(Đã dịch) Thuẫn Kích - Chương 261 : Tiểu nguyên
Thế giới này, trong luân hồi bất tận, tựa như một ván cờ với vô số vòng lặp. Ngươi nhận ra mình chỉ là một con cờ. Khi ngươi cố gắng thoát khỏi thân phận ấy, cuối cùng nhảy ra khỏi ván cờ để trở thành kẻ nắm giữ, ngươi lại nhận ra mình rơi vào một ván cờ ở tầng thứ cao hơn. Khi ngươi lần nữa thoát khỏi thân phận con cờ, lần nữa trở thành kẻ nắm giữ, ngươi lại một lần nữa lâm vào một ván cờ ở tầng thứ cao hơn. Cứ thế lặp lại theo tuần hoàn, vĩnh viễn không giới hạn, không có hồi kết.
Đây chính là nhân sinh.
Không có ai có thể thay đổi.
Bởi vậy, Thịnh Nhật từ trước đến nay chưa bao giờ bận tâm tính toán để thỏa mãn nội tâm, cũng chưa bao giờ bị ai sai khiến. Hắn là một kẻ lười biếng đúng nghĩa, làm bất cứ chuyện gì đều hoàn toàn tùy thuộc vào tâm trạng.
Xế chiều, mặt trời vẫn còn rực rỡ.
Thịnh Nhật thong dong dạo bước trên quảng trường Xích Lưu Ly của Uy La Thuật. Hắn liếc nhìn vầng mặt trời chói chang trên cao, rồi lại nhìn những nam thanh nữ tú đông đúc trên quảng trường. Lướt mắt qua tấm bia đá cao vút giữa quảng trường, sau đó, ánh mắt hắn mới rơi vào Cung điện Xích Lưu Ly đang đứng sừng sững phía trước. Giờ phút này, Cung điện Xích Lưu Ly dưới ánh mặt trời phản chiếu, ánh lên thứ ánh sáng vàng kim nhạt.
Trong đầu hắn không khỏi vang lên một đoạn ký ức đã rất lâu. Chẳng qua, cánh cửa ký ức trong đ��u vừa mới hé mở, chưa kịp thành hình đoạn hồi ức nào, Thịnh Nhật đã lắc đầu, lập tức đóng lại cánh cửa ký ức.
"Uy La, đám nghiệt chướng của ngươi tốt nhất là mau chết sạch đi!"
Từ khi nhận ra sự quỷ dị của bốn chị em Nhan Phi cùng với Tô Hàm lại là hậu duệ của Uy La, ba chữ "nhân quả liên" vẫn không ngừng thoáng hiện trong đầu hắn. Thịnh Nhật tuy rất muốn tìm được nhân quả liên của mình, mở ra bí mật thân thể mình, nhưng nội tâm hắn lại rất mâu thuẫn với sự tồn tại của nhân quả liên. Bởi vì, nếu nhân quả liên thật sự tồn tại, điều đó cũng có nghĩa là hắn đang bị thứ kỹ nữ khốn nạn, vô lương nhất thế gian theo dõi, tức là: vận mệnh!
Đột nhiên, hắn cảm nhận được điều bất thường quanh mình. Thịnh Nhật quay người nhìn lại, một đạo hư ảnh vụt qua. Hư ảnh ấy tuy cực nhanh, nhưng sao có thể qua mắt được Thịnh Nhật. Đó là một bé gái vô cùng bẩn thỉu, mặc chiếc áo khoác da đen cũ kỹ. Bé gái di chuyển với tốc độ cực nhanh. Thịnh Nhật dám khẳng định bé gái không hề thi triển ẩn thân thuật, hắn có thể nhận thấy bé gái không hề có bất kỳ năng lượng nào. Chẳng qua là bé gái thuần túy nhanh, nhanh đến mức khiến người ta khó lòng tin nổi, thậm chí cả phong nguyên tố trong không gian quanh thân bé gái cũng hơi sôi trào, hòa nhập vào cùng nhau.
"Khốn kiếp!"
Thịnh Nhật kinh hãi kêu lên một tiếng. Trong chớp mắt, bé gái đã đến bên cạnh hắn, đôi mắt đen láy sáng rực lên, tựa như vừa nhìn thấy báu vật. Bé gái vươn tay nhỏ bé, hướng về chiếc nhẫn ban chỉ màu đen cổ xưa mà Thịnh Nhật đeo ở ngón tay cái bên phải.
"Thật sự quá nhanh!"
Thịnh Nhật ngón cái khẽ cong, trở tay chế trụ cổ tay bé gái. Bé gái dường như không ngờ lần này lại thất thủ, kinh ngạc kêu "A" một tiếng, rồi ngạc nhiên nhìn người thanh niên vẻ mặt vô hại này, lắp bắp nói: "Ngươi... sao, làm sao có thể bắt được ta?"
Thịnh Nhật nhìn chằm chằm bé gái, trong lòng thực sự rất tò mò. Hắn vốn muốn dùng ý thức thâm nhập vào cơ thể bé gái để dò xét, nhưng chợt nghĩ đến thân thể bé gái gầy yếu như vậy, căn bản không thể chống lại kiểu dò xét này.
"Chẳng lẽ là Thiên Sinh Nguyên Tố Thể?" Thịnh Nhật quả thực có chút kinh ngạc. Thế giới này không phải là không có thiên tài, nhưng những kẻ được gọi là thiên tài trên thế gian ấy, trong mắt Thịnh Nhật, chẳng qua là đầu óc tốt hơn một chút mà thôi. Thiên tài chân chính, là loại tồn tại không cần bất kỳ cố gắng nào cũng đã là đỉnh phong. Người như thế, trời sinh đã đứng ở đỉnh cao của các lĩnh vực khác. Không cần hoài nghi, cũng không cần ghen tị, bởi vì, đây chính là tác phẩm của ả kỹ nữ khốn nạn, vô lương nhất trên đời này: Vận Mệnh.
"Mau buông ra! Mau lên! Cầu xin ngươi!" Bé gái nhìn quanh, vẻ mặt vô cùng sốt ruột. Bộ dáng đáng thương đó thực sự khiến người ta khó lòng từ chối, Thịnh Nhật chần chừ chốc lát, cuối cùng vẫn buông tay.
Nhìn theo bóng bé gái vụt bay đi, Thịnh Nhật khó hiểu lắc đầu, khẽ cười. Hắn quay người, đi về phía cửa chính Cung điện Xích Lưu Ly. Chân vừa nhấc, chưa đi được hai bước đã dừng lại. Hắn quay người, chăm chú nhìn lại bé gái đang vội vã chạy trốn thì đột nhiên gặp phải một cô gái áo vàng chặn đường. Cô gái áo vàng kia một tay hiện ra lưỡi dao, ra tay không chút lưu tình, chém thẳng vào vai bé gái. Thấy cảnh này, Thịnh Nhật thầm mắng một tiếng, sải bước nhảy vọt tới trước, che chắn trước người bé gái, nâng cổ tay cô gái áo vàng kia đột nhiên nhấc lên, khiến cô gái áo vàng bị hất văng đi.
"Thật to gan!"
Cô gái áo vàng ăn mặc cực kỳ tân thời và gợi cảm. Chẳng qua, thần sắc trên khuôn mặt lại lạnh như băng sương. Nàng chính là Na Gia, người trước kia từng ở cùng Diệp Minh Hiên. Na Gia nhìn chằm chằm thanh niên áo đen đột nhiên ngăn cản mình, rất là không vui, quát lớn: "Ta nói cái đồ ranh con này, dám trộm đồ của ta, hóa ra còn có đồng bọn!" Dứt lời, nàng trừng mắt nhìn bé gái, hung ác quát: "Đồ con nít đáng ghét, mau đưa Ảnh Chi Chuỳ của ta ra đây!"
Bé gái té lăn trên mặt đất, nhưng không hề có chút bối rối nào. Bé ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn vô cùng bẩn thỉu lên, hừ lạnh nói: "Ngươi nói ta trộm đồ của ngươi, chứng cớ đâu?"
"Còn dám nói sạo!"
Na Gia đang muốn ra tay, bé gái lập tức la lớn: "Mau đến xem đi! Có người bắt nạt trẻ con này! Mau, có ai không!" Tiếng la này quả thực khiến Na Gia phải dừng lại.
"Na Gia, ta xem vẫn là thôi đi. Nhà ngươi có tiền như vậy, mua cái khác là được rồi."
Trác Thanh mỉm cười đi tới: "Hiên thiếu gia nhà ngươi đã vào Cung điện Xích Lưu Ly rồi. Ngươi mà không đi tìm hắn thì sẽ không kịp nữa đấy. Huống hồ ở đây lại có nhiều người như vậy đang nhìn, ngươi định làm thế nào đây?"
Na Gia biết Trác Thanh cố ý đến xem mình náo loạn, trong lòng càng thêm lửa giận ngút trời. Mà theo tiếng bé gái không ngừng hô to, những người vây xem cũng kéo đến càng lúc càng đông. Không ít người chỉ trỏ bàn tán, Na Gia lại càng tức giận không thôi, trực tiếp chĩa mũi dùi vào người thanh niên vừa rồi ngăn cản mình.
"Nói! Ngươi có phải hay không nàng đồng bọn?"
"Đồng bọn?" Trác Thanh đứng bên cạnh ngẩng mắt nhìn lên, thấy bên cạnh bé gái đứng một thanh niên áo đen với vẻ ngoài bình thản không có gì đặc biệt, một đôi mắt thâm thúy, bình tĩnh. Lại là hắn? Trời ạ! Hắn tại sao lại ở chỗ này?
Trong lúc Trác Thanh đang kinh ngạc và nghi hoặc, một giọng nói vang lên, hoàn toàn đưa nàng vào trạng thái mờ mịt.
"Hắn là ba ba ta."
Bé gái đi tới bên cạnh Thịnh Nhật, ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên, đôi mắt to đen láy chớp chớp. Vẻ mặt đầy ủy khuất, cái miệng nhỏ nhắn trề ra, nói: "Ba ba, dì hư kia bắt nạt con, ba ba phải đánh dì ấy nha."
"Đúng là một tiểu quỷ tinh ranh."
Thịnh Nhật trong lòng cười thầm, hắn ngồi xổm xuống, nhỏ giọng hỏi: "Ngươi trộm đồ gì của nàng vậy?"
Không ngờ bé gái lại ghé sát tai hắn, thì thầm nói: "Nếu ngươi chịu giúp ta, lát nữa ta và ngươi chia chác."
"Trời ơi!"
Thịnh Nhật giật mình nhìn đôi mắt đen láy nhưng tinh ranh của bé gái. Hắn bật cười một tiếng, ôm bé gái lên, trực tiếp xoay người rời đi.
"Muốn đi!"
Trong đôi mắt Na Gia chứa đựng lửa giận vô tận. Ngón tay tay phải nàng bấm động kết ấn cổ quái. Khi ngón trỏ chỉ về phía trước, quanh thân Thịnh Nhật rõ ràng xuất hiện một đạo vòng sáng. Vòng sáng kia thoắt ẩn thoắt hiện, chớp mắt đã muốn trói chặt thân thể Thịnh Nhật. Chỉ là trong phút chốc, vòng sáng lại không hiểu sao hoàn toàn biến mất.
"Đáng chết!" Na Gia tức nghiến răng nghiến lợi. Thân thể nàng quỷ dị biến mất.
Trong phút chốc, một đạo hư ảnh thoáng hiện ở phía trên bên phải Thịnh Nhật, tần suất hư ảnh thoáng hiện cực nhanh. Thịnh Nhật ôm bé gái tiếp tục đi về phía trước, không thèm nhìn tới. Hắn trực tiếp đưa tay vừa nhấc, hư ảnh hóa thành thực thể, chính là Na Gia, mà Thịnh Nhật đang ghì chặt chính là cổ tay Na Gia.
"Làm sao? Muốn đánh nhau phải không?"
"Ngươi!"
Na Gia tuyệt đối không ngờ công kích của mình lại bị kẻ tầm thường đối diện này chặn lại dễ dàng như vậy. Trong lòng nàng lại càng thêm tức giận. Nàng vốn định giận dữ mắng mỏ đối phương, nhưng lần này lại không biết nên mở lời thế nào, chỉ cảm thấy một luồng tê dại truyền đến từ cổ tay, Na Gia lập tức lùi về phía sau.
Nhìn thân ảnh đối phương rời đi, Na Gia cắn môi, phẫn nộ quát: "Ngươi cứ đợi đấy cho ta!" Nàng xoay người rời đi, lại còn hung hăng trợn mắt nhìn Trác Thanh một cái. Còn Trác Thanh thì nhún nhún vai, vẻ mặt có chút hả hê.
"Ba ba, ngươi thật là lợi hại a!"
Bé gái trông rất đỗi kinh ngạc, nhìn Thịnh Nhật, khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy vẻ hâm mộ: "Nếu như con cũng lợi hại như ba ba, sau này sẽ không ai dám bắt nạt con nữa."
Mọi nỗ lực chuyển ngữ và công bố tác phẩm này đều được bảo hộ độc quyền bởi truyen.free.