"Tang tiên sinh. Chẳng hay câu lạc bộ cao niên của ngài khi nào thì chính thức khai trương?"

Trong phòng khách được trang hoàng xa hoa, Trưởng lão Phỉ Lâm ngồi ngay ngắn trên ghế sô pha, ánh mắt chăm chú nhìn người thanh niên đối diện, người mà thoạt nhìn thực sự khó lòng dò xét. Đây là lần đầu tiên nàng tỉ mỉ quan sát vị thanh niên có danh tiếng lẫy lừng gần đây, nhưng vẫn khó mà nhìn thấu hay xác định. Đặc biệt là đôi mắt đen láy tĩnh lặng kia, gần như khiến Phỉ Lâm cảm thấy khó tin. Dù nàng hiểu thấu thuật nhìn người, nhưng cũng không cách nào nhìn ra bất cứ điều gì trong đôi mắt Tang Thiên, không hề có bất cứ dục vọng nào, phảng phất một vùng biển rộng lớn tịch mịch.

Nhẹ nhàng nâng tay lên, bàn tay trái trắng nõn thon dài khẽ vuốt ve cúc măng-séc, giữa bàn tay phải đột nhiên xuất hiện một bình bạch ngọc trong suốt tinh xảo. Có thể rõ ràng thấy bên trong bình là chất lỏng màu xanh lam nhạt mịn màng, chất lỏng lấp lánh tinh quang, phảng phất ánh mặt trời rơi trên mặt biển vậy. Nàng đưa tay rót cho Tang Thiên một chén, cười nói: "Tang tiên sinh, ngài đã đến đây, vậy cứ dùng chén Tinh Hải Chi Dịch này đi."

"Ha ha, quả nhiên không gạt được Trưởng lão Phỉ Lâm."

Thái Lặc Cổ Tư Đinh trong bộ âu phục cười lớn, xuất hiện tại phòng khách. Y nhìn thoáng qua chiếc bình đựng chất lỏng xanh lam, rồi lại liếc nhìn Tang Thiên đang thong dong nằm ngửa trên sô pha, cuối cùng ánh mắt rơi vào Trưởng lão Phỉ Lâm, y cười quái dị mà rằng: "Sớm đã nghe danh Câu lạc bộ Yêu Nguyệt có một loại kỳ tửu, khi uống vào không những khiến thân thể đạt tới thiên đường, mà ngay cả linh hồn cũng có thể du lịch Cực Lạc. Nếu không phải là bậc quý khách, e rằng Thái Lặc Cổ Tư Đinh ta vẫn chưa có cơ hội được thưởng thức đâu."

Thái Lặc Cổ Tư Đinh cảm thấy vô cùng khó chịu. Vừa rồi y và Trưởng lão Phỉ Lâm đã ở riêng lâu như vậy mà nàng vẫn không lấy Tinh Hải Chi Dịch ra, sao cứ đến lượt tên tiểu tử họ Tang này thì nàng lại nhanh chóng mang nó ra ngay chứ? Chẳng lẽ Thái Lặc Cổ Tư Đinh ta đường đường là Vương tọa của Câu lạc bộ Mãnh Thú Võ Huân lại không bằng một tên tiểu tử trẻ tuổi này sao? Sống đến tầm tuổi này, đây vẫn là lần đầu tiên Thái Lặc Cổ Tư Đinh bị người ta đối xử phân biệt đối xử một cách trần trụi như vậy.

"Ta thấy trong đôi mắt Thái Lặc tiên sinh dường như có âm hư chi hỏa, e rằng gần đây tinh nguyên trong cơ thể đã hao tổn không ít. Mà Tinh Hải Chi Dịch này thực chất lại là để đốt cháy tinh nguyên trong cơ thể. Vì vậy, Thái Lặc tiên sinh không thích hợp để uống Tinh Hải Chi Dịch của Câu lạc bộ Yêu Nguyệt chúng ta." Phỉ Lâm mỉm cười nhàn nhạt, lại như trước rót cho Thái Lặc Cổ Tư Đinh một chén, rồi nói với ẩn ý sâu xa: "Thái Lặc tiên sinh năm nay đã bảy mươi ba rồi, nên chú ý giữ gìn sức khỏe thì hơn."

Bị Trưởng lão Phỉ Lâm nói như vậy, dù Thái Lặc Cổ Tư Đinh có da mặt dày đến mấy cũng không khỏi cảm thấy ngượng ngùng. Y vội ho khan một tiếng, rồi vẫn nâng chén Tinh Hải Chi Dịch lên, nói với Tang Thiên: "Tang hữu, vừa rồi ở phòng khách thực sự có chút bận rộn, chăm sóc chưa được chu đáo mong ngài thứ lỗi. Tên tuổi của tiểu hữu Tang đây, Thái Lặc Cổ Tư Đinh ta đã sớm được nghe qua. Hôm nay ta mạo muội, gọi ngươi một tiếng 'chất nhi', ngươi thấy thế nào?"

Với thân phận, địa vị và bối phận hiện tại của Thái Lặc Cổ Tư Đinh, việc gọi một thanh niên hơn hai mươi tuổi là 'chất nhi', e rằng bất kỳ người trẻ tuổi nào trong Liên Bang đều sẽ vui mừng. Dù sao, đối với người trẻ mà nói, điều này chẳng khác nào được tăng thêm bối phận vậy. Thế nhưng, Tang Thiên lại lắc đầu, nâng chén Tinh Hải Chi Dịch lên, nhẹ nhàng nhấp một ngụm.

Thấy Tang Thiên lắc đầu, Thái Lặc Cổ Tư Đinh ngẩn người, chợt cười nói: "Chẳng lẽ tiểu hữu Tang lo lắng người khác sẽ đàm tiếu? Tuyệt đối không cần lo lắng. Tiểu hữu Tang tuy còn trẻ tuổi, nhưng ngày nay trong Liên Bang ai mà chẳng biết danh tiếng của tiểu hữu? Thái Lặc Cổ Tư Đinh ta gọi ngươi một tiếng 'chất nhi', trong Liên Bang ai dám nói xấu?"

"Ta không sợ người khác bàn tán, chỉ là..."

"Chỉ là gì? Tiểu hữu Tang cứ nói thẳng."

"Ta có tên, cứ gọi thẳng tên ta là được."

"Hoán! Điều này sao có thể được?" Vừa nãy ở phòng khách ngại vì có quá nhiều người, mà bên cạnh Tang Thiên lại có Ác Nhân Cáp ở đó, cho nên Thái Lặc Cổ Tư Đinh không tiện tìm cách bắt chuyện. Lần này ở đây chỉ có ba người, Thái Lặc Cổ Tư Đinh đương nhiên phải tìm cách thiết lập một mối quan hệ mới. Mặc dù kiểu xưng hô vô dụng này không có bất cứ tác dụng thực chất nào, nhưng chỉ có đột phá tầng quan hệ này, mới có thể tiến hành câu chuyện trọng tâm tiếp theo. Chỉ là lời y còn chưa dứt đã bị Tang Thiên cắt ngang.

"Bảo ngươi gọi thì ngươi cứ gọi, đâu ra lắm lời vô ích thế."

Vốn dĩ tâm tình Tang Thiên cũng không tệ, nhưng nhìn Thái Lặc Cổ Tư Đinh vẫn còn lải nhải không ngừng. Tang Thiên lập tức không khách khí nữa, giọng nói bỗng trở n��n lạnh lùng nghiêm nghị.

Thái Lặc Cổ Tư Đinh sững sờ, sắc mặt lập tức tối sầm lại. Mà Phỉ Lâm ở bên cạnh trong lòng cũng kinh hãi, nàng tuyệt đối không ngờ Tang Thiên lại dám dùng giọng điệu lạnh lùng nghiêm nghị như vậy với Thái Lặc Cổ Tư Đinh.

"Tang tiên sinh."

Thái Lặc Cổ Tư Đinh chăm chú nhìn Tang Thiên đang thong dong nằm ngửa trên sô pha đối diện. Mặc dù y sớm đã nghe nói Tang Thiên là người không kiêng nể gì, nhưng mức độ không kiêng nể gì của hắn đã vượt xa dự liệu của Thái Lặc Cổ Tư Đinh. Kẻ đã lâu ở địa vị cao như y sao có thể bị người ta quát nạt như vậy?

"Tang tiên sinh, ta có thể hiểu rằng những lời vừa rồi là đùa giỡn không?"

"Lão tử ta đây không đùa giỡn." Tang Thiên mặt không chút biểu cảm, đối diện với y, cười nói: "Hừ! Qua cả tiệc mừng thọ rồi, ngươi đến cả mình sống bao nhiêu năm cũng không biết nữa."

"Ngươi nói cái gì!" Thái Lặc Cổ Tư Đinh lập tức đứng bật dậy, khí thế quanh thân bùng nổ ra như hồng thủy vỡ đê trong nháy mắt. Ánh sáng xanh nhạt quanh người y xẹt xẹt lóe lên, vặn vẹo dữ tợn, phảng phất một mãnh thú đang điên cuồng gào thét.

Lời Tang Thiên vừa nói hoàn toàn là đang trần trụi chà đạp uy nghiêm của Thái Lặc Cổ Tư Đinh. Thái Lặc Cổ Tư Đinh tuy đã phẫn nộ, nhưng cuối cùng vẫn không quả quyết ra tay. Trong nháy mắt đó, đầu óc y nhanh chóng xoay chuyển, suy nghĩ xem nếu hôm nay chém giết Tang Thiên tại đây, sẽ dẫn đến hậu quả gì.

Mà lúc này, Phỉ Lâm cũng đứng lên, đôi mày liễu nhíu chặt, nhìn sâu vào Tang Thiên vẫn đang thong dong nằm ngửa trên sô pha. Người này, thanh niên này vậy mà dám nói chuyện như thế với Thái Lặc Cổ Tư Đinh, rốt cuộc hắn dựa vào cái gì? Thực lực? Hay là thế lực? Đôi mắt của thanh niên này vẫn bình tĩnh, cả người cũng không hề tiết lộ bất cứ sự tự tin nào, chỉ là... chỉ là một vẻ khó tả, giống như căn bản không hề để Thái Lặc Cổ Tư Đinh vào mắt.

Đột nhiên, Tang Thiên vốn đang nằm ngửa trên sô pha bỗng chốc biến mất.

"Tên tiểu tử không biết trời cao đất rộng!"

Thấy Tang Thiên biến mất, khí thế bùng nổ quanh thân Thái Lặc Cổ Tư Đinh lúc này mới dần dần tiêu tán. Y ngửa đầu dốc thẳng chén Tinh Hải Chi Dịch vào bụng. Mà lúc này, Phỉ Lâm ở bên cạnh nói: "Thái Lặc, ta khuyên ngươi vẫn nên từ bỏ ý định hiện tại đi. Hắn như một dòng suối sâu, khi ngươi chưa có nắm chắc tuyệt đối, tốt nhất đừng nên thử thăm dò. Một khi đã lún sâu vào, đến lúc đó ngươi có hối hận cũng không kịp!"

"Hối hận?" Thái Lặc Cổ Tư Đinh lạnh lùng nhìn chằm chằm Phỉ Lâm, sau đó ngửa đầu cười lớn: "Thái Lặc Cổ Tư Đinh ta sống hơn bảy mươi năm, vẫn chưa biết hai chữ 'hối hận' viết thế nào! Bị một tên tiểu tử không biết trời cao đất rộng chỉ mũi nhục mạ, nếu chuyện này truyền ra ngoài, cái danh Võ Huân Thái Lặc của ta chẳng phải bị người đời cười chết hay sao!"

"Sao? Ngươi muốn giết hắn?" Phỉ Lâm hỏi.

"Hắn dẫn theo Ác Nhân Cáp đến đây, vốn dĩ ta không muốn nhúng tay vào chuyện này. Nhưng nếu tên tiểu tử này không biết sống chết, vậy trách không được Thái Lặc Cổ Tư Đinh ta thêm lửa đổ dầu. Hôm nay chư vị trưởng lão của chín đại câu lạc bộ Liên Bang đều đang là khách tại chỗ ta, ta lại càng mu���n xem hắn có thật sự có ba đầu sáu tay hay không, mà dám cùng bọn ta đối đầu!"

Chỉ riêng tại truyen.free, người đọc mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ đặc sắc này.