(Đã dịch) Thuẫn Kích - Chương 377 : Chương 377
Hậu duệ Nhân Hoàng, Vũ Văn thế gia, ngàn năm bảo hộ, tịnh hóa nhân gian...
Vô số người tụ tập tại thủ đô liên bang đồng loạt vẫy tay hô vang. Tiếng hô vang kéo dài ước chừng hơn mười phút sau mới dần dần lắng xuống. Nicolas đang đứng trên quảng trường Tinh Diệu, nhìn sang mấy người bên cạnh là An Đức Lỗ, Tư Đồ Khuê, Xích Hành. Ba người liếc nhìn nhau rồi gật đầu. Tiếp đó, bốn người đồng thời đứng thẳng, đối mặt với đại chúng, đồng thanh quát:
"Giờ đây, hãy cùng chúng ta thắp sáng ngọn lửa Thánh Diệu, đồng lòng cung nghênh các vị đại nhân cao quý của Vũ Văn thế gia, hậu duệ Nhân Hoàng giáng lâm!"
Nicolas, An Đức Lỗ, Tư Đồ Khuê, Xích Hành bốn người đồng loạt hành động, hai tay đưa lên không trung, ngẩng đầu nhìn pho tượng Nhân Hoàng Vũ Văn Sĩ sừng sững giữa quảng trường Tinh Diệu. Họ nhắm mắt, miệng lẩm bẩm. Sau đó, một tiếng "ong" vang lên, toàn bộ quảng trường Tinh Diệu đột nhiên bùng lên những ngọn lửa màu trắng ngà.
Nhưng đúng vào lúc này, một tiếng cười bi tráng, vang vọng khắp nơi, đột nhiên cất lên.
"Ha ha ha ha ha."
Tiếng cười ấy vô cùng khàn đặc, bi ai thảm thiết, như tiếng gió rít từ xa vọng lại, ập thẳng vào mặt, truyền vào tai mọi người, khiến ai nấy nghe xong đều cảm thấy vô cùng khó chịu.
Là ai?
Mọi người nghi hoặc, nhao nhao tìm kiếm nguồn gốc của âm thanh, nhưng số người tụ tập tại đây thực sự quá đông, đông nghịt thành một biển người, căn bản không thể tìm ra.
"Hay cho một thống trị giả tối cao của liên bang! Hay cho một Đại Hoàng Tử Thánh Đường! Hay cho một Hiệp Nghĩa Minh! Hay cho một thủ lĩnh Ám Ảnh! Hay cho hay cho hay cho! Ha ha ha ha ha ha."
Âm thanh lại vang lên, vẫn khàn đặc, bi ai như trước, nhưng không ai biết nguồn gốc của âm thanh ấy, càng không ai hiểu hàm ý của nó là gì.
"Các ngươi, lũ súc sinh vong ân bội nghĩa, phản bội tổ tông! Vì che giấu chân tướng của Thiên Ý Nhật, không tiếc tàn sát vô số anh hùng. Các ngươi thật sự nghĩ rằng giết sạch chúng ta là có thể che mắt được thiên hạ sao? Là có thể để cho âm mưu của các ngươi đạt được sao?"
Chân tướng của Thiên Ý Nhật là gì? Rốt cuộc là chuyện gì?
Mọi người đều bị âm thanh này làm cho hoang mang tột độ.
"Vạn Tịch Chính của Đông Hoa, Trương Cư Sĩ của Lam Sam, Lương Hóa của Long Hồ, Hoằng Đồ Huyền của Bắc Ẩn Sơn, Đồng Châu Trưởng vì dân thỉnh mệnh..."
Âm thanh ấy một hơi nói ra hơn hai mươi cái tên, mà những cái tên này đối với mọi người có mặt ở đây đều vang danh lẫy lừng. Nói không hề khoa trương, họ đều là những nhân vật có sức ảnh hưởng rất lớn trong liên bang hiện tại.
Xung quanh quảng trường Tinh Diệu đặt một trăm chỗ ngồi, không hơn không kém. Những người có tư cách ngồi vào một trăm vị trí này đều là những nhân vật có sức ảnh hưởng rất lớn trong liên bang hiện tại, chẳng hạn như các nghị viên của Cửu Thiên Các, các công tước của Thánh Đường, Phó Minh Chủ Hiệp Nghĩa Minh... đều ngồi trong một trăm vị trí đó. Nhưng khi mọi người cẩn thận nhìn kỹ, lại phát hiện hai mươi vị đại nhân vật mà âm thanh kia vừa nhắc tới, thế nhưng không có một ai xuất hiện.
Luận về thân phận, hai mươi cái tên này tuyệt đối có tư cách ngồi vào một trăm chỗ ngồi quanh quảng trường Tinh Diệu, nhưng sao lại có thể không có một ai?
Chẳng lẽ đúng như âm thanh kia nói, những đại nhân vật này đều đã... đều đã bị giết?
Ngay lập tức, âm thanh lạ lùng kia lại vang lên.
"Họ đều đã chết! Họ đều đã chết! Nhưng chân tướng của Thiên Ý Nhật không hề biến mất theo cái chết của họ. Hôm nay ta nhất định phải vạch trần âm mưu của các ngươi, khiến cho mỗi người ở đây đều thấy rõ bộ mặt thật của các ngươi, lũ súc sinh kia!"
Nếu âm thanh lúc trước giống như tiếng gió rít, thì âm thanh lần này lại hùng vĩ như tiếng gầm rống.
Mọi người kinh hãi tột độ, điên cuồng tìm kiếm nguồn gốc của âm thanh. Không biết là ai hô lên một tiếng: "Mọi người mau nhìn!"
Mọi người theo hướng đó nhìn lại, phát hiện cách quảng trường Tinh Diệu ngàn thước bên ngoài, đám đông chen chúc nhao nhao dạt ra một lối đi nhỏ. Người đang đi trên lối đi nhỏ đó là một lão giả, một lão giả tóc tai bù xù, mặt mũi lem luốc, toàn thân đẫm máu, và đã mất đi một cánh tay phải. Lão giả dường như đã chịu trọng thương, chống một cây gậy, cúi đầu, chầm chậm bước tới.
Người này là ai?
Lão giả chợt dừng bước, mái tóc vốn xám trắng đã sớm bị máu tươi thấm ướt, trở nên bết bát không chịu nổi. Ông đột nhiên ngẩng đầu lên. Khi mọi người thấy rõ khuôn mặt của lão giả, hầu như ai nấy đều ngây dại, sự kinh hãi trong lòng đã không thể diễn tả bằng lời.
Ông ấy... Ông ấy thế mà lại là Chung lão!
Cái tên Chung lão này ở liên bang rất đỗi bình thường, bình thường đến mức không có truyền kỳ oanh oanh liệt liệt, cũng không có bao nhiêu sự tích vẻ vang, lại càng không có quyền thế lớn lao gì. Nhưng ở liên bang, nếu nhắc đến cái tên Chung lão này, mọi người đều tự nhiên dấy lên lòng kính trọng, tôn xưng một tiếng lão tiền bối, không có ngoại lệ. Dù là thống trị giả tối cao của liên bang hiện tại Nicolas, hay ba trăm vị đại nhân vật đang ngồi, thậm chí là các cao thủ từ khắp nơi trên thế giới tụ tập tại thủ đô liên bang, đều phải tôn xưng một tiếng tiền bối. Không vì lý do nào khác, bởi vì Chung lão chính là Cha đẻ của Thể thuật trong liên bang hiện tại.
Ai ai cũng biết, khái niệm tu luyện Thiên Nhân là do Nhân Hoàng Vũ Văn Sĩ công khai đề xuất từ ngàn năm trước. Nhưng Vũ Văn Sĩ chỉ công khai phương pháp tu luyện, còn cách thức vận dụng thì lại không hề nhắc tới. Năm đó, rất nhiều người ngốc nghếch ở nhà cắm đầu tu luyện, một lòng muốn trở thành Thiên Nhân, không màng đến bất cứ điều gì, đến mức kinh tế liên bang rơi vào khủng hoảng. Tình huống này kéo dài mấy trăm năm. Cho đến khi liên bang bước vào thời đại Uy La, sự xuất hiện của Uy La Đại Đế, mọi người mới thấu hiểu, hóa ra sau khi tu luyện còn có thể sở hữu năng lượng hủy thiên diệt địa.
Chẳng qua Uy La Đại Đế còn chưa công khai cách thức vận dụng năng lượng có được từ tu luyện thì đã biến mất không còn tăm hơi. Tình huống này lại tiếp tục kéo dài một thời gian, cho đến khi một người tên Chung Liệt xuất hiện, tình huống này mới có khởi sắc. Chung Liệt đã nghiên cứu ra một loại quyền pháp, quyền pháp này có thể vận dụng năng lượng có được từ tu luyện một cách tốt nhất.
Mà Chung Liệt lại không hề giữ riêng cho mình, ông công khai phương pháp ấy cho hậu thế. Đây chính là bí kỹ cơ bản mà bất kỳ người tu luyện nào sau này cũng phải học.
Từ nay về sau, Chung Liệt đã mở ra một kỷ nguyên mới và lần đầu tiên đề xuất khái niệm về Thể thuật. Hơn nữa, trong suốt hai trăm năm cuộc đời mình, ông đã sáng tạo ra tổng cộng hơn ba mươi loại bí kỹ khác nhau. Trong đó, Chung lão còn sáng tạo ra Thể thuật Mười Tám Thức và Quân Thể Tám Thức, những thứ đã ảnh hưởng sâu rộng đến các thế hệ sau. Thể thuật Mười Tám Thức chính là bí kỹ cơ bản mà mọi người tu luyện trong liên bang hiện tại đều phải học, còn Quân Thể Tám Thức thì khiến quân đội liên bang bách chiến bách thắng trong chiến tranh. Chung lão đã cống hiến cả cuộc đời mình cho Thể thuật. Tuy ông không trực tiếp mang lại vinh quang cho liên bang, nhưng vinh quang ông gián tiếp mang lại là điều mà bất cứ ai cũng không thể sánh bằng.
Người ấy chính là Cha đẻ của Thể thuật, Chung Liệt.
Khi mọi người nhận ra Chung lão, những người gần đó lập tức tiến lên đỡ lấy ông. Hàng vạn người xung quanh lập tức trở nên hỗn loạn.
Đứng trên quảng trường Tinh Diệu, sắc mặt Nicolas lúc sáng lúc tối, nói: "Lão già chết tiệt này thế mà vẫn chưa chết. Xích Hành, ngươi quả thật đã khiến ta mở rộng tầm mắt đấy."
Khuôn mặt vốn vô cảm của Xích Hành hơi run rẩy một chút, ông ta hừ lạnh nói: "Tu vi của lão già chết tiệt này tuy chỉ ở cảnh giới Chuẩn Thiên Nhân, nhưng việc vận dụng bí kỹ của ông ta đã sớm đạt đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh. Ta thậm chí không tiếc lộ ra chân thân để truy sát ông ta mấy ngàn dặm, cuối cùng vẫn để lão già chết tiệt này trốn thoát."
"Thì ra Ám Chủ Xích Hành cũng có lúc thất thủ." An Đức Lỗ đội mũ bạc ngạo nghễ nói.
"An Đức Lỗ, ngươi cũng..."
Nicolas cắt lời nói: "Đừng nói nữa. Chính sự quan trọng hơn. Nếu chậm trễ kế hoạch, chờ Vũ Văn Bác đại nhân giáng lâm, tất cả chúng ta đều không còn đường sống đâu."
Mọi người tiến lên đỡ Chung lão, nhưng Chung lão lắc đầu từ chối, tiếp tục cất bước đi tới. Bên ngoài quảng trường Tinh Diệu là ba tầng trong ba tầng ngoài vệ đội do vô số cao thủ Thánh Đường và Hiệp Nghĩa Minh tạo thành.
"Quảng trường Tinh Diệu là cấm địa! Bất cứ ai cũng không được tiến vào! Kẻ nào bước vào, bắn chết không tha!"
Đối mặt với vệ đội tay cầm binh khí, Chung lão ngửa mặt lên trời cười lớn. Tiếng cười uy vũ, thế mà lại làm cho nhiều thành viên vệ đội đứng không vững, xung quanh lay động, thân thể lảo đảo như sắp ngã. Một âm vực không tiếng động mà còn có uy lực như vậy, có thể tưởng tượng được việc vận dụng bí kỹ của Cha đẻ Thể thuật Chung lão đã đạt đến mức nào.
Chung lão không tiếp tục tiến về phía trước, mà xoay người lại, nhìn đại chúng, lớn tiếng hô.
"Chư vị, xin hãy nghe lão phu nói một lời! Đây là một âm mưu, mọi người ngàn vạn lần đừng mắc bẫy! Bọn chúng phao tin lời lẽ ma quỷ, lợi dụng điều đó để tạo ra hoảng loạn, nhằm thúc đẩy âm mưu của bọn chúng. Nếu có bất kỳ dị nghị nào, bọn chúng sẽ gán cho kẻ đó tội danh đồng đảng ma quỷ và xử tử. Bọn chúng đang ra sức loại bỏ những người khác biệt, bọn chúng đang bày mưu tính kế một âm mưu, mọi người tuyệt đối đừng tin tưởng bọn chúng!"
"Tang Thiên rốt cuộc có phải là ma quỷ hay không, ta không biết. Hậu duệ Nhân Hoàng rốt cuộc có thể giáng lâm hay không, ta cũng không biết. Nhưng lão phu có thể dùng tính mạng của mình để đảm bảo, Nicolas và bọn chúng đang gây nguy hại cho liên bang của chúng ta, gây nguy hại cho nhân loại của chúng ta, bởi vì bọn chúng... Bọn chúng sớm đã biến thành quái vật! Bọn chúng đã sớm không phải nhân loại! Bọn chúng đã trở thành những quái vật khát máu rồi!"
Chung lão không biết Thiên Ý Nhật rốt cuộc sẽ xảy ra chuyện gì, nhưng những gì ông đã trải qua mấy ngày trước khiến ông dám khẳng định Nicolas và đám người đó nhất định đang bày mưu tính kế một âm mưu nào đó. Nhưng rốt cuộc đó là âm mưu gì, ông không thể biết được. Điều duy nhất ông có thể làm chính là đến đây và nói cho mọi người những gì ông biết.
Chung lão lợi dụng âm vực hô lớn, âm thanh đủ để khiến bất kỳ ai tụ tập tại thủ đô liên bang đều có thể nghe thấy. Âm thanh của ông cũng gây ra chấn động lớn, mọi người xì xào bàn tán, cảm thấy vô cùng mờ mịt và nghi hoặc.
Xung quanh quảng trường Tinh Diệu đặt một trăm chỗ ngồi, không hơn không kém. Những người đang ngồi đều là những nhân vật có sức ảnh hưởng rất lớn trong liên bang hiện tại. Người ngồi ở vị trí thứ ba hàng đầu tiên chính là Phó Minh Chủ của Hiệp Nghĩa Minh, ông ta quát: "Chung lão, bản thân ta vô cùng kính ngưỡng ngài, nhưng không ngờ vào khoảnh khắc thần thánh này, ngài lại nói ra những lời bất kính như vậy. Ai ai cũng biết, ma quỷ Tang Thiên có được sức mạnh hủy thiên diệt địa, mà chúng ta đã không thể ngăn cản nổi nữa. Hiện tại, các vị đại nhân hậu duệ Nhân Hoàng sắp giáng lâm để đối phó ma quỷ Tang Thiên. Ngài nói ra những lời này, rốt cuộc có ý đồ gì?"
Ngay sau đó, lại có một người khác đứng lên: "Chung lão, ta vẫn tôn xưng ngài một tiếng tôn lão. Các vị Thiên Nhân hậu duệ Nhân Hoàng sắp giáng lâm. Đây đối với liên bang chúng ta, đối với nhân loại chúng ta mà nói, đều là khoảnh khắc thần thánh. Sau khi hậu duệ Nhân Hoàng giáng lâm, sẽ mở ra Thánh Diệu Chi Môn, cung nghênh Thánh Diệu Chi Tháp. Đến lúc đó, hào quang thần thánh sẽ chiếu khắp mặt đất, tất cả nhân loại trong liên bang chúng ta sẽ được tịnh hóa. Từ nay về sau, một bước phi thăng lên trời, tu thành Thiên Nhân chỉ còn là chuyện trong tầm tay!"
E rằng lúc này, trong sâu thẳm lòng mỗi người tụ tập tại thủ đô liên bang, phần lớn là vì mong muốn được tịnh hóa bởi Thánh Diệu Chi Tháp trong truyền thuyết. Một trăm vị đại nhân vật lần lượt đứng ra chỉ trích Chung lão, không ngừng mắng nhiếc. Những người này đều là những đại nhân vật mà mọi người quen thuộc. Từng người đều đang mắng nhiếc Chung lão. Lúc đầu mọi người bắt đầu cảm thấy hoang mang, nhưng theo số người mắng nhiếc Chung lão càng ngày càng nhiều, và lời lẽ của họ đều có lý, mọi người cũng đều bắt đầu phẫn nộ. Những người cuồng nhiệt thậm chí trực tiếp gọi tục danh của Chung lão để mắng chửi, vũ nhục ông.
Mọi người trở nên điên cuồng, không biết là vì sợ hãi ma quỷ Tang Thiên, hay là vì mong đợi Thánh Diệu Chi Tháp.
Nội dung dịch thuật này là thành quả lao động, được trân trọng tại truyen.free.