Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thuẫn Kích - Chương 103 : Chương 103

Tiểu Triệu! Ai cho phép ngươi bại lộ thân phận?

Trên chiếc xe lơ lửng, tài xế Tiểu Triệu lộ vẻ bất đắc dĩ trên mặt. "Thưa Bộ trưởng, đây là học viện quân sự, phải đăng ký mới được vào ạ!"

"Không biết lão nhân gia ấy có giận không nếu biết ta đường đột đến đây! Haiz." Bạch Hoành Lâm lẩm bẩm với vẻ lo lắng. Từ chỗ Nhạc Dao, hắn biết được Tang Thiên hiện đang làm giáo luyện tại Học viện Quân sự Phương Đông. Sau khi nhận được tin tức này, Bạch Hoành Lâm quả thực đã hơi kinh ngạc, nhưng hắn có việc quan trọng, nên cũng có lý do phải đến.

Lão nhân gia?

Nghe khẩu khí của Bộ trưởng đại nhân, dường như ngài ấy muốn đến Học viện Quân sự Phương Đông tìm nhân vật lớn nào đó? Lại còn xưng đối phương là lão nhân gia? Càng nghĩ, Tiểu Triệu có nghĩ nát óc cũng không ra trong Học viện Quân sự Phương Đông có nhân vật lớn nào đủ tư cách để Bộ trưởng đại nhân gọi một tiếng "lão nhân gia". Mộ Viễn Sơn? Nhưng cũng không đúng! Dù Mộ Viễn Sơn có danh vọng khá cao trong Liên Bang, nhưng Bộ trưởng đại nhân cũng chẳng kém cạnh gì! Nếu xét về vai vế, hai người ngang hàng nhau! Mà ngoài Mộ Viễn Sơn ra, Học viện Quân sự Phương Đông dường như cũng chẳng có ai khác.

Mặc dù rất nghi hoặc, nhưng Tiểu Triệu cũng không dám mở miệng hỏi.

"Vừa rồi bảo vệ cửa nói địa chỉ văn phòng giáo luyện ở đâu vậy?"

"Trung tâm huấn luyện."

"Đỗ xe ngay ngắn ở đây, để ta xuống."

"Bộ trưởng, ngài..." "Không đến mức đó chứ."

"Hửm?"

Cảm thấy khẩu khí của Bộ trưởng có gì đó không đúng, tài xế Tiểu Triệu vội vàng đỗ xe lại.

Bộ trưởng Bạch Hoành Lâm của Bộ An Toàn số Hai đột ngột ghé thăm, gây ra không ít xao động trong giới giáo sư của Học viện Quân sự Phương Đông. Dù sao, đối phương cũng là một nhân vật có tiếng tăm lẫy lừng trong Liên Bang, thống lĩnh toàn bộ chín Ty của Bộ An Toàn số Hai. Chỉ một cuộc tiếp đón đơn giản thôi cũng cần phải chuẩn bị, vậy nên bảy tám cấp cao của học viện đã ra mặt để nghênh đón, Tô Hàm tự nhiên cũng có mặt trong số đó.

"Hửm? Bộ trưởng Bạch có phải đi nhầm không, sao ngài ấy lại đi về phía trung tâm huấn luyện?" Chủ nhiệm Giáo dục vô cùng nghi hoặc.

Nghe vậy, lòng Tô Hàm chợt khựng lại. Nhìn theo, quả nhiên thấy Bộ trưởng Bạch đang đi về phía trung tâm huấn luyện.

Chết tiệt!

Quả nhiên là tìm đến cái tên Tang Thiên đó! Nhưng điều này cũng không đúng! Dù Tang Thiên đã dùng chút thủ đoạn bạo lực ở Sảnh Thể Thao Thánh La Lan, nhưng cũng đâu cần Bộ trưởng phải đích thân đến bắt người, hơn nữa dường như chỉ mình ông ấy?

Càng nghĩ càng hoang mang, Tô Hàm lập tức chạy tới.

"Chào Bộ trưởng Bạch."

Bạch Hoành Lâm dừng lại, xoay người nhìn thấy nhiều lãnh đạo học viện như vậy, ông ấy chỉ có thể gật đầu ra hiệu.

"Cô là Tô Hàm đúng không? Trẻ tuổi đầy hứa hẹn, khi còn rất trẻ đã là Phó Hiệu trưởng Thường trực của Học viện Quân sự Phương Đông, quả thực rất phi thường..."

Đã gặp mặt Bạch Hoành Lâm thì không thể làm bộ không thấy, ông ấy mở lời chào hỏi khách sáo với Tô Hàm và những người khác.

"Bộ trưởng Bạch quả thực quá khách khí, nếu tôi nhớ không lầm thì ngài hẳn là lần đầu tiên đến học viện chúng tôi. Hay là thế này, tôi sẽ dẫn ngài đi tham quan một vòng..."

Tô Hàm không biết vị thủ lĩnh ôn thần này của Bạch Hoành Lâm đến để làm gì, nhưng mặc kệ ông ấy đến với mục đích gì. Tô Hàm cũng chỉ có thể giăng ra mê hồn trận trước, rồi lại thả khói mù, mong muốn có thể tiễn vị thủ lĩnh ôn thần này đi.

"Cái này..." Bạch Hoành Lâm nhướng mày, giờ phút này ông ấy đâu có tâm trạng tham quan học viện. Ông ấy lắc đầu, liếc nhìn những người khác, nói: "Tôi có chút việc tìm người đó... tìm giáo luyện Tang Thiên."

Lòng Tô Hàm chợt thót lại. Quả nhiên là đến tìm cái tên Tang Thiên đó!

Các cấp cao khác của học viện cũng lộ vẻ mặt khác nhau. Nói thật, họ rất không ưa vị giáo luyện trẻ tuổi của đội Thiên Kiêu Mộng kia, đặc biệt sau khi biết Tang Thiên công khai khiêu khích Ban Tổ Chức tại Sảnh Thể Thao Thánh La Lan, họ càng thêm tức giận. Đã có vài lần họ yêu cầu đuổi việc Tang Thiên, nhưng đều bị Tô Hàm bác bỏ. Bây giờ thấy thủ lĩnh ôn thần của Bộ An Toàn số Hai tìm đến Tang Thiên, ánh mắt mọi người nhìn Tô Hàm như thể đang nói: "Hừ! Trong học viện cô có thể bao che Tang Thiên đó, nhưng giờ đã rước thủ lĩnh ôn thần đến rồi, cô còn bảo vệ sao hả? Cô bé! Thật sự không biết trời cao đất rộng, không nghe lời người già thì sẽ chịu thiệt ngay trước mắt đấy!"

"Bộ trưởng Bạch, Tang Thiên hắn có phải..."

Thấy vẻ mặt của Tô Hàm, Bạch Hoành Lâm biết chắc họ đã hiểu lầm, ông ấy cũng rất rõ biệt danh của mình.

"Đừng hiểu lầm, tôi chỉ vì chút việc riêng mà tìm đến Tang Thiên, hoàn toàn là việc riêng, không liên quan đến công việc."

Việc riêng?

Việc riêng gì?

Một Bộ trưởng của Bộ An Toàn số Hai và một giáo luyện nhỏ bé có thể có việc riêng gì? Kháo! Lúc này đây, dù là Tô Hàm hay các lãnh đạo khác của học viện đều có chút mờ mịt, trong đầu lóe lên những dấu chấm hỏi thật to. Tuy nhiên, có một điều đáng mừng là, nếu không phải đến để bắt người thì mọi chuyện dễ giải quyết rồi.

"Bộ trưởng Bạch, hay là ngài cứ đến văn phòng của tôi trước đi, tôi sẽ lập tức bảo Tang Thiên đến."

"Không cần, tôi tự mình đi là được, không phải ông ấy sắp ra rồi sao!"

Lời nói của Bạch Hoành Lâm càng khiến Tô Hàm và mọi người không thể hiểu nổi. Truyền thuyết Bộ trưởng Bộ An Toàn số Hai là một ôn thần lạnh lùng khét tiếng cơ mà! Hôm nay vừa gặp, lại khác xa với lời đồn! Đối với người khác mà nói, ông ấy còn có vẻ khá khách khí.

"Tang Thiên!"

Tô Hàm thấy bóng dáng Tang Thiên, lập tức gọi một tiếng. Nhưng vừa dứt lời, nàng liền nhận lấy lời lẽ lạnh lùng từ Bạch Hoành Lâm.

"Cô bé này thật là! Nhiều chuyện! Tôi đã nói tự mình đi rồi cơ mà! Cô gọi người làm gì chứ! Thiệt tình!"

Thoáng chốc, Tô Hàm chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng, trong đầu cuồng phong gào thét. Trên khuôn mặt kiều diễm thoáng chút ngớ ngẩn, đôi môi nhỏ nhắn đỏ mọng khẽ mấp máy, nàng ngây người như phỗng. Không biết phải làm sao, vừa ngượng vừa bối rối, bởi câu nói vừa rồi thực sự quá đột ngột. Sự đột ngột này khiến tư duy vốn luôn nhạy bén của nàng trong nháy mắt ngưng đọng.

Chỉ thấy Bộ trưởng Bộ An Toàn số Hai Bạch Hoành Lâm một đường chạy chậm, rất có tiết tấu chạy đến chỗ thanh niên kia.

Mà thanh niên kia lại... lại gật đầu, sau đó cứ thế đi thẳng? Cứ thế mà đi sao?

Điều càng khiến Tô Hàm và mọi người ngây người là, vị thủ lĩnh ôn thần khét tiếng kia lại như một tên lính hầu mà lẽo đẽo theo sau.

Mẹ kiếp! Hoa mắt rồi sao? Hay vẫn còn đang mơ?

Thế giới này điên đảo rồi sao? Hay là bị lộn ngược rồi?

Quá phá vỡ suy nghĩ rồi, phá vỡ đến mức khiến Tô Hàm và mọi người căn bản không thể nào tiếp thu được tất cả những gì vừa thấy.

Bốp!

Chủ nhiệm Giáo dục tự cho mình một cái tát, hung hăng lắc đầu, dụi mắt. Bi kịch là người ta đã biến mất không dấu vết rồi.

Văn phòng giáo luyện đội Thiên Kiêu Mộng.

Tang Thiên ngồi trên ghế với tư thế trông có vẻ cực kỳ bất nhã, một tay chống cằm hoa chân múa tay, khẽ nhíu mày. Tay phải cầm một phong thư, bức thư trông rất cổ xưa, dùng giấy có văn hoa.

"Đây là bức thư mà Tuyết Yêu đã đưa cho ngươi trước đây sao? Nơi cấm tham chính được nhắc đến trên đó rốt cuộc là nơi nào?"

Bạch Hoành Lâm lắc đầu: "Tôi cũng không rõ lắm. Tông chủ Tuyết Yêu dường như đã dự liệu được Vân Trung Khiếu có thể cấu kết với Lam Huyết Đồng Minh. Trong thư có nhắc: "Thiên Phạt nếu như phân liệt, có thể đợi nữ tử họ Thương ở nơi cấm tham chính". Mấy năm nay tôi cũng vẫn luôn tìm kiếm vị nữ tử họ Thương ở nơi cấm tham chính đó, nhưng vẫn không có tin tức gì của nàng. Gần đây nghe nói nữ tử họ Thương từng xuất hiện ở Trác Nhã đế quốc, sau đó lại không còn bất cứ tin tức nào nữa."

"Sau này có việc thì cứ trực tiếp gửi yêu cầu liên lạc, dù sao ngươi cũng là Bộ trưởng đường đường của Bộ An Toàn số Hai, cứ thế vui vẻ chạy đến đây, ảnh hưởng không tốt đâu." Tang Thiên nhìn những nét bút lông bay lượn như mây trôi nước chảy, lưu loát sinh động trên bức thư, không khỏi hồi tưởng lại quãng thời gian dạy Tuyết Yêu luyện bút lông trước đây, haiz!

Bị người trước mặt nhắc đến biệt danh của mình, Bạch Hoành Lâm cười bất đắc dĩ, nhưng cũng không dám nói thêm lời nào.

"À đúng rồi. Tôi còn có một chuyện cần báo cáo với ngài. Ngày mai, người của Ban Tổ Chức sẽ đến Học viện Quân sự Phương Đông để điều tra, trong đó còn có người của Thánh Đường. Nghe nói ngài đã thi triển Hổ Gầm Uy Chấn làm trọng thương Tra Nhĩ Tư tại Sảnh Thể Thao Thánh La Lan, chắc hẳn Tra Nhĩ Tư đó không phục, nên lần này đến tìm phiền phức cho ngài."

"Người của Thánh Đường cũng muốn đến sao?" Tang Thiên vẫn giữ giọng điệu ấy. Không thể nói là không quan tâm, dường như mọi chuyện đều không đáng để ý đến hắn.

Bạch Hoành Lâm gật đầu, nói: "Dù Tra Nhĩ Tư không phải người Lam Huyết, nhưng từ lâu đã là phần tử nòng cốt của Lam Huyết Đồng Minh. Hơn nữa hắn còn cấu kết với người của Vân Trung Khiếu. Tin tức tôi nhận được là, Tra Nhĩ Tư lần này mượn danh nghĩa điều tra. Không chỉ mời người của Thánh Đường đến, đồng thời còn liên hệ với người của Bộ An Toàn số Hai chúng ta. Hắn hẳn là rất tự tin muốn hãm hại ngài, sau đó mượn Thánh Đường và Bộ An Toàn chúng ta để đàn áp ngài."

"Vừa Thánh Đường vừa Bộ An Toàn. Cái tên nghiệp chướng Tra Nhĩ Tư này xem ra rất tự tin nhỉ!"

"Vân Trung Khiếu ở Bộ An Toàn số Hai chỉ thấp hơn tôi một cấp, nhưng ngài yên tâm, ngày mai tôi sẽ xử lý những chuyện này. Còn về Tra Nhĩ Tư, ngài có muốn tôi giúp ngài giết chết hắn không?"

Nghe vậy, Tang Thiên chống cằm, híp mắt tỉ mỉ đánh giá Bạch Hoành Lâm: "Lần này gan ngươi quả thực lớn đấy, không sợ Tra Nhĩ Tư là người của Lam Huyết Đồng Minh sao?"

Vẻ mặt già nua của Bạch Hoành Lâm thoáng xấu hổ: "Có ngài ở đây, dù hắn có là Thiên Vương lão tử, tôi cũng dám..."

"Về đi. Cái tên nghiệp chướng Tra Nhĩ Tư này ta sẽ xử lý. Vẫn là câu nói đó, đừng cố kỵ gì cả, cứ làm tới bất chấp tất cả. Có đôi khi cũng đừng quá chính nghĩa, lúc nên xấu xa thì xấu xa, lúc nên phúc hắc thì phúc hắc."

Bạch Hoành Lâm vừa rời đi chưa đầy một phút, Tô Hàm đã hung thần ác sát chạy ùa đến.

"Nói cho tôi biết!"

"Nói cho cô cái gì?"

"Ngươi và tên thủ lĩnh ôn thần kia có quan hệ gì? Hắn đến tìm ngươi làm gì?"

"Chỉ là một người bạn bình thường thôi, tâm sự đôi chút, chẳng có chuyện gì cả." Tang Thiên lười giải thích với nàng, đứng dậy, bước nhanh rời đi.

"Bạn bình thường? Ngươi lừa kẻ ngốc à? Ngươi đó! Ngươi nói đi chứ!"

"Này! Này! Ngươi có thể nói cho tôi biết không? Chỉ nói riêng cho tôi thôi, tôi bảo đảm sẽ không để người khác biết đâu."

Tô Hàm phát điên rồi. Sụp đổ rồi, sự tò mò của nàng đối với Tang Thiên đã đạt đến đỉnh điểm chưa từng có. Người ta nói, sự hiếu kỳ có thể giết chết mèo chín mạng, Tô Hàm đã bị sự hiếu kỳ giày vò đến thống khổ không chịu nổi. Nàng nghĩ nếu cứ tiếp tục như vậy, nhất định sẽ phát điên mất. Nhưng chết tiệt, cái tên Tang Thiên này lại không chịu mở miệng!

Cưỡng bức, lợi dụ, dùng đủ mọi cách, nàng hầu như đã dùng hết mọi phương pháp có thể dùng, nhưng vẫn hoàn toàn không thu được gì. Nếu trước đây thái độ của lão Mộ đối với Tang Thiên chỉ khiến nàng hiếu kỳ, thì giờ đây, việc Bộ trưởng Bạch Hoành Lâm của Bộ An Toàn số Hai vừa ghé thăm đã khiến sự tò mò của Tô Hàm hoàn toàn trở nên điên cuồng.

Mà một khi phụ nữ trở nên điên cuồng, điều đó là vô cùng đáng sợ, không tiếc mọi giá cũng muốn thỏa mãn sự tò mò của mình.

Để rồi vì thế, nàng đã phải trả một cái giá tương đối đắt.

Bản dịch tinh tuyển của chương này, độc đáo và đầy đủ nhất, chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free