Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thuẫn Kích - Chương 196 : Chương 196

Quả nhiên hắn chính là Tang Thiên. Trời đất, cuối cùng cũng được diện kiến chân nhân!

Chu Du Liệt, một trong Thất Diệu, vuốt ve cái đầu trọc lóc của mình, đôi mắt gian xảo chăm chú nhìn thanh niên vận trường sam đen ở góc phòng phía tây. Trong ánh mắt hắn, lóe lên một tia tinh quang đặc biệt, đó là một sự sùng bái.

Bên cạnh, ánh mắt Mộng Dao lúc này mới rời khỏi bóng lưng Tang Thiên, lẩm bẩm nói: "Cái này... Lá gan của Tang Thiên thật sự quá lớn, lại dám công khai kết giao với Ác Nhân Hạp khét tiếng, còn dám tới tham gia yến tiệc sinh nhật của Thái Lặc Cổ Tư Đinh. Trời ạ, hắn không biết Ác Nhân Hạp là thân phận gì sao?"

"Mộng Dao tiểu muội muội à." Không hiểu sao, lúc này Chu Du Liệt cả người đang run rẩy, không biết là vì hưng phấn hay gì khác. Hắn ngửa đầu tu một chén rượu đỏ, nghẹn họng nói: "Chém Thất Diệu, đồ Xích Viêm, dám khiêu khích Thánh Đường, dám coi thường Vinh Quang Đỉnh, rõ ràng biết thân phận của Ác Nhân Hạp là gì mà vẫn tới tham gia yến tiệc của Thái Lặc Cổ Tư Đinh. Đây mới là một anh hùng chân chính! Mười đại câu lạc bộ Liên Bang thì sao chứ? Thánh Đường thì sao? Tang Thiên cứ ngồi ở chỗ kia, ai dám ho he một câu? Thần tượng! Quả thật là thần tượng của Chu Du Liệt ta. Thất Diệu Liên Bang ở trước mặt hắn chẳng qua là một hạt bụi. Trời đất ơi, lão tử sao lại kích động đến thế chứ."

Nghe vậy, Mộng Dao không cam tâm, trừng mắt giận dữ nhìn Chu Du Liệt: "Tên mập chết tiệt, đừng quên ngươi cũng là một trong Thất Diệu đấy."

Chu Du Liệt liên tục hít ba hơi thật sâu, nhưng vẫn không cách nào kiềm chế sự hưng phấn khó hiểu. Hắn vớ lấy bình rượu, ngửa đầu tu một ngụm lớn, ợ một tiếng rồi nói: "Thất Diệu? Thất Diệu tính là cái gì chứ! Trong Thất Diệu, ai dám giết Côn Bảo La cái tên ngốc nghếch kia? Ai dám giết Ngự Diệp Thiên cái thằng đần độn kia? Ai dám đồ sát câu lạc bộ Xích Viêm? Ai dám khiêu khích Thánh Đường? Ai dám coi thường Vinh Quang Đỉnh? Ai dám công khai dẫn Ác Nhân Hạp xuất hiện ở chỗ này?"

"Diệp Minh Hiên đứng đầu Thất Diệu? Hay là Thượng Quan Thần lạnh lùng kia? Hay là Sở Phi công tử nhất của các ngươi?"

Mộng Dao nhăn mũi, hừ lạnh một tiếng, không thèm để ý. Quả thật, lời Chu Du Liệt nói tuy khó nghe, nhưng Mộng Dao biết đó là sự thật. Dù vậy, nàng vẫn không nhịn được công kích một chút: "Diệp Minh Hiên, Thượng Quan Thần và ngươi đều là thành viên của Vương Giả câu lạc bộ, vậy mà ngươi vẫn nói họ như vậy."

"Hai thằng ngốc ấy, một tên thì kiêu ngạo đến nỗi sợ người khác không biết hắn là Diệp Minh Hiên, đứng đầu Thất Diệu, hận không thể dán nhãn hiệu vinh quang của mình lên sau gáy; tên kia thì vênh váo như trời, cả ngày treo cái mặt khổ qua, mở miệng ngậm miệng là giết giết giết. Lão tử sớm đã thấy ngứa mắt chúng rồi."

Rùng mình một cái, Chu Du Liệt nhìn bóng lưng Tang Thiên, nói: "Chết tiệt! Thấy thần tượng, thật muốn qua đó cùng lão nhân gia hắn uống một chén rượu."

"Vậy ngươi cứ đi đi, có ai ngăn cản ngươi đâu."

"Đáng tiếc thay!" Chu Du Liệt lắc đầu, dường như đã uống hơi nhiều, trên khuôn mặt tròn vo mập mạp ửng lên một vệt đỏ. Chợt hắn bất đắc dĩ cười khổ nói: "Đáng tiếc bên cạnh hắn lại có một Ác Nhân Hạp! Lão tử mà qua đó, đến lúc đó chuyện này truyền ra không chừng sẽ bị đồn thổi thành ra sao. Ta cũng không muốn bị người của Thánh Đường và Vinh Quang Đỉnh 'mời đi uống trà' đâu."

"Hừ! Ta còn tưởng lá gan ngươi lớn đến mức nào, thì ra cũng chỉ là một tên nhát gan."

"Ối chà! Mộng Dao tiểu muội muội, ngươi thật sự đừng kích ta! Chu Du Liệt ta tuy không phải nhân vật lớn gì, nhưng lời 'rượu vào lời ra' lão tử vẫn vô cùng sùng bái đấy. Chọc giận lão tử, lão tử tuyệt đối dám bất chấp tất cả!"

"Chỉ biết khoác lác!"

Bên cạnh, Sở Phi cũng đang nhìn chằm chằm bóng lưng Tang Thiên, nhíu mày trầm tư, không biết vì sao Tang Thiên lại mang theo Ác Nhân Hạp tới đây. Chẳng lẽ hắn không biết sẽ dẫn tới hậu quả gì sao? Hắn chắc chắn biết, nếu đã biết, vậy mà hắn vẫn mang theo Ác Nhân Hạp xuất hiện ở đây? Rốt cuộc hắn có ý gì? Mặc dù hắn không e ngại đám người đang ngồi, nhưng sau chuyện này, Thánh Đường và Vinh Quang Đỉnh chắc chắn sẽ truy cứu.

Chẳng lẽ hắn muốn hoàn toàn thể hiện lập trường của mình, đứng ở thế đối lập với Thánh Đường, Vinh Quang Chi Đỉnh và mười đại câu lạc bộ Liên Bang sao?

Nghĩ vậy, Sở Phi vô cớ hít một hơi khí lạnh. Sâu trong nội tâm, trái tim nhiệt huyết đã bị hắn kìm nén bấy lâu càng nảy lên kịch liệt. Hắn đứng bật dậy, nhấc chân muốn đi.

Bên cạnh, Mộng Dao và Chu Du Liệt bị động tác nhỏ này của Sở Phi càng khiến họ hoảng sợ. Mộng Dao vội vàng nắm lấy Sở Phi, khẩn trương hỏi: "Sở ca ca, huynh muốn đi làm gì?"

"Ta qua đó chào hỏi."

Mộng Dao sợ hãi, túm lấy vạt áo Sở Phi: "Sở ca ca, Tang Thiên và Ác Nhân Hạp cấu kết. Ở đây có các trưởng lão của mười đại câu lạc bộ Liên Bang và cả người của Thánh Đường. Huynh hiện tại qua đó, đến lúc đó sẽ không thể giải thích rõ ràng được đâu."

Chu Du Liệt cũng nghẹn họng nói: "Sở Phi, chúng ta quen biết đã lâu, ngươi không thể là người xung động như vậy chứ. Vương Giả câu lạc bộ chúng ta đang lo không tìm được cơ hội chỉnh đốn Tinh Thần câu lạc bộ của các ngươi, ngươi vừa đi, sẽ bị Vương Giả chúng ta bắt được nhược điểm đấy! Cái lũ hàng âm hiểm của Vương Giả câu lạc bộ sẽ chỉnh các ngươi đến chết."

Sở Phi lại cười nhạt, vỗ vai Mộng Dao. Hắn nhìn Chu Du Liệt với vẻ mặt nghiêm túc: "Chu huynh đệ, huynh là người trọng tình nghĩa, huynh và ta tuy không phải bằng hữu, nhưng còn hơn cả bằng hữu. Đa tạ lời khuyên của huynh. Sở Phi ta sống hơn hai mươi năm, vẫn luôn đi theo một quỹ đạo khuôn phép. Mấy năm nay, ta không dám nhanh, không dám chậm, không dám cao, không dám thấp. Thế nhưng, lần này, ta muốn lệch khỏi quỹ đạo, triệt để thoát ly quỹ đạo đã ràng buộc ta hơn hai mươi năm này."

"Ngươi!"

Khi Chu Du Liệt thốt ra một chữ, Sở Phi đã xoay người rời đi, đi về phía góc phòng phía tây, nơi có Tang Thiên.

Trong Thất Diệu, công tử nhất là Sở Phi.

Mọi người thấy Sở Phi, người được xưng là đệ nhất mỹ nam Liên Bang, anh tuấn tiêu sái, đi về phía góc phía tây, ai nấy đều kinh hãi.

"Sở Phi này bị làm sao vậy?"

"Tang Thiên hiện tại cùng Ác Nhân Hạp cấu kết, hắn Sở Phi lại dám đi qua đó?"

"Tang huynh, chúng ta lại gặp mặt."

Sở Phi vận âu phục trắng, anh tuấn cao ráo, khuôn mặt tuấn tú như được đao khắc, khí chất bức người. Phàm là người từng gặp hắn, bất kể nam nữ, đều phải kinh ngạc thán phục khuôn mặt anh tuấn tuấn tú của hắn. Hắn chính là bạch mã vương tử, trong Liên Bang, chỉ có một mình hắn mà thôi.

Hắn cứ thế lẳng lặng đứng đó, hào quang tỏa ra bốn phía.

Ngay cả Ác Nhân Hạp đang trong trạng thái kinh hoàng, nhìn thấy Sở Phi đẹp trai ngời ngời này cũng không khỏi sinh lòng ước ao: "Chết tiệt, cái vẻ ngoài này thật khiến người ta ghen tị quá đi!"

Tang Thiên quay đầu đi, nhướn mày nhìn thoáng qua Sở Phi. Hắn có ấn tượng tốt với thanh niên tuấn tú này. Chí ít, từ khi tỉnh lại đến nay, thanh niên này là người hợp mắt nhất hắn từng gặp.

"Ngồi."

Tang Thiên khẽ nói một chữ. Sở Phi gật đầu, kéo một cái ghế, trực tiếp ngồi xuống. Thấy Tang Thiên đưa qua một điếu thuốc lá màu đen không có đầu lọc, Sở Phi nói một tiếng cảm ơn.

"Tiểu tử đẹp trai, hút thuốc hại sức khỏe đấy, điếu thuốc của hắn độc tính mười phần. Chỉ cần hơi thuốc lá hắn nhả ra thổi qua phạm vi trăm dặm, sẽ không còn một ngọn cỏ. Ngươi dám hút sao?"

Ác Nhân Hạp cũng là một kẻ nghiện thuốc. Mỗi lần ngửi thấy hơi thuốc lá Tang Thiên nhả ra, hắn đều cảm thấy đầu váng mắt hoa, biết rõ điếu thuốc của ác ma này tuyệt đối có điều kỳ lạ. Cho nên, lần trước Tang Thiên đưa cho hắn điếu thuốc, hắn không dám hút, nhưng lại vô cùng tò mò rốt cuộc điếu thuốc này có gì đặc biệt.

Sở Phi từ trước đến nay không hút thuốc lá, lần này là lần đầu tiên, nhưng không có nghĩa là hắn không biết hút. Hắn châm lửa, hít một hơi thật sâu. Rất cay, rất nồng. Hít thêm hai hơi, lông mày kiếm của Sở Phi nhíu chặt, chỉ cảm thấy trong cơ thể nóng rát như có liệt hỏa thiêu đốt.

Thấy sự dị thường của Sở Phi, Ác Nhân Hạp thò đầu ra, hiếu kỳ hỏi: "Mùi vị thế nào? Có mùi vị gì?"

Sở Phi không đáp lại, hít thêm ba hơi, lại cảm thấy đầu váng mắt hoa, một tay ôm trán. Hắn khẽ lắc đầu, cười khổ nói: "Tang huynh, thuốc lá của huynh thật sự rất nồng."

Tang Thiên cười ha ha: "Nồng thì có nồng một chút, nhưng may mà có thể khiến người ta phấn chấn tinh thần mà!"

Hơi thứ tư, hơi thứ năm, hơi thứ sáu... càng hút, đau đớn nóng rát trong cơ thể lại càng mãnh liệt, dường như có một đoàn hỏa diễm đang điên cuồng thiêu đốt. Càng hút, đầu càng thêm mê muội, ngay cả với thực lực của Sở Phi cũng không thể chống lại. Hút đến hơi thứ bảy, khuôn mặt tuấn tú kia đã đỏ bừng không ngừng, trên trán càng túa ra những hạt mồ hôi lớn như hạt đậu.

Là một kẻ nghiện thuốc, Ác Nhân Hạp vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy hút thuốc mà mặt đỏ bừng, cả người đổ mồ hôi như thế.

Những người khác thì đang nhìn chăm chú. Thấy Sở Phi ngồi bên cạnh thần tượng, đồng thời đang hút thuốc, Chu Du Liệt cả người run rẩy kịch liệt. Hắn vớ lấy một chai rư��u mạnh dưới bàn, ngửa đầu ừng ực tu vào bụng, ợ một cái, rồi phịch một tiếng ngã lăn ra đất. Khi đứng dậy thì đã lảo đảo sắp đổ, nhìn ánh mắt nghi hoặc từ xung quanh, hắn nhếch miệng cười lớn: "Không có ý gì, hôm nay trong tiệc thọ của Thái Lặc lão gia tử, tiểu đệ uống hơi quá chén rồi."

Đối với tính cách của Phật công tử Chu Du Liệt, trong Liên Bang ai nấy đều biết rõ. Cái tên này quả thật là một tên khốn chính hiệu, háo sắc, quỷ quyệt, lưu manh. Cho nên mọi người đã quá quen thuộc nên không trách cứ. Bất quá, thấy Chu Du Liệt lảo đảo đi về phía góc phòng phía tây, mọi người vẫn không nhịn được lắc đầu thầm nghĩ: "Uống rượu hỏng việc rồi!"

"Thần tượng, có thể xin một điếu thuốc để hút không?"

Ác Nhân Hạp lẩm bẩm: "Tên mập này ta biết, một trong Thất Diệu. Chu Du Liệt, hắn chết tiệt, quả thật là một thằng khốn. Tên tiểu tử này không đi làm ác nhân thì quả thật lãng phí tài liệu trời phú này. Hãm hại lừa gạt, trộm cắp, không từ bất cứ việc xấu nào. Hắn chết tiệt, trong Thất Diệu, tên mập này cũng coi như là một cực phẩm đấy."

"Thật sao?"

Tang Thiên ngược lại cũng không khách khí, ném cho Chu Du Liệt một điếu thuốc lá màu đen không có đầu lọc. So với Sở Phi lúc nãy, động tác của Chu Du Liệt thành thạo hơn. Hắn ngửa người trên ghế, hút thuốc lá, thổ lộ sự sùng bái vô hạn đối với Tang Thiên. Tên mập này dường như cũng biết không ít, kể hầu như toàn bộ những chuyện Tang Thiên đã làm.

Cho đến lúc này, Ác Nhân Hạp mới thực sự biết thân phận của Tang Thiên. Vốn dĩ, với danh tiếng ác nhân, Ác Nhân Hạp bình thường vô cùng bận rộn, rất ít tiếp xúc với bên ngoài, cho nên cũng không biết tên Tang Thiên. Nghe Chu Du Liệt nói ra chuyện Tang Thiên chém Thất Diệu, đồ sát Xích Viêm, khiêu khích Thánh Đường, coi thường Vinh Quang Đỉnh xong, hắn kinh hãi nhìn Tang Thiên. Hắn rót một chén rượu đỏ, ngửa đầu uống cạn một hơi, lúc này trái tim có chút run rẩy mới dần bình tĩnh trở lại. Đang định nói, hắn lại phát hiện sự dị thường trên người Sở Phi.

Sở Phi hút hết một điếu thuốc, ngồi ngay ngắn, cúi đầu, nhíu mày, dường như đang chịu đựng điều gì. Trên trán và khuôn mặt hắn đã túa ra những hạt mồ hôi đen quỷ dị. Không chỉ có vậy, y phục của Sở Phi dường như đã sớm bị mồ hôi thấm ướt.

"Hút thuốc mà túa ra mồ hôi đen ư? Chuyện này cũng quá tà môn rồi phải không?"

Ác Nhân Hạp vô cùng buồn bực, hắn sớm đã biết điếu thuốc của Tang Thiên có điều kỳ lạ, nhưng không ngờ lại tà môn đến vậy. Thấy Sở Phi vẻ mặt thống khổ dường như đang chịu đựng điều gì, Ác Nhân Hạp càng thêm xác định suy đoán trong lòng mình: Chẳng lẽ thật sự bị trúng độc rồi sao? Điếu thuốc của ác ma này quả thật có độc?

Khi hắn quay đầu đi nhìn về phía Chu Du Liệt, Ác Nhân Hạp đờ đẫn, ngây người, không nhịn được nuốt nước bọt, lẩm bẩm nói: "Tên mập, ngươi chết tiệt, hút thuốc mà hút đến thất khiếu chảy máu cũng coi như là đệ nhất nhân thiên địa rồi đấy!"

Bản dịch tinh túy này, độc quyền lưu truyền tại truyen.free, kính mong chư vị đạo hữu trân trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free