(Đã dịch) Thuẫn Kích - Chương 245: Chương 245
Sư phụ của Chiến Vân?
Bất luận là Nhan Phi hay Lão bản nương, một người xuất thân từ Long Đen Trấn của Tội Ác Chi Đô, người còn lại là nữ cường nhân có thể tự do ra vào Cửu Thiên Các. Xét về sức chịu đựng, cả hai tuyệt đối là hiếm có trên đời. Vậy mà khi nhìn thấy Chiến Vân già nua khóc rống, qu�� sụp trên mặt đất, nghe y gọi lên tiếng "Sư phụ", hai nàng vẫn không khỏi ngây người. Tiếng "Sư phụ" của Chiến Vân như một vuốt sắc vô hình không ngừng cào xé thần kinh của hai nàng. Sức chịu đựng mạnh mẽ của hai nàng trong khoảnh khắc này đã phải đối mặt với thử thách nghiêm trọng.
Nhan Phi và Lão bản nương đều rất rõ ràng, Chiến Vân cùng với Đại Tông Sư Niếp Thanh Vân, Không Sợ Chiến Thần Tiết Chủ Nhân Vệ, và Kỳ Nhân Cẩu Đạo Nhân – những nhân vật cốt cán của Vương Giả Câu Lạc Bộ – có mối quan hệ sư huynh đệ. Chính vào ngày hôm qua, sau khi nhận được câu trả lời xác thực từ Chiến Vân, họ vẫn còn đang cảm thán rốt cuộc là vị nhân vật thần kỳ nào lại lợi hại đến thế, dạy ra đồ đệ hoặc là Chiến Thần, hoặc là Kỳ Nhân, người nào người nấy đều có thực lực mạnh mẽ, uy danh vang xa.
Ngẩn ngơ nhìn Chiến Vân đang khóc nấc, nước mắt giàn giụa, cùng với Tang Thiên bên cạnh có thần sắc hơi khác thường.
Tang Thiên là sư phụ của Chiến Vân ư?
Cho dù thế nào, Lão bản nương cũng không thể chấp nhận tin tức quá đỗi kinh hoàng này. Trong Liên bang không phải không có Trú Nhan Thuật, hơn nữa Nhan Phi và Lão bản nương đều là cao thủ trong lĩnh vực này. Các nàng biết rõ Trú Nhan Thuật dù cao minh đến mấy cũng không thể chống lại sự tàn phá của năm tháng. Trong Liên bang không thiếu những lão nhân đạt đến cảnh giới Chiến Thần, tuy họ có thể che giấu tuổi già, nhưng cũng chỉ là che giấu mà thôi, vẫn không thể ngăn cản sự già nua. Theo năm tháng trôi qua, già nua và cái chết là điều không thể tránh khỏi.
Tuổi của Chiến Vân đã bao nhiêu rồi?
Ít nhất cũng phải hơn một trăm năm mươi tuổi chứ?
Trong khi đó, Chiến Vân, Niếp Thanh Vân, Tiết Chủ Nhân Vệ, Cẩu Đạo Nhân đều đã thành danh từ khi còn trẻ. Vậy sư phụ của họ phải bao nhiêu tuổi chứ? Vấn đề này không thể suy nghĩ sâu hơn, vì thật sự quá đỗi khó tin.
Các nàng thật sự không thể nào liên hệ sư phụ của Chiến Vân với người thanh niên mặc hắc y áo dài trước mắt này.
Cảm giác này giống hệt như nhìn thấy một con kiến vác cả một con voi chạy thục mạng, không thể nào lý giải, cũng không thể nào chấp nhận được.
Tang Thiên vỗ vai Chiến Vân, nói: "Ta chỉ tạm thời giúp ngươi ngưng đọng ý thức thể thôi. Sống ở nơi này vẫn rất nguy hiểm, chi bằng rời khỏi đây rồi nói sau."
Dứt lời, Tang Thiên liền dẫn theo Chiến Vân biến mất không dấu vết.
"Tang Thiên..." Nhan Phi khẽ lẩm bẩm, chau mày, hai tròng mắt hiện lên vẻ phức tạp dị thường. Chợt, ý thức thể của nàng cũng biến mất theo.
"Tang Thiên không ngờ lại là sư phụ của Chiến Vân, trời ơi! Ai mà ngờ được chứ!"
Lão bản nương lắc đầu lia lịa, đôi môi đỏ mọng khẽ đóng mở. Mãi đến khi Nhan Phi rời đi một lúc lâu sau, nàng mới kịp phản ứng, lập tức không chút chần chừ, nhanh chóng rời đi.
Năm đó, sư phụ đột ngột rời đi, năm huynh đệ Chiến Vân không ai hay biết tung tích của ngài. Năm vị sư huynh đệ năm đó đã điên cuồng tìm kiếm khắp các hành tinh, các quốc gia, nhưng vẫn không thể tìm thấy bóng dáng sư phụ. Theo thời gian dần trôi, hơn một trăm năm đã qua đi, Chiến Vân biết rằng, e là sư phụ đã sớm rời khỏi nhân thế. Y biết sư phụ có thực lực thông thiên, nhưng dù vậy, vẫn không thể chống lại sự suy kiệt của thọ nguyên.
Thế nhưng, điều khiến y trăm triệu lần không ngờ tới là vào thời khắc mình sắp biến mất, y lại gặp được sư phụ.
Tuy dung mạo sư phụ đã thay đổi, nhưng ánh mắt ấy, hơi thở cực kỳ đặc biệt ấy vẫn hệt như năm đó, không hề có một chút biến đổi nào.
Chiến Vân ngoại trừ kích động ra thì vẫn là kích động. Quá trình này có thể nói là biến chuyển cực nhanh. Từ chỗ khóc nấc thất thanh, đến kích động không thôi, rồi lại nói năng lộn xộn, cuối cùng giống hệt một lão già điên, cười ha ha không ngớt.
Tại Thiên Đường Vô Thượng, phòng Chí Tôn.
Chiến Vân liên tục hít mấy hơi thật sâu, rồi mới miễn cưỡng bình phục được trái tim đang kích động. Ngơ ngẩn nhìn Tang Thiên đang nằm ngửa trên ghế đối diện. Giọng của y tuy vẫn già nua như trước, nhưng đã không còn vẻ yếu ớt và bất đắc dĩ ban đầu, thay vào đó là sự kích động và hưng phấn tột độ.
"Sư phụ, ngài, ngài thế mà thật sự còn sống! Đồ nhi vẫn cứ ngỡ ngài..."
"Tính mạng con người là thứ vừa cứng r��n nhất, lại vừa yếu ớt nhất trên đời. Mạng của ta còn cứng hơn cả con gián, nào có dễ dàng chết như vậy."
"Ngài trở về từ lúc nào vậy?"
"Cũng đã hơn một năm rồi. Làm quen lại mọi thứ, thời gian cũng trôi qua. Nói dài không dài lắm, bảo ngắn cũng không ngắn lắm."
"Tiết Chủ Nhân Vệ và những người khác có biết ngài đã trở về đây không?"
Tang Thiên lắc đầu.
Chiến Vân lập tức đứng dậy, phấn khích nói: "Con, con sẽ đi thông báo cho họ ngay bây giờ! Nếu họ biết lão nhân gia ngài đã trở lại, chắc chắn sẽ vô cùng vui mừng."
Tang Thiên lắc đầu cười khổ: "Thôi đi, để sau này hẵng nói. Đã nhiều năm như vậy, mỗi người bọn họ đều có cuộc sống riêng của mình, không cần thiết phải đi làm phiền họ."
Đối với những lời sư phụ nói, Chiến Vân từ trước đến nay đều răm rắp tuân theo. Bất kể là trước đây hay hiện tại, cho dù hơn một trăm năm không gặp mặt cũng không ngoại lệ. Trong lòng y, sư phụ vĩnh viễn là sư phụ.
Nhìn ý thức thể của Chiến Vân, Tang Thiên khẽ thở dài.
"Đều do đồ nhi vô năng, đã phụ lòng kỳ vọng của ngài, không thể giúp sư phụ quản lý tốt trật tự của câu lạc bộ, hơn nữa ngay cả Quang Vinh Đỉnh cũng bị..."
"Chuyện này không trách ngươi. Mọi việc phức tạp hơn xa so với ta tưởng tượng. Nhưng mấy năm nay ngươi đã phải chịu khổ rồi, thân thể bị hủy hoại. Dù sao thì cũng may, ngươi vẫn có thể sống sót nhờ một tia ý thức ngưng tụ." Dừng một chút, Tang Thiên lại hỏi: "Ý thức của ngươi hiện giờ không còn hoàn chỉnh, vậy ngươi có còn nhớ rõ những chuyện xảy ra cách đây bảy mươi năm không?"
Ý thức của con người là một tổng hòa, chứ không phải một tồn tại độc lập. Người thường, khi thân thể ngừng thở, chết thật sự, thì ý thức phân tán ra. Một phần về trời, một phần về đất, một phần về với cát bụi. Trong thời đại hiện nay, người hiểu rõ về ý thức càng ngày càng ít. Cho dù ngươi có thực lực thông thiên, khi chết đi, muốn bảo vệ ba phần ý thức của mình cũng cực kỳ khó khăn. Đây căn bản là hành vi nghịch thiên.
Ý thức của Chiến Vân tuy rằng chỉ còn một phần, nhưng điều này đủ để khiến cả trời đất phải kinh ngạc. Điều khiến hắn càng không ngờ tới là Chiến Vân có thể dựa vào phần ý thức này mà tồn tại suốt hơn bảy mươi năm trong không gian thực tại. Phải biết rằng, ý thức không hề thích hợp để tồn tại trong không gian thực tại, nó không ngừng tiêu hao năng lượng ý thức cho đến khi cạn kiệt.
Bởi vì ý thức của Chiến Vân chỉ còn một phần, nên trí nhớ của y cũng không còn hoàn chỉnh. Có những người, những chuyện y căn bản sẽ không nhớ được. Điều đó khác với việc mất trí nhớ, mà là ký ức hoàn toàn biến mất, hệt như chưa từng trải qua vậy.
Nghĩ đến những chuyện đã xảy ra cách đây bảy mươi năm, hai mắt Chiến Vân nhất thời đỏ hoe, y lắc đầu: "Chuyện của bảy mươi năm trước, con chỉ có thể miễn cưỡng nhớ rõ là có liên quan đến quái vật trong Thông Thiên Tháp. Còn những chuyện khác, dù con dùng biện pháp gì cũng không thể nhớ lại được. Tuy ký ức đã biến mất, nhưng mấy năm nay con vẫn luôn tìm hiểu, mọi dấu hiệu đều cho thấy có liên quan đến Niếp Thanh Vân, nhưng đồ nhi lại không tìm thấy bất cứ chứng cứ nào."
"Trong năm huynh đệ các ngươi, Niếp Thanh Vân có lẽ không phải người thông minh nhất, nhưng tâm tư của hắn tuyệt đối là tinh tế nhất." Tang Thiên lắc đầu, một tay gõ lên trán: "Người hướng chỗ cao, nước chảy chỗ trũng. Mỗi người theo đuổi những điều khác nhau. Nếu Niếp Thanh Vân đã lựa chọn con đường này, vậy cứ để hắn đi tốt đi."
"Sư phụ, ngài có tính toán gì không ạ?"
"Mọi chuyện phức tạp hơn ta tưởng tượng. Niếp Thanh Vân cũng chỉ là bề nổi mà thôi." Tang Thiên nhớ tới Người thủ hộ không gian bị trấn áp bên trong Thông Thiên Tháp. Trầm ngâm một lát, lại nói: "Bên trên chắc chắn đã bắt đầu cuộc ám chiến. Mà Trật Tự Câu Lạc Bộ của ta mới được thành lập không lâu, chưa ổn định, rất có thể sẽ trở thành chiến trường cho bọn họ, cũng có thể bị người ta làm bia đỡ đạn, hoặc thậm chí bị lợi dụng có chủ đích cũng không chừng, ai mà biết được. Khi ta mạnh mẽ mở ra loại trật tự mới này giữa hai Hằng Cổ Trật Tự là Quang Minh Trật Tự và Ngầm Trật Tự, vốn dĩ đã đắc tội với rất nhiều người rồi."
Quang Minh Trật Tự, Ngầm Trật Tự, Chiến Vân đương nhiên biết, nhưng cũng chỉ giới hạn ở việc biết mà thôi. Y hiểu rõ điều gì nên hỏi, điều gì không nên hỏi. Chuyện này, thực lực của y chưa đạt đến cảnh giới đó, biết quá nhiều ngược lại không tốt. Mặc dù là vậy, nhưng Chiến Vân vẫn không nhịn được hỏi một tiếng: "Sư phụ, con biết người bị trấn áp trong Thông Thiên Tháp l�� Người thủ hộ không gian. Loại tồn tại cường đại này thuộc về Quang Minh hay Hắc Ám?"
"Chuyện này mà nói ra thì lịch sử liên quan dài lắm. Ngươi có từng nghe nói về Trật Tự và Quy Luật chưa?"
Trật Tự và Quy Luật? Chiến Vân lắc đầu.
Tang Thiên thở dài, dường như có chút đau đầu. Một lúc lâu sau mới lên tiếng: "Trong không gian chúng ta đang sinh tồn, có Người thủ hộ Trật Tự, có Người thủ hộ Quy Luật. Trật Tự và Quy Luật là hai tồn tại hoàn toàn khác biệt, mỗi bên có trách nhiệm riêng. Dần dà, khó tránh khỏi việc vượt quá giới hạn, tranh đấu cũng không thể tránh khỏi."
Thế giới này thật sự quá lớn, càng hiểu biết nhiều, càng phát hiện ra nó đáng sợ. Đáng sợ ở chỗ mỗi bước đi đều phải cân nhắc kỹ lưỡng. Ngược lại, những người không biết thì lại không sợ gì.
"Chiến Vân, ý thức của ngươi hiện giờ đã vô cùng suy yếu. Ngay cả khi ta có cách giúp ngươi trùng tố ý thức, cũng chẳng thấm vào đâu. Nơi này của ta có một bộ công pháp tu luyện ý thức. Ngươi hãy tạm thời ổn định ý thức trước, đợi khi thời cơ chín muồi, ta sẽ tiếp tục nghĩ cách giúp ngươi ngưng tụ."
"Mọi việc xin đều do sư phụ định đoạt."
Tang Thiên liếc nhìn y một cái, phát hiện Chiến Vân dường như vẫn còn chút do dự, liền nói: "Hãy cố gắng tu luyện. Những chuyện trước kia ngươi không cần nghĩ nhiều làm gì, bởi vì là do ta gieo nhân, tự nhiên sẽ do ta kết thúc. Bất kể là ai, nếu đáng chết thì một kẻ cũng không thể sống sót."
Dứt lời, Tang Thiên khẽ vuốt chiếc nhẫn đen trên ngón cái. Lập tức, quanh thân y xuất hiện một cánh cửa không gian hình quả trứng.
"Vào đi thôi, phong cảnh bên trong không tệ. Cố gắng tu luyện."
"Sư phụ!" Chiến Vân quỳ sụp xuống đất, dập đầu ba cái: "Ngài! Xin ngài bảo trọng!"
Chiến Vân rời đi.
Tang Thiên châm một điếu thuốc, nhàn nhã nằm ngửa trên ghế, nhắm mắt trầm tư.
Tại Thiên Đường Vô Thượng, phòng khách.
Lão bản nương khoanh tay, ngồi trên ghế, đôi chân thon dài bắt chéo. Vào lúc này, trên mặt nàng không hề có vẻ đáng yêu, mà chỉ có sự thiếu kiên nhẫn nồng đậm. Nàng nhíu mày, nhìn hai lão nhân ở đối diện.
Đối diện, Bắc Liên mặc trường bào màu xám đang khẽ cúi người đứng, hai bên là Đông Phương Thần Chu và Liệt cùng đứng. Vốn dĩ trước khi đến, Vương Tọa đã căn dặn, khi ý thức của Chiến Vân biến mất đến cực điểm thì phải đưa y trở về. Nhưng Bắc Liên đã chờ rất lâu. Cũng không thấy ý thức của Chiến Vân tan biến. Cuối cùng hắn cảm thấy không ổn, vọt vào Thông Thiên Tháp kiểm tra, thì ra... Chiến Vân thế mà không thấy đâu! Hắn dám khẳng định, ý thức của Chiến Vân không hề tan biến, mà là đã biến mất.
"Ai! Lão phu thật sự không muốn quấy rầy Trác cô nương, nhưng nếu Trác cô nương biết được tung tích của Chiến Vân, xin hãy cho hay."
"Ta đã nói rồi, không biết! Ngươi còn muốn ta nói bao nhiêu lần nữa?" Hiện tại trong đầu Lão bản nương toàn là chuyện về sư phụ của Chiến Vân, làm sao có tâm trí mà để ý đến hắn.
"Trác cô nương, xin hãy cho hay." Bắc Liên vẫn tiếp lời.
Một tiếng "Bốp!", Lão bản nương đột nhiên đứng phắt dậy, một tay vỗ mạnh xuống bàn, lớn tiếng quát: "Lão nương đã nói không biết rồi, ngươi còn muốn thế nào nữa? Cứ tiếp tục lải nhải, hai lão già các ngươi đừng trách lão nương lột da xẻ thịt cả l��!"
Tác phẩm dịch thuật này, chỉ duy nhất tại truyen.free.