Quyển nhất trọng sinh, Chương 237: Nhan Phi

Đêm tối, trời tối âm u, trên không chỉ có lác đác vài vì sao thỉnh thoảng lấp lóe, vầng sáng mơ hồ mang màu vàng nhạt. Trông trăng rằm tựa hồ đã già cỗi, mang đến cảm giác yếu ớt, tựa hồ từ sau Tết âm lịch năm nay vẫn luôn ở trong trạng thái như vậy.

Vô Thượng Thiên Đường, phòng Chí Tôn.

Người phụ nữ ung dung cao quý vẫn lặng lẽ đứng dưới giường, nhẹ nhàng vuốt ve chú mèo đen trong lòng, đôi mắt bình tĩnh không một gợn sóng nhìn ánh trăng ảm đạm trên bầu trời đêm.

Trong hư không, bóng dáng tràn ngập khí tức thần thánh kia vẫn lơ lửng, hư vô mờ mịt. Cực kỳ giống linh hồn du ngoạn trong truyền thuyết, tỏa ra luồng khí tức thần thánh mạnh mẽ, phải nói là cực kỳ hiếm thấy.

Hồi lâu, thanh âm của bóng dáng thần thánh trong hư không lại truyền đến: “Ta vừa mới lẻn vào Thi Đấu Tháp, Thi Đấu Tháp không biết bị ai bố trí một trận pháp ảo diệu với những ký hiệu thần bí mà hùng mạnh.”

“Thần bí? Hùng mạnh?” Người phụ nữ ung dung cao quý dường như có chút kinh ngạc, khẽ cười nói: “Ta còn tưởng hai từ ngữ này vĩnh viễn không bao giờ có thể thoát ra từ miệng ngươi.”

Bóng dáng thần thánh cũng không để ý, tiếp tục nói: “Bản thân trận pháp ảo diệu không đáng sợ, đáng sợ là khi ta cố gắng chạm vào nó. Ta cảm thấy trong mắt trận ấy lại có một luồng khí tức cực kỳ mạnh mẽ. Nếu ta đoán không sai, đó tuyệt đối không phải hơi thở mà loài người nên có.”

“Xác thực không phải hơi thở của loài người,” người phụ nữ ung dung thản nhiên nói. Lông mày nàng cũng lặng lẽ nhíu lại, dường như đang nghi hoặc suy ngẫm điều gì đó. Dừng một chút, nàng nói: “Ít nhất, ta rất kiêng dè luồng khí tức kia.”

“Ngươi cảm thấy bên trong sẽ là thứ gì?” Bóng dáng thần thánh hỏi. Người phụ nữ ung dung khẽ lắc đầu, nhẹ giọng đáp lại: “Ngày mai hẳn là sẽ biết thôi.”

“Ngày mai gặp.” Dứt lời, bóng dáng thần thánh trong hư không kia liền biến mất không còn tăm hơi, cứ như chưa từng tồn tại vậy.

Ngay sau đó không lâu, tiếng gõ cửa vang lên.

“Mời vào.”

Người đẩy cửa bước vào cũng là một nữ tử. Nàng mặc một chiếc váy liền áo màu đen trắng mịn cực kỳ bắt mắt, có dung nhan quyến rũ, khí chất xinh đẹp, chính là bà chủ quán Vô Hạn Phong Tình. Nàng đi vào, bưng một chai rượu vang tạo hình có chút kỳ lạ, uyển chuyển bước tới, cười nói: “Tỷ tỷ một mình suy nghĩ gì vậy?”

“Nói chuyện phiếm cùng một người bạn.” Nữ tử khẽ cười, đi tới, ý bảo bà chủ quán mời ngồi.

Bà chủ quán cũng không khách khí, ngồi xuống ghế sofa, vắt chân phải lên chân trái, hướng ngoài cửa sổ nhìn lướt qua. Rồi sau đó từ dưới bàn trà lấy ra hai chiếc ly, mở chai rượu, rót nửa ly chất lỏng màu đỏ. “Tiểu muội ngưỡng mộ tỷ tỷ đã lâu, nhưng vẫn chưa từng có cơ hội gặp lại. Hôm nay tỷ tỷ đến Vô Thượng Thiên Đường của muội, muội nói gì cũng phải cùng tỷ tỷ uống một chén.”

“Chúng ta hẳn là lần thứ hai gặp mặt, phải không?” Người phụ nữ ung dung ngồi xuống, nhẹ nhàng vỗ vỗ chú mèo đen trong lòng. Mèo đen khẽ kêu hai tiếng, chậm rãi từ trong lòng nàng đi ra, nhảy lên giường, ngả đầu ngủ say.

“Ừm?” Bà chủ quán dường như có chút kinh ngạc. Chợt, nàng cười không ngừng: “Nguyên lai trí nhớ của tỷ tỷ tốt đến vậy, muội còn tưởng tỷ tỷ đã quên rồi chứ. Phong thái của tỷ tỷ năm đó ở Hắc Long Trấn, tiểu muội vẫn còn nhớ như in. Còn nhớ rõ, năm đó muội vì thế còn từng thề nhất định phải trở thành người phụ nữ mạnh mẽ như tỷ tỷ, đáng tiếc,” nàng thở dài, “Ai ngờ thời gian trôi qua như vậy, muội dù rời khỏi Hắc Long Trấn, lại đến một đô thị tội ác khác. Xem ra đời này của muội cũng chỉ có thể ở lại đô thị tội ác này thôi.”

Hắc Long Trấn, một trong ba đô thị tội ác lớn nhất thế giới, cũng là nơi có lịch sử lâu đời, mang sắc thái thần bí và điên cuồng bậc nhất trong ba đô thị tội ác.

“Trên thế giới này, người có thể sống sót rời khỏi Hắc Long Trấn đã đủ khiến người ta kính nể, huống chi ngươi còn sống tiêu diêu tự tại như vậy.” Người phụ nữ ung dung bưng chén lên nhẹ nhàng thưởng thức chất lỏng màu đỏ trong đó. Lông mày khẽ nhíu lại, chợt giãn ra, mỉm cười nói: “Huyết Tuyền Nổi Lên của Hắc Long Trấn, ta đã lâu không uống rồi.”

“Vừa lúc chỗ muội còn có tồn kho. Nếu tỷ tỷ thích, đợi muội sẽ tặng tỷ tỷ một chai.”

Người phụ nữ ung dung tựa hồ cũng không khách khí, nói: “Tốt.” Đặt chén lên môi ngọc, nhẹ nhàng nâng lên, tiếp tục nhấm nháp đặc sản “Huyết Tuyền Nổi Lên” của Hắc Long Trấn.

Nhìn người phụ nữ ung dung cao quý đối diện, bà chủ quán trong lòng không khỏi thầm khen ngợi. Dung nhan của nàng vẫn như năm đó, không hề thay đổi. Vẻ đẹp thanh nhã đó, tựa như nước nhưng lại như băng. Hư vô mộng ảo, phiêu diêu lại dường như căn bản không nên xuất hiện ở nhân gian, toát ra khí chất cao quý thanh lịch tựa như nữ thần giáng trần, khiến người ta không khỏi nảy sinh lòng kính sợ, thậm chí không dám nhìn thẳng. Nhưng vẻ đẹp thanh nhã đó của nàng thật sự quá khiến người ta hướng tới, thật sự mang đến một cảm giác mâu thuẫn.

Bà chủ quán thân là phụ nữ đã là như vậy, nếu là một người đàn ông, e rằng sẽ bị hai cảm giác đối nghịch là ngưỡng mộ và kính sợ giày vò đến chết.

Nàng chính là như vậy, một người phụ nữ khiến người ta hướng tới, nhưng lại không dám thưởng thức. Nàng chính là Nhan Phi.

Một người nắm giữ quyền vị, có thể tự do ra vào Cửu Thiên Các – cơ cấu thống trị tối cao của Liên Bang. Trong Liên Bang, không ít người đã nghe qua cái tên Nhan Phi, nhưng tận mắt gặp qua thì không có mấy ai. Người thường chỉ biết Nhan Phi là nữ nghị viên của Cửu Thiên Các, một người phụ nữ thường xuyên giao tiếp với nguyên thủ các quốc gia tinh tế. Về Nhan Phi, cũng có không ít tin đồn lưu truyền bên ngoài, trong đó đáng nói nhất là, khi Nhan Phi phỏng vấn Trác Nhã Đế Quốc và Cáp Nhĩ Tư Đế Quốc đều được hưởng đãi ngộ cao nhất. Theo lẽ thường, giữa các quốc gia, chỉ có người đứng đầu quốc gia mới có thể hưởng đãi ngộ tối cao. Mà Nhan Phi chỉ là một nữ nghị viên, lại được hưởng đãi ngộ của nguyên thủ tối cao, điều này không khỏi khiến người ta kinh ngạc. Về việc này, rất nhiều người đều muốn biết, vị thống trị tối cao của Liên Bang, Đại nhân Nghị trưởng Cửu Thiên Các, sẽ có biểu cảm gì khi biết được chuyện này.

“Tỷ tỷ, thứ tiểu muội mạo muội, không biết lần này tỷ tỷ đến Ba Nhĩ Luân là có chuyện gì?”

“Nếu đã biết, cần gì hỏi nhiều.”

“Tỷ tỷ đừng hiểu lầm, muội chỉ muốn xác nhận một chút ý đồ của tỷ tỷ mà thôi, tuyệt không có ý khác.” Bà chủ quán nói xong, thu lại vẻ quyến rũ trên mặt, nghiêm túc nói: “Thật không dám giấu diếm, tiểu muội từ trước đến nay đều vô cùng hiếu kỳ về luồng khí tức mạnh mẽ trong Thi Đấu Tháp kia, chỉ tiếc tiểu muội tài hèn sức mọn, hơn nữa cũng không có khả năng phá giải trận pháp ảo diệu kia. Ngay cả khi tiểu muội có khả năng phá giải, e rằng cũng không có đủ đảm lượng để thử dò xét luồng khí tức mạnh mẽ trong mắt trận kia.”

Dừng một chút, nàng lại nói: “Hơn nữa, lần này muội đến quấy rầy tỷ tỷ, cũng là vì giúp một vị tiền bối.” “Tiền bối?” Lông mày Nhan Phi khẽ nhướng lên. Nàng xoay người nhìn ra ngoài cửa sổ. Đôi mắt bình tĩnh thoáng lộ ra một chút kinh ngạc, nhẹ giọng nói: “Vậy mà lại có thể duy trì được ở trạng thái này, thật sự khó có thể tin. Tiền bối đây là vị Chiến lão tiên sinh, người từng chưởng quản Không Khí Chiến Tranh của Thông Thiên Câu Lạc Bộ sao?”

“Thông Thiên Câu Lạc Bộ đã sớm không còn tồn tại, mà ta cũng chỉ là một chút ý thức sắp tan biến mà thôi. Các ngươi không cần khách khí với ta.” Một thanh âm yếu ớt truyền đến, già nua và khàn đặc: “Nhan cô nương. Ta biết thực lực của ngươi kinh người, nhưng ngươi còn xa xa không phải đối thủ của người trong Thi Đấu Tháp.”

“Người đó? Ý của Chiến lão tiên sinh là luồng khí tức mạnh mẽ trong Thi Đấu Tháp là người sao?”

“Hắn có lẽ là người, có lẽ không phải.”

Nghe vậy, lông mày Nhan Phi càng nhíu chặt hơn. Chiến Thiên tuy nói có chút mơ hồ, nhưng nàng đã phần nào hiểu ra.

Lúc này, bà chủ quán bên cạnh chen vào nói, l��c đầu, cười khổ: “Thế giới này có lẽ cũng chỉ có Chiến lão mới từng kiến thức sự khủng bố của người đó.”

“Thông Thiên Câu Lạc Bộ biến mất bảy mươi năm trước, có liên quan đến người đó sao?” Nhan Phi hỏi.

“Ý thức của ta hiện tại vô cùng yếu ớt, ký ức đã sớm không còn nguyên vẹn, chỉ mơ hồ nhớ rõ có liên quan đến người đó, còn về những thứ khác, lão hủ thật sự không nghĩ ra được.” Trong ký ức không trọn vẹn, chỉ nhớ người đó vô cùng mạnh mẽ.

Thanh âm già nua vô lực lại truyền đến, tràn đầy một sự bất đắc dĩ, càng nhiều hơn là không cam lòng. Nghe được lời đáp của Không Khí Chiến Tranh, cả Nhan Phi lẫn bà chủ quán đều nhíu chặt mày. Hai nàng cũng không phải người thường, tự nhiên biết Không Khí Chiến Tranh là hạng người như thế nào. Có thể nói, khi Không Khí Chiến Tranh tung hoành ngang dọc Liên Bang, Chiến Thần đương kim Nhân Giả, Tông Sư Niếp Thanh Vân còn chỉ là một Vương Tọa bình thường mà thôi. Nhưng theo sự diệt vong bí ẩn của Thông Thiên Câu Lạc Bộ, cái tên Không Khí Chiến Tranh này cũng dần dần bị người ta lãng quên.

“Nhan cô nương, lão hủ muốn mời ngươi ngày mai ra tay giúp ta một tay.”

“Chiến lão tiên sinh không cần khách khí, có gì cứ nói thẳng.” Mặc dù thanh âm của Nhan Phi lạnh lùng thanh đạm, nhưng trong đó vẫn hòa lẫn sự kính trọng của nàng dành cho Chiến Vân.

“Lão hủ lúc này tạ ơn. Sáng sớm ngày mai, xin hai vị cô nương đến tầng mười Thi Đấu Tháp chờ. Hiện nay ý thức của ta đang du ngoạn bên ngoài, căn bản không thể nói chuyện lâu.”

“Tốt.”

Cảm giác được Không Khí Chiến Tranh sắp rời đi, Nhan Phi dường như đột nhiên nhớ ra điều gì, hỏi: “Chiến lão tiên sinh. Ta có thể hỏi ngài một câu không?”

“Được.”

“Mối quan hệ giữa ngài và Niếp Thanh Vân là gì…”

Trong đêm tối im ắng, qua hồi lâu sau, thanh âm yếu ớt của Không Khí Chiến Tranh mới chậm rãi truyền đến, chỉ vỏn vẹn ba chữ: “Sư huynh đệ.”

Thế nhưng, khi câu trả lời này truyền vào tai Nhan Phi và bà chủ quán, cả hai đều sững sờ, trong lòng vô cùng kinh ngạc. Bà chủ quán tuy quen biết Không Khí Chiến Tranh đã lâu, nhưng chưa bao giờ nghe ông nhắc đến chuyện này. Còn Nhan Phi biết được nhiều hơn một chút, căn cứ vào một số sự việc, nàng từng suy đoán rằng giữa Niếp Thanh Vân, Không Khí Chiến Tranh, Thiết Đông Vệ và Cẩu Đạo Nhân – bốn người bọn họ dường như có một mối quan hệ đặc biệt. Nàng biết Thiết Đông Vệ và Cẩu Đạo Nhân là sư huynh đệ, hơn nữa gián tiếp biết được, Thiết Đông Vệ và Niếp Thanh Vân cũng là sư huynh đệ. Nhưng khi nghe câu trả lời của Không Khí Chiến Tranh, nàng vẫn không khỏi ngây người.

Niếp Thanh Vân, Không Khí Chiến Tranh, Thiết Đông Vệ, Cẩu Đạo Nhân, bốn người này dù là ai cũng đều là những nhân vật lừng lẫy một phương trong Liên Bang. Bốn người này dĩ nhiên là quan hệ sư huynh đệ, điều này không thể không khiến Nhan Phi kinh hãi. Hơn cả kinh hãi là sự thán phục, thán phục rằng sư phụ của bốn người họ rốt cuộc là nhân vật thần thánh phương nào, mà lại lợi hại đến nhường ấy.

“Chiến tiền bối, sư phụ của ngài là ai?”

Người hỏi không phải Nhan Phi, mà là bà chủ quán đang càng thêm hiếu kỳ.

Đáng tiếc, không biết là Không Khí Chiến Tranh đã rời đi, hay không muốn trả lời câu hỏi này, hồi lâu đều không có thanh âm nào truyền đến.

“Sư phụ của bọn họ tuyệt đối là một tồn tại khủng bố.”

Sau một lát trầm ngâm, hai nàng đồng thanh nói ra một câu giống hệt nhau. Bà chủ quán thán phục khả năng dạy dỗ của sư phụ bọn họ, còn Nhan Phi thán phục mối quan hệ giữa sư phụ bọn họ và trật tự của câu lạc bộ này. Hơn nữa, điều quan trọng hơn là, cho đến bây giờ, nàng mới phần nào hiểu được một chuyện khiến nàng vẫn luôn vô cùng hiếu kỳ.

Khi nàng còn là một thiếu nữ, người phụ nữ thần bí và mạnh mẽ ở Câu Lạc Bộ Yêu Nguyệt từng dẫn nàng, cứ cách một khoảng thời gian lại đến thăm nhà Thiết Đông Vệ, thăm nhà Cẩu Đạo Nhân, rồi đến chỗ Niếp Thanh Vân. Trước đây, nàng không hiểu, cũng không nghĩ thông. Bây giờ, nàng rốt cục đã biết, thì ra người phụ nữ kia vẫn luôn tìm hiểu nơi hạ lạc của sư phụ bọn họ.

Bản chuyển ngữ này, với trọn vẹn tâm huyết và sự tinh tế, chỉ được phát hành duy nhất tại truyen.free.