(Đã dịch) Thuẫn Kích - Chương 258 : Chương 258
Quyển một: Trọng Sinh - Chương 258: Lời Thì Thầm Của Nhan Phi
Lam Tình ngồi trên ghế sofa, chống tay lên đầu, nhìn Tô Hàm đang yên tĩnh nằm trên giường. Nàng liếc nhìn Nhiễm Linh đang đứng bên giường, nói: "Nhị tỷ, chỗ Tứ muội cứ để ta trông nom cho, tỷ cứ bận việc đi." Dù Lam Tình không quá để tâm đến những rắc rối của Cửu Thiên Các, Thánh Đường hay Vinh Diệu Đỉnh, nhưng không có nghĩa là nàng không biết. Ngược lại, nàng biết không ít chuyện, gần như mỗi ngày, nhân viên tình báo dưới trướng nàng đều đưa những tin tức đã được tổng hợp cho nàng.
Biết hiện tại là thời kỳ đặc biệt, Nhị tỷ với thân phận Cục trưởng Cục Điều tra, một trong Lục Bộ Thần Bí, chắc chắn vô cùng bận rộn.
Hơn nữa, chỉ trong nửa giờ ngắn ngủi, thiết bị liên lạc trên cổ tay Nhiễm Linh vẫn không ngừng vang lên.
Nhiễm Linh khoanh tay đứng dưới cửa sổ, đôi mắt đỏ thẫm trầm tư nhìn bầu trời đêm đầy sao. "Đích đích đích", thiết bị liên lạc lại vang lên, là Thiết Nam gọi tới.
"Cục trưởng, lũ vượn da trắng ở Thánh Đường cố tình gây sự với chúng ta. Bọn chúng lấy lý do ánh sáng thanh tẩy vẫn chưa hoàn toàn tiêu tán, chỉ cho phép chúng ta điều tra bên ngoài, không cho phép xâm nhập..."
Nghe vậy, Nhiễm Linh không biểu cảm gì, chỉ bình thản đáp lại: "Đưa ra văn kiện của Cửu Thiên Các. Nếu bọn chúng còn tiếp tục ngăn cản, cứ xử lý gọn."
"Giết chết sao? Cục, Cục trưởng, lỡ đâu cấp trên truy cứu..." Lời của Thiết Nam còn chưa dứt, Nhiễm Linh đã nói: "Không có lỡ đâu. Ta là Cục trưởng, chấp hành mệnh lệnh đi."
"Vâng!" Thiết Nam hô lớn.
Nghe Nhị tỷ ban hành lệnh giết người, Lam Tình vốn định khuyên vài câu, nhưng cuối cùng vẫn không mở miệng. Nếu Nhị tỷ là người biết nghe lời khuyên, thì nàng đã không phải là Nhị tỷ rồi. Đột nhiên, không gian xung quanh truyền đến tiếng "ba ba", ngay sau đó, cả hai liền cảm nhận được một luồng khí tức quen thuộc dao động.
"Đại tỷ!"
Tiếng reo vui mừng của Lam Tình vừa dứt, Nhan Phi đã xuất hiện trong phòng ngủ. Nàng vẫn mặc trường bào trắng, tựa như tiên nữ từ Cửu Trùng Thiên hạ phàm.
"Cửu Thiên Các có phải xảy ra chuyện bất trắc gì không, sao vẫn không liên lạc được với tỷ?" Nhìn thấy đại tỷ, Nhiễm Linh tuy không biểu lộ nhiều cảm xúc, nhưng tảng đá treo lơ lửng trong lòng cuối cùng cũng rơi xuống.
"Cấp trên phái người đến, Cửu Thiên Các bị phong tỏa hoàn toàn." Nhan Phi không nói nhiều, trực tiếp đến bên giường kiểm tra tình trạng thân thể của Tô Hàm.
Nhiễm Linh biết cấp trên mà đại tỷ nói là chỉ Thần Thánh Nghị Hội. Trong lòng tuy vô cùng kinh ngạc vì sao người của Thần Thánh Nghị Hội lại đích thân giáng lâm Cửu Thiên Các, nhưng đối với Nhiễm Linh mà nói, nàng hiện tại thật sự không có tâm trạng để tò mò những chuyện đó.
Nhan Phi chỉ kiểm tra sơ bộ thân thể Tô Hàm. Hàng lông mày lá liễu của nàng khẽ nhíu lại, rồi giơ tay không trung vẽ ra hơn mười đạo phù văn màu trắng. Nàng khẽ vung tay, hơn mười đạo phù văn màu trắng bắt đầu xoay tròn xung quanh cơ thể Tô Hàm, sau đó lần lượt bay vào các bộ phận trên cơ thể nàng. Khoảng hơn hai mươi phút sau, động tác của Nhan Phi mới dừng lại. Nàng khẽ nhắm mắt, rồi mở ra, trên khuôn mặt lộ vẻ ngưng trọng, khẽ nói: "Lời nguyền Ách Nhĩ Ma Lạp."
"Tang Thiên cũng nói Tứ muội trúng phải lời nguyền Ách Nhĩ Ma Lạp."
"Tang Thiên?" Nhan Phi khẽ nhíu mày, hỏi: "Hắn đã đến rồi sao?"
Lam Tình kể hết mọi chuyện vừa xảy ra cho đại tỷ, sau đó hỏi: "Đại tỷ, tỷ có biết cách phá giải lời nguyền Ách Nhĩ Ma Lạp không?"
Nhan Phi cũng lắc đầu: "Lời nguyền Ách Nhĩ Ma Lạp này ta cũng chỉ xem qua trong điển tịch của Cửu Thiên Các. Đó là một loại lời nguyền vô cùng thần bí và cực kỳ hiếm thấy. Dù ta hiểu được một số lời nguyền, nhưng về lời nguyền Ách Nhĩ Ma Lạp này, điển tịch của Cửu Thiên Các cũng chỉ đề cập qua chứ không nói sâu hơn." Nàng vừa chuyển lời, hỏi: "Tang Thiên nói thế nào?"
"Hắn nói có hai phương pháp có thể phá giải lời nguyền Ách Nhĩ Ma Lạp. Thứ nhất là tìm đủ tài liệu để thi triển lại lời nguyền Ách Nhĩ Ma Lạp trên người Tứ muội. Phương pháp thứ hai là tìm được tổ tiên của Tứ muội, người đã trúng lời nguyền Ách Nhĩ Ma Lạp năm đó." Lam Tình lại thuật lại những tài liệu phức tạp mà Tang Thiên đã nói: "Tang Thiên nói phương pháp thứ nhất căn bản không thể thực hiện được. Chỉ có tìm được tổ tiên của Tứ muội, mới có thể giúp Tứ muội, nhưng thân thế của Tứ muội..."
"Đại tỷ, ta nhớ rõ tỷ từng nhắc đến cha mẹ ruột của Tứ muội." Nhiễm Linh còn nhớ rất lâu trước đây, khi Tứ muội còn nhỏ, từng bị bệnh nặng, đại tỷ đã nhắc đến cha mẹ ruột của Tứ muội, nhưng lúc đó Nhiễm Linh cũng không để ý nhiều đến những chuyện đó.
Nhan Phi ngồi bên giường, khẽ vuốt ve trán Tô Hàm, vén một lọn tóc trên trán nàng ra sau tai, trầm tư nói: "Kỳ thực, Tứ muội không họ Tô..."
"Không họ Tô? Vậy Tứ muội họ gì?"
"Họ Sở."
"Sở?"
"Chính là Sở gia Bá Vương của liên bang hiện tại!"
Cả Lam Tình lẫn Nhiễm Linh đều vô cùng kinh ngạc khi nghe tin tức này. Các nàng biết Tứ muội có lẽ không họ Tô, dù sao đó cũng là cha mẹ nuôi của nàng, nhưng vạn vạn không ngờ tới Tứ muội lại là người của Sở gia Bá Vương.
"Sở gia hai mươi mấy năm trước xảy ra một biến cố. Cũng chính trong biến cố đó, cha mẹ Tứ muội đều mất."
"Sở gia bây giờ vẫn còn đó, sao Tứ muội lại đi theo cha mẹ nuôi của nàng?"
"Nguyên do trong đó vô cùng phức tạp, liên lụy rất nhiều chuyện. Lúc ấy ta cũng có chút không thể lý giải, bây giờ nhớ lại, hẳn là có liên quan đến lời nguyền Ách Nhĩ Ma Lạp. Lời nguyền Ách Nhĩ Ma Lạp rốt cuộc ẩn chứa bí mật gì, có lẽ cũng chỉ có người của Sở gia mới biết được."
Đột nhiên, Nhan Phi nhìn thấy hình xăm đồ đằng phượng yêu đỏ thẫm được tạo thành từ những đường nét quấn quanh trên ngực Tô Hàm. Đôi mắt bình tĩnh kia lại nổi lên gợn sóng, thần sắc chợt trở nên khác thường.
Cả Lam Tình và Nhiễm Linh cũng tò mò, thuận thế nhìn sang. Vừa nãy, các nàng vẫn lo lắng tình trạng thân thể của Tứ muội, dù đã thấy hình xăm đồ đằng phượng yêu này, nhưng cũng không để tâm. Lần này nhìn kỹ, mới phát hiện hình xăm đồ đằng phượng yêu này thật sự vô cùng cổ quái.
"Tứ muội, nàng... Trên người nàng có hình xăm đồ đằng này từ khi nào?"
Nhiễm Linh và Lam Tình liếc nhau, đều lắc đầu. Nếu không phải Tứ muội đột nhiên biến thành như vậy, các nàng căn bản không biết trên người Tứ muội còn có một hình xăm đồ đằng quỷ dị như vậy.
Nhan Phi nhìn chằm chằm hình xăm đồ đằng kia, trong đôi mắt tràn ngập vẻ khác thường phức tạp, trong lòng không ngừng thì thầm: "Quả nhiên là hắn, là hắn..." Trong phút chốc, Nhan Phi rơi vào những ký ức phức tạp và trầm tư, nhớ lại những lời Diệu Thiện đã nói với mình năm đó. Nhan Phi khẽ lắc đầu với vẻ phức tạp.
"Đại tỷ, hình xăm đồ đằng phượng hoàng trên người Tứ muội có vấn đề gì sao?"
Lam Tình vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy biểu cảm của đại tỷ phức tạp đến vậy, trong lòng vô cùng tò mò.
"Không có gì, không lâu sau các muội cũng sẽ có thôi." Nhan Phi khẽ thở dài.
"Chúng ta cũng sẽ có ư? Vì sao?"
"Là số mệnh, các muội có tin không?" Nhan Phi xoay người, nhìn Nhiễm Linh và Lam Tình.
Lam Tình gật đầu, tỏ vẻ tin tưởng, bởi vì Lam Thành có rất nhiều bí kỹ đều liên quan đến vận mệnh. Còn Nhiễm Linh thì lắc đầu, nàng xưa nay không tin số mệnh.
"Nếu nói đây là lời của Diệu Thiện thì sao?"
Diệu Thiện?
Tên gọi này trong lòng bách tính xưa nay đại diện cho thần minh, bởi vì Diệu Thiện không gì không biết. Nghe nói, nàng là một giọt lệ của một vị thần linh cường đại lưu lại nơi hồng trần mà hóa thành, phổ độ chúng sinh. Cứ mỗi ba mươi ba năm, nàng lại xuất hiện ở nhân gian, lưu lại ba ngày, giải đáp vấn đề cho ba mươi ba người, mỗi người chỉ có thể hỏi ba vấn đề, đó chính là Diệu Thiện.
"Đại tỷ từng gặp Diệu Thiện sao? Nhưng điều này có liên quan gì đến Tứ muội?"
"Có một số việc sau này các muội sẽ biết." Nhan Phi đứng dậy nói: "Tứ muội cứ giao cho các muội chăm sóc. Ta phải trở về Cửu Thiên Các ngay, người của Thần Thánh Nghị Hội lần này đến không hề đơn giản, trong thời gian ngắn ta không thể rời khỏi Cửu Thiên Các. Còn về Tứ muội, tin rằng Tang Thiên sẽ không khoanh tay đứng nhìn đâu. Cứ để hắn làm đi."
Ơ?
Lời Nhan Phi nói hôm nay thật sự quá mức mơ hồ, khiến Nhiễm Linh và Lam Tình nghe mà vô cùng mờ mịt. Hơn nữa, điều này không giống lời đại tỷ nói chút nào, để Tang Thiên đi làm ư? Nghe cứ như chuyện này vốn nên do Tang Thiên làm vậy.
Ngay trong lúc nghi hoặc, không hề có dấu hiệu nào, một người đột nhiên xuất hiện trong phòng ngủ.
Áo đen dài, không phải Tang Thiên thì là ai chứ.
Nhìn thấy Nhan Phi, Tang Thiên hơi sững sờ, bởi vì hắn cảm thấy ánh mắt Nhan Phi nhìn mình hình như có gì đó không đúng. Né tránh ánh mắt nàng, Tang Thiên ngồi trên ghế sofa, đang định mở miệng, Nhan Phi lại nhanh hơn một bước nói: "Tang Thiên, Tứ muội cứ giao cho ngươi, ta phải lập tức trở về Cửu Thiên Các."
"Giao cho ta? Có ý gì?"
"Tứ muội hôn mê bất tỉnh, có thể cứu Tứ muội cũng chỉ có ngươi, huống hồ..."
"Huống hồ cái gì?" Càng lúc càng cảm thấy ánh mắt Nhan Phi có vẻ cổ quái, không hiểu sao, Tang Thiên lại có chút chột dạ. Ánh mắt đó, giọng điệu đó, cứ như Nhan Phi đã nắm được điểm yếu của mình vậy.
"Chuyện ngươi làm, tự ngươi hiểu rõ."
Dứt lời, Nhan Phi liền biến mất tại chỗ, chỉ để lại Tang Thiên với hai má hơi nóng ran, cùng hai tỷ muội còn đang mờ mịt.
Nhiễm Linh và Lam Tình không biết đại tỷ đang chơi trò bí ẩn gì, nhưng cũng có thể đoán được tuyệt đối có liên quan đến Tang Thiên. Da mặt Tang Thiên tuy đủ dày, nhưng chuyện thế này lại bị người khác ám chỉ ra, thật sự là... Hắn ngẩng đầu lên, thấy Nhiễm Linh và Lam Tình cũng đang nhìn chằm chằm mình, điều này càng khiến Tang Thiên có chút mất tự nhiên.
"Ờ, chuyện của Tô Hàm có chút ngoài dự liệu. Vừa rồi ta truy tìm người kia, các muội đoán xem?" Để che giấu sự xấu hổ của mình, Tang Thiên vội vàng nói ra chuyện điều tra được: "Cha mẹ ruột của Tô Hàm hẳn là người của Sở gia." Thấy hai nàng không có biểu cảm kinh ngạc nào, Tang Thiên vô cùng nghi hoặc: "Sao vậy? Các muội đều biết rồi ư?"
"Chúng ta cũng vừa mới nghe đại tỷ nói."
"Vừa rồi người đó là người của Sở gia sao?" Nhiễm Linh hỏi.
"Ừm, là một lão già của Sở gia."
"Vậy nói cách khác, người của Sở gia đã sớm biết thân phận của Tô Hàm?"
"Bây giờ vẫn chưa thể xác định, hơn nữa chuyện này thật sự rất phức tạp. Các muội giúp Tô Hàm sửa soạn lại một chút, mặc quần áo vào đi, không lâu sau một nhóm người khác của Sở gia có thể sẽ đến đây."
"Bọn họ đến làm gì?"
"Phải mang Tô Hàm đi."
"Vì sao?"
Tang Thiên lắc đầu, sắp xếp lại suy nghĩ, nói: "Nói đơn giản thì, Sở gia có ba người kế thừa lời nguyền Ách Nhĩ Ma Lạp, một người thật, hai người giả. Nếu muốn có được bí mật của Ách Nhĩ Ma Lạp, phải giết chết hai người trong số đó, giữ lại một người. Thật không may, Tô Hàm chính là một trong số những người mà bọn họ định giết."
Thấy Lam Tình chuẩn bị mang Tô Hàm rời đi, Tang Thiên ngăn lại nói: "Ý ta là để bọn họ mang Tô Hàm đi."
"Sao có thể như vậy!"
"Muốn cứu Tô Hàm, phải tìm được tổ tiên của Sở gia."
"Nếu bọn họ trực tiếp giết chết Tứ muội thì sao?"
"Yên tâm đi, có ta ở đây, cho dù Ông Trời có đến đây cũng không giết được Tô Hàm."
Tất cả quyền chuyển dịch cho chương này được giữ nguyên thuộc về Tàng Thư Viện.