròn ở trung tâm chiếu bạc bắt đầu xoay tròn, mỗi khi vượt qua bốn chữ Thiên, Địa, Huyền, Hoàng thì tính là một vòng.

Tang Thiên chăm chú nhìn kim đồng hồ đang xoay tròn, sau đó duỗi ngón trỏ bắt đầu vẽ phù văn lên khối thủy tinh óng ánh trước mặt mình.

Công trình chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý vị độc giả tôn trọng công sức dịch giả.