(Đã dịch) Thuẫn Kích - Chương 141 : Chương 141
"Chọc giận lão tử, ngay cả Thượng Đế Câu Lạc Bộ của các ngươi cũng thu thập một thể!"
Vị huấn luyện viên trẻ tuổi của Học Viện Quân Sự Phương Đông đã khiến mọi người kinh hãi tột độ, không sao tin nổi. Hắn không ngừng đánh gục các võ sĩ Thánh Đường ngay tại chỗ, thậm chí ngay cả phân bộ Vị Ương của Xích Viêm Câu Lạc Bộ, một trong mười đại câu lạc bộ của Liên Bang, cũng bị hắn hủy diệt. Nhìn trần nhà, bốn bức tường và sàn nhà với những lỗ thủng lớn nhỏ khác nhau, ai nấy đều cảm thấy da đầu tê dại. Không phải họ chưa từng chứng kiến sức mạnh kinh thiên động địa, nhưng điều khiến họ khiếp sợ không phải sức mạnh khủng khiếp ấy, mà là chàng thanh niên vận hắc y đang đứng giữa trường.
Nếu người đứng giữa trường là bất kỳ ai trong Bảy Diệu, mọi người có lẽ đã không quá kinh ngạc, bởi Bảy Diệu đại diện cho những thanh niên mạnh nhất trong Liên Bang. Thế nhưng người này lại là một huấn luyện viên nhỏ bé vô danh, chưa từng nghe nói đến, cứ như đột nhiên xuất hiện, trước đây chưa từng ai biết đến. Muốn nói đến sự khiếp sợ, trong số những người có mặt, đáng kể nhất phải là Thiên Sát Đại Công. Những người khác dù kinh hãi cũng chỉ là kẻ bàng quan, còn hắn lại tự mình nếm trải cái gọi là sức mạnh kinh thiên động địa. Sức mạnh khủng khiếp ấy đến giờ vẫn quanh quẩn trong tâm trí hắn, không sao thoát khỏi, như rơi vào vực thẳm không đáy, linh hồn bị tà ác ác ma điên cuồng dày vò. Cảm giác đó không đến từ thân thể, cũng không đến từ nội tâm, mà đến từ nỗi sợ hãi tận sâu trong linh hồn. Thiên Sát Đại Công lặng lẽ đứng đó, kinh hãi nhìn chàng thanh niên đối diện, người khiến hắn khiếp sợ.
Trong nháy mắt, hắn phảng phất rơi vào vực sâu, rơi vào biển rộng tràn ngập sự tĩnh mịch. Nỗi sợ hãi ấy khiến khuôn mặt và cơ thể hắn hoàn toàn co rút vặn vẹo, toàn thân không ngừng run rẩy. Trong trường không ai biết vì sao Thiên Sát Đại Công lại sợ hãi đến vậy, không ai, kể cả Lam Mị và Ngự Diệp Thiên cũng không biết. Phịch một tiếng! Thiên Sát Đại Công rốt cuộc không thể chống đỡ nổi nữa, thân thể hoàn toàn quỵ xuống đất, kinh hãi nhìn, run rẩy nói: "Ngươi, rốt cuộc là ai?" Tang Thiên không hề động đậy, thậm chí mi mắt cũng không hề chớp lấy một cái, chỉ khẽ nheo mắt, nhìn chằm chằm. "Ngươi, ngươi muốn làm gì? Vương tọa của Xích Viêm Câu Lạc Bộ chúng ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua ngươi!" Thiên Sát Đại Công cũng không biết vì sao mình lại sợ hãi đến thế. Hắn không hiểu, nhưng cảm giác sợ hãi ấy đã trói buộc linh hồn hắn, điều khiển cả thân thể và tâm trí hắn.
Tang Thiên vừa nhấc chân, phía sau lại truyền đến một giọng nói khác: "Bằng hữu." Mọi người tìm theo tiếng nhìn lại, liền thấy một thanh niên vận âu phục trắng bước ra, chắp tay đứng, chăm chú nhìn bóng lưng Tang Thiên đối diện. Lam Mị đại nhân bên cạnh thấy Ngự Diệp Thiên bước tới, nàng bỗng nhíu mày. Sau đó, định ngăn lại. Mà Ngự Diệp Thiên lại lắc đầu. Cười ngạo nghễ, hắn không thèm để ý đến Lam Mị đại nhân, trực tiếp bước tới. "Có thể nể mặt ta một chút chăng? Lúc này dừng tay thì sao?" Nghe vậy, Tang Thiên nheo mắt nhìn về phía đó, hỏi: "Ngươi là ai?" Ngự Diệp Thiên bước nhanh lên phía trước, chắp tay mà đứng, khuôn mặt tuấn tú nở nụ cười tươi tắn như ánh nắng xuân, ngạo nghễ nói: "Thượng Đế Câu Lạc Bộ, Ngự Diệp Thiên."
Xì xào! Ngự Diệp Thiên? Hắn chính là Ngự Diệp Thiên? Ngự Diệp Thiên, một trong Bảy Diệu của Liên Bang? Người có danh, cây có bóng. Ngư���i từng gặp Ngự Diệp Thiên có thể rất ít, nhưng cái tên Ngự Diệp Thiên trong Liên Bang tuyệt đối lừng danh như sấm bên tai, là một trong Bảy Diệu Liên Bang. Ngự Diệp Thiên thành danh từ sớm, xuất thân từ Thượng Đế Câu Lạc Bộ, một trong mười đại câu lạc bộ của Liên Bang. Năm năm trước đã vấn đỉnh Bảy Diệu Liên Bang, từ đó đến nay chưa từng có ai lay chuyển được. Tang Thiên quay người đi chỗ khác, không hề để ý đến, từng bước đi về phía Thiên Sát Đại Công. Bỗng nhiên. Nụ cười tươi tắn như gió xuân trên mặt Ngự Diệp Thiên biến mất, trong đôi mắt bỗng lóe lên tia sắc lạnh. Từ khi xuất đạo vấn đỉnh Bảy Diệu đến nay, Ngự Diệp Thiên chưa từng coi thường vạn người, cũng chưa từng bị người khác coi thường. Đây là lần đầu tiên, và hắn tin rằng cũng là lần cuối cùng. Hắn tiếp tục bước nhanh lên phía trước, khẽ cười nhạt, cất cao giọng nói: "Bằng hữu, người thức thời mới là tuấn kiệt. Ta Ngự Diệp Thiên là ai, trong Liên Bang ai ai cũng biết, lời ta đã nói ra, tuyệt đối sẽ không thu hồi."
Tang Thiên vẫn không để ý đến. Cứ như thể không nghe thấy gì, hắn đi tới trước mặt Thiên Sát Đại Công, một chưởng đánh vào bụng hắn. Thiên Sát Đại Công chỉ cảm thấy toàn thân đau đớn nóng rát, như hàng vạn con kiến gặm nhấm tủy xương. "Ngươi... ngươi dám biến ta thành... thành phế nhân, ta, ta!" Tang Thiên vỗ một chưởng, quát lạnh: "Một thân tà ác chi lực, hôm nay ta giúp ngươi thu lại! Về nói với Vương tọa Lâm Đồ Quang của Xích Viêm Câu Lạc Bộ các ngươi, chuyện năm mươi năm trước, ta sẽ đòi lại đủ cả từ hắn!" "Cút!" Một cú đá, Thiên Sát Đại Công còn chưa kịp "hừ" một tiếng, đã bị đá bay ra ngoài theo cái lỗ trên vách tường.
"Bằng hữu, cần khiêm tốn một chút. Ngươi có từng nghe câu 'trời ngoài trời, người ngoài người' không?" Thấy mình bị người ta xem thường như vậy, giọng Ngự Diệp Thiên cũng trở nên lạnh nhạt hơn nhiều. Hắn ngạo nghễ chắp tay đứng đó, quanh thân tỏa ra ánh sáng trắng nhạt, toát lên khí chất mơ hồ mà nhu hòa, tựa như ánh nắng xuân lan tỏa khắp nơi. Đại sảnh vốn yên tĩnh, tiêu điều bỗng trở nên sống động, nhu hòa và sáng sủa hẳn lên. Đối diện, Tang Thiên xoay người. Lại "xuy" một tiếng cười, trên mặt lộ ra nụ cười tà khí, ngông nghênh. "Bằng hữu! Xin khuyên ngươi một câu. Cần có giới hạn. Thiên địa này, Liên Bang này, hay những câu lạc bộ này cũng không phải những thứ mà một kẻ nhỏ bé như ngươi có thể lý giải đâu. Bằng hữu, con đường ngươi cần đi còn rất xa." Nghe Ngự Diệp Thiên nói, Tang Thiên cười nhưng không nói gì.
Thế nhưng, sắc mặt Ngự Diệp Thiên trong nháy mắt thay đổi, trở nên lạnh lùng. Cùng lúc đó, khí tức trong đại sảnh vốn nhu hòa như ánh nắng xuân bỗng trở nên âm lãnh. Dù vẫn nhu hòa, nhưng lại tràn ngập hàn khí thấu xương. Bước chân lớn của hắn dừng lại đột ngột cách Tang Thiên hai mét, một giọng nói nhàn nhạt, nhu hòa nhưng đầy ẩn ý vang lên: "Bằng hữu, hậu quả của việc khinh người quá đáng không phải một kẻ nhỏ bé như ngươi có thể gánh chịu đâu." Tang Thiên không hề nhúc nhích dù chỉ một li. Hắn nheo mắt lại, nhìn chằm chằm, lạnh lùng quát lớn: "Ta khinh ngươi thì thế nào?" Nghe vậy. Sắc mặt Ngự Diệp Thiên trong nháy t��c thì biến đổi. Đồng tử đột nhiên co rút lại, quanh thân ánh sáng trắng nhạt phảng phất ngọn lửa hừng hực thiêu đốt. Trong đại sảnh tràn ngập thứ ánh sáng nhu hòa nhưng lạnh lẽo, càng lúc càng phát ra những tiếng kêu rít ma quái như lệ quỷ. Mọi người trong đại sảnh chỉ cảm thấy một trận đau rát như lửa đốt, sau đó lại là một luồng khí lạnh thấu xương ập tới, tuần hoàn liên tục như vậy. Quả thực quỷ dị, mọi người cũng không dám tiếp tục nán lại đây, sôi nổi chạy ra ngoài qua những lỗ thủng.
"Bằng hữu, mời đi đường khác." Tang Thiên nhấc chân, lại không xuất chiêu. Mà là xoay người rời đi. Thấy Tang Thiên lướt qua bên cạnh mình, Ngự Diệp Thiên hít sâu một hơi. Sự nhu hòa trong giọng nói của hắn hoàn toàn biến mất, thay vào đó là sự âm lãnh triệt để. "Ngươi đang xem thường ta sao?" Ngự Diệp Thiên nhắm mắt lại, giọng nói nhàn nhạt quanh quẩn trong đại sảnh. Người mà Tang Thiên không muốn để ý, tuyệt đối sẽ không nói thêm nửa lời với hắn. Mục đích của hắn rất rõ ràng, lần này chính là dẫm đạp Xích Viêm Câu Lạc Bộ. Về phần những chuyện khác, hắn hoàn toàn không có hứng thú, dù chỉ một chút. "Cái giá phải trả khi xem thường Ngự Diệp Thiên ta là..." Quanh thân Ngự Diệp Thiên, ánh sáng trắng nhạt như ngọn lửa hừng hực thiêu đốt. Hắn chậm rãi mở rộng hai tay, trong đại sảnh nhất thời trở nên đỏ rực. Những vũng rượu đỏ vốn vương vãi trên mặt đất trong khoảnh khắc bị nung khô, ngay cả những mảnh vỡ bàn cũng bị nung cháy thành tro bụi trong chốc lát. Điều quỷ dị là, trong đại sảnh lại gào thét thứ gió lạnh thấu xương, gió lạnh rít gào lướt qua. Đại sảnh trong nháy mắt ngưng kết thành băng sương. Ánh nắng nóng rực, gió lạnh buốt giá đan xen, tuần hoàn, ngưng tụ, vặn vẹo.
Khi Ngự Diệp Thiên mở hai mắt ra. Ánh sáng trắng hừng hực thiêu đốt quanh thân hắn đột nhiên hóa thành một đạo hư ảnh, đạo hư ảnh này trong nháy mắt bay lên không, biến ảo vô cùng. Lúc thì hóa thành ác ma dữ tợn, lúc thì hóa thành kỵ sĩ thương rồng anh tuấn, lại như u linh phiêu đãng và lệ quỷ rít gào. Xoẹt! Quanh thân vang lên tiếng rít, đạo hư ảnh biến hóa khôn lường ���y trong nháy mắt ập tới Tang Thiên đang rời đi. Khi hư ảnh chạm vào vai Tang Thiên, một tiếng gầm rống vang trời tựa như đến từ viễn cổ, tràn ngập khí tức dã thú đột nhiên nổi lên. Gầm! Tựa như thần minh, tựa như ma thú gầm thét. Ngay sau đó, quanh thân Tang Thiên hiện lên hắc mang, hắc mang như giao long quấn quanh. Đạo hư ảnh biến hóa khôn lường trên không trung kia đang định kéo tới, thì l��c này dường như đã bị kinh hãi một chút, trong nháy mắt tháo chạy. Tang Thiên vung cánh tay lên, hư không một trảo, tóm lấy đạo hư ảnh kia vào trong tay. Như vò nát bánh quai chèo, hắn vò nát hư ảnh thành một quang cầu trắng. Nắm giữ quang cầu trắng này trong tay, Tang Thiên năm ngón tay co lại thành trảo. Bỗng nhiên siết chặt. Tiếng "ba ba ba" giòn tan vang lên.
Cùng lúc đó, Ngự Diệp Thiên đang mở rộng hai tay trong đại sảnh, bỗng "ụm" một tiếng, liên tục lùi về sau không ngừng. Sắc mặt hắn trong nháy mắt tái nhợt, vừa định mở miệng, chỉ thấy cổ họng ngọt. Tang Thiên dừng lại, xoay người. Hắn chỉ vào Ngự Diệp Thiên, lạnh lùng quát lớn: "Lập tức cút cho ta! Chọc giận lão tử, ngay cả Thượng Đế Câu Lạc Bộ của các ngươi cũng sẽ bị thu thập một thể!" Người này, chàng thanh niên này, vị huấn luyện viên trẻ tuổi của Học Viện Quân Sự Phương Đông này, vậy mà... Mọi người xung quanh đã hoàn toàn rơi vào trạng thái kinh hãi. Nhìn chàng thanh niên bị hắc mang quấn quanh trong trường, trong mắt ai nấy đều là sự sợ hãi. Đánh chết võ sĩ Thánh Đường, dẫm đạp Xích Viêm Câu Lạc Bộ, đánh bại Thiên Sát Đại Công, bấy nhiêu chấn động đã là quá nhiều. Mà hiện tại, chàng thanh niên này lại dám kiếm chỉ Ngự Diệp Thiên, một trong Bảy Diệu Liên Bang? Chưa hết, thậm chí còn dám công khai khiêu chiến Thượng Đế Câu Lạc Bộ. Thực lực kinh thiên động địa như vậy, đảm phách kinh người như vậy, đủ để khiến tất cả mọi người ở đây chấn động.
Ngay cả Lam Mị đại nhân cũng không ngoại lệ, hôm nay Tang Thiên đã mang đến cho nàng quá nhiều sự kinh ngạc, lúc này nàng mới chợt nhận ra. Đôi mắt nàng nhìn Tang Thiên đang lặng lẽ đứng cách đó không xa, trong đôi mắt ấy ngoại trừ kinh hãi còn có kinh hỉ, nhưng càng nhiều hơn lại là một loại dục vọng. Một loại dục vọng chinh phục mãnh liệt. Lam Mị đại nhân khao khát loại đàn ông này. Cực kỳ khao khát. Nàng khao khát chinh phục người đàn ông bí ẩn, mạnh mẽ và không thể tưởng tượng nổi kia. Nếu nói việc Tang Thiên đánh bại các chiến sĩ Thánh Đường chỉ là khởi điểm cho khao khát chinh phục của nàng, thì những kinh ngạc lần này đã khiến dục vọng chinh phục của nàng trong nháy mắt đạt đến đỉnh điểm. Giờ khắc này, nàng thậm chí có một loại xúc động điên cuồng, muốn chạy tới ôm lấy người đàn ông đã đánh chết chiến sĩ Thánh Đường, đánh bại Thiên Sát Đại Công, kiếm chỉ Bảy Diệu Ngự Diệp Thiên này, để người đàn ông khiến tất cả mọi người ở đây kính nể này ôm mình rời đi. Nàng khát khao như vậy.
Đột nhiên. Hơn mười chiếc huyền phù xa nhanh chóng bay vào Xích Viêm Câu Lạc Bộ, sau đó, hơn mười người mặc đồng phục của Đội An Toàn số hai bước tới. Họ đều trang bị đầy đủ vũ khí, trong đó, một nam tử dẫn đầu chạy nhanh đến trước mặt Tang Thiên. Tang Thiên vẫy tay, phân phó: "Tội nhân của Xích Viêm Câu Lạc Bộ tụ tập gây thương tích cho người khác, mang tính chất băng nhóm phi pháp cực kỳ ác liệt. Tất cả tội nhân của Xích Viêm Câu Lạc Bộ, bắt hết!" Bản dịch này, chính là tinh hoa của truyen.free.